“你个变态”怎么翻译？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

“你个变态”怎么翻译？

“你个变态”怎么翻译？# WaterWorld - 未名水世界

b*o2011-10-20 07:10

1 楼

求教！

p*w2011-10-20 07:10

2 楼

pervert【在 bepsazo (崭新) 的大作中提到: 】

d*n2011-10-20 07:10

3 楼

you this changed state.

【在 b*****o 的大作中提到】

: 求教！

U*12011-10-20 07:10

4 楼

You are a pervert!

w*n2011-10-20 07:10

5 楼

You freaking nutcase
★ Sent from iPhone App: iReader Mitbbs Lite 7.28

b*e2011-10-20 07:10

6 楼

总结；
很黄很暴力类：Pervert最常用
追求刺激类：nutcase可以

【在 b*****o 的大作中提到】

: 求教！

A*r2011-10-20 07:10

7 楼

Homo.

i*h2011-10-20 07:10

8 楼

you psycho

E*e2011-10-20 07:10

9 楼

u freak

c*n2011-10-20 07:10

10 楼

you sick fuck

【在 b*****o 的大作中提到】

: 求教！

S*p2011-10-20 07:10

11 楼

you freak

y*x2011-10-20 07:10

12 楼

freak

h*82011-10-20 07:10

13 楼

ha ha ha ha

【在 d****n 的大作中提到】

: you this changed state.

f*n2011-10-20 07:10

14 楼

u r such a freak!

【在 b*****o 的大作中提到】

: 求教！

f*r2011-10-20 07:10

15 楼

u nuts

【在 b*****o 的大作中提到】

: 求教！

m*g2011-10-20 07:10

16 楼

u sick pervert
u freak

e*y2011-10-20 07:10

17 楼

you perv..

m*o2011-10-20 07:10

18 楼

what a jerk

n*u2011-10-20 07:10

19 楼

每过一阵子
就有变态上来问一些
变态的东西怎么翻译

L*y2011-10-20 07:10

20 楼

你用的着啊

p*n2011-10-20 07:10

21 楼

You are sick, you need help.

【在 b*****o 的大作中提到】

: 求教！

a*o2011-10-20 07:10

22 楼

you asshole!

r*i2011-10-20 07:10

23 楼

you hentai!

p*r2011-10-20 07:10

24 楼

you twat

j*h2011-10-20 07:10

25 楼

自虐找骂贴
监定完毕

C*e2011-10-20 07:10

26 楼

pervert~!

w*t2011-10-20 07:10

27 楼

you state changer

b*o2011-10-20 07:10

28 楼

谢谢大家回复！这件事有起因。昨天同事八卦卡扎菲之死，有一个说她一定要亲眼看到
卡扎菲头上中子弹的大镜头。跟她比较熟，想开个玩笑来着，脱口而出you pervert （
上mitbbs太多惹得祸啊，开玩笑忘记场合了，痛心），完了，我目瞪口呆看她惨叫着拂
袖而去，秘书把我拉一边告诉我这词是指性变态。好在都是一群女的，我是少数外国人
之一，她们理解我不会用词。老板来了，秘书把这事告诉她，捧腹，不提。我就是意图
开个亲热的玩笑，结果。。。

x*32011-10-20 07:10

29 楼

you mother f%$#er!!!!

【在 b*****o 的大作中提到】

: 求教！

m*s2011-10-20 07:10

30 楼

you FUCK

t*r2011-10-20 07:10

31 楼

you pervert.

【在 b*****o 的大作中提到】

: 求教！

b*u2011-10-20 07:10

32 楼

Then sick would be more appropriate. Pervert does most often refer to
sexual deviates.

【在 b*****o 的大作中提到】

: 谢谢大家回复！这件事有起因。昨天同事八卦卡扎菲之死，有一个说她一定要亲眼看到
: 卡扎菲头上中子弹的大镜头。跟她比较熟，想开个玩笑来着，脱口而出you pervert （
: 上mitbbs太多惹得祸啊，开玩笑忘记场合了，痛心），完了，我目瞪口呆看她惨叫着拂
: 袖而去，秘书把我拉一边告诉我这词是指性变态。好在都是一群女的，我是少数外国人
: 之一，她们理解我不会用词。老板来了，秘书把这事告诉她，捧腹，不提。我就是意图
: 开个亲热的玩笑，结果。。。

m*r2011-10-20 07:10

33 楼

Nice 一点:
You are wierdo.

s*y2011-10-20 07:10

34 楼

you twisted bastard, lol

f*82011-10-20 07:10

35 楼

听到最多的是freak和phycho， phycho好像也形容人很机车

b*u2011-10-20 07:10

36 楼

Psycho is short for psychopath and describes certain personalities that have
problems in social interaction. Freak is also a type of personality.
In OP's case, sick is most appropriate.

【在 f*****8 的大作中提到】

: 听到最多的是freak和phycho， phycho好像也形容人很机车