两个新闻同一天发出来有的看了# WaterWorld - 未名水世界
p*w
1 楼
两个新闻同一天发出来有的看了
乌克兰前总理与俄罗斯天然气交易滥用职权被判刑zz
中新网10月11日电 据外电报道，乌克兰法官11日做出裁决，就前总理季莫申科涉嫌在
2009年与俄罗斯天然气交易滥权案，对其判处7年监禁。
法官基尔耶夫(Rodion Kireyev)在判决词中称，“法庭判决季莫申科蓄意动用权利达到
犯罪的目的。”将对其判处7年监禁。
中俄就管道原油贸易价达成一致zz
中广网北京10月12日消息 据中国之声《新闻纵横》报道，普京每次访华都受到关注，这
次尤其备受瞩目：很多国际媒体都会提及，他的身份不仅是俄罗斯总理，更是俄罗斯20
12总统选举“统一俄罗斯”党的惟一候选人，此次中国之行被解读为他外交新进程的开
启。
但是，普京特殊身份的标签并没有削弱人们对于中俄总理定期会晤取得实质性成果的期
待，在昨天（11日）下午举行的中俄总理第十六次定期会晤中，中俄双方达成哪些共识
，被称为重中之重的能源合作能否取得新进展？
11日中午12:50左右，普京乘坐的“伊尔-96”专机降落在北京首都国际机场。走出机舱
门的普京没有向对准他的镜头挥手，没有在舱门口做任何逗留，快步走下舷梯，与迎接
他的中方官员握手寒暄后，乘专车离开机场。因为2个小时后，等待他的将是本次访华行
程的一场重头戏——与中国国务院总理温家宝共同出席中俄总理第十六次定期会晤。
下午的活动依然紧凑，欢迎仪式，小范围会谈、大范围会谈，签字仪式，当两位总理共
同面对记者时，比原定时间推迟了近50分钟。
记者会上，温家宝首先肯定了一年来中俄总理定期会晤机制工作所取得的成果。
温家宝：两国经贸合作成功克服国际金融危机的影响，实现强劲复苏。全年有望突破七
百亿美元的历史新高，中俄原油管道顺利运营，人民币和卢布成功在两国外汇市场挂牌
交易，两国央行签署双边贸易本币结算协议，这些成果表明中俄总理定期会晤机制为推
动两国各领域的务实合作发挥了不可替代的作用。
普京也对两国经贸合作的成果和作用大加赞赏。
普京：众所周知，世界一些国家包括美国和欧盟，遇到了经济的动荡。在这方面，俄中
之间的经济合作为世界经济稳定能够作出贡献，并且造福两国和两国人民。我们愿意大
力鼓励产业之间的合作，也非常愿意加强和进行中俄技术方面的合作，并且实施基础设
施项目以及增多相互投资。我们的目标是实现经贸关系的多元化。
在目前中俄各领域的合作中，能源合作是最受关注的。昨天上午，国务院副总理王岐山
还与来访的俄罗斯副总理谢钦举行了中俄能源谈判代表工作会晤，这显然为两国总理会
晤取得成果做足了准备。
温家宝说：在这次会晤中，双方就管道原油贸易价格完全达成一致，并决定按照互利共
赢的原则，积极推进在石油天然气领域的合作。落实好商定的重点项目，深化在航天航
空、煤炭、电力、跨境基础设施、水利、农业和环保等领域的合作。
在能源合作中，天然气合作项目又是重中之重。此前由于报价的分歧，中俄一直没有能
够就天然气合作达成协议。此前有专家分析，报价的分歧不是短时间能够解决的，但是
普京的一句话让大家看到了合作的曙光。
普京：天然气问题的谈判距离终点已经不远了。双方准备在天津建设大型合作炼油厂，
在田湾核电站非常积极的合作经验的基础上，我们会加强在核能领域的合作，而且采用
世界最先进的技术。
两国总理昨天签署了《中俄总理第十六次定期会晤联合公报》，并共同见证了涉及经济
、人文、旅游、农业、卫生、融资等多项双边合作文件的签署。
乌克兰前总理与俄罗斯天然气交易滥用职权被判刑zz
中新网10月11日电 据外电报道，乌克兰法官11日做出裁决，就前总理季莫申科涉嫌在
2009年与俄罗斯天然气交易滥权案，对其判处7年监禁。
法官基尔耶夫(Rodion Kireyev)在判决词中称，“法庭判决季莫申科蓄意动用权利达到
犯罪的目的。”将对其判处7年监禁。
中俄就管道原油贸易价达成一致zz
中广网北京10月12日消息 据中国之声《新闻纵横》报道，普京每次访华都受到关注，这
次尤其备受瞩目：很多国际媒体都会提及，他的身份不仅是俄罗斯总理，更是俄罗斯20
12总统选举“统一俄罗斯”党的惟一候选人，此次中国之行被解读为他外交新进程的开
启。
但是，普京特殊身份的标签并没有削弱人们对于中俄总理定期会晤取得实质性成果的期
待，在昨天（11日）下午举行的中俄总理第十六次定期会晤中，中俄双方达成哪些共识
，被称为重中之重的能源合作能否取得新进展？
11日中午12:50左右，普京乘坐的“伊尔-96”专机降落在北京首都国际机场。走出机舱
门的普京没有向对准他的镜头挥手，没有在舱门口做任何逗留，快步走下舷梯，与迎接
他的中方官员握手寒暄后，乘专车离开机场。因为2个小时后，等待他的将是本次访华行
程的一场重头戏——与中国国务院总理温家宝共同出席中俄总理第十六次定期会晤。
下午的活动依然紧凑，欢迎仪式，小范围会谈、大范围会谈，签字仪式，当两位总理共
同面对记者时，比原定时间推迟了近50分钟。
记者会上，温家宝首先肯定了一年来中俄总理定期会晤机制工作所取得的成果。
温家宝：两国经贸合作成功克服国际金融危机的影响，实现强劲复苏。全年有望突破七
百亿美元的历史新高，中俄原油管道顺利运营，人民币和卢布成功在两国外汇市场挂牌
交易，两国央行签署双边贸易本币结算协议，这些成果表明中俄总理定期会晤机制为推
动两国各领域的务实合作发挥了不可替代的作用。
普京也对两国经贸合作的成果和作用大加赞赏。
普京：众所周知，世界一些国家包括美国和欧盟，遇到了经济的动荡。在这方面，俄中
之间的经济合作为世界经济稳定能够作出贡献，并且造福两国和两国人民。我们愿意大
力鼓励产业之间的合作，也非常愿意加强和进行中俄技术方面的合作，并且实施基础设
施项目以及增多相互投资。我们的目标是实现经贸关系的多元化。
在目前中俄各领域的合作中，能源合作是最受关注的。昨天上午，国务院副总理王岐山
还与来访的俄罗斯副总理谢钦举行了中俄能源谈判代表工作会晤，这显然为两国总理会
晤取得成果做足了准备。
温家宝说：在这次会晤中，双方就管道原油贸易价格完全达成一致，并决定按照互利共
赢的原则，积极推进在石油天然气领域的合作。落实好商定的重点项目，深化在航天航
空、煤炭、电力、跨境基础设施、水利、农业和环保等领域的合作。
在能源合作中，天然气合作项目又是重中之重。此前由于报价的分歧，中俄一直没有能
够就天然气合作达成协议。此前有专家分析，报价的分歧不是短时间能够解决的，但是
普京的一句话让大家看到了合作的曙光。
普京：天然气问题的谈判距离终点已经不远了。双方准备在天津建设大型合作炼油厂，
在田湾核电站非常积极的合作经验的基础上，我们会加强在核能领域的合作，而且采用
世界最先进的技术。
两国总理昨天签署了《中俄总理第十六次定期会晤联合公报》，并共同见证了涉及经济
、人文、旅游、农业、卫生、融资等多项双边合作文件的签署。