客观的再听了听,觉得“再代写”三个字还是很清楚的# WaterWorld - 未名水世界
b*y
1 楼
一开始有人说是“再单写”,这个根本是瞎扯,太牵强,不符合一般人的语言习惯。尤
其是南方人没有“单写”这样的说法,如果韩寒是个北方人或许还可以硬拗,对南方人
而言就完全不可能了。后来有人说是可能是“再答应写”,我粗听了一下,觉得还是有
这个可能,尤其韩寒是上海人,答应的”应”字说露了是有可能的,考虑到当时还有其
他人在场,觉得这个解释也算合理。所以觉得这个证据不算什么。
但是后来有人听出来对方说了“安个名”以后情况就不同了。之前我完全没有在意对方
说了些什么,受了这个启发后,开足音量再仔细听一听,终于肯定韩寒说的确实就是“
再代写”,根据当时的前言后语,这个词是非常符合逻辑的。对方说了“其实...安个
名...",于是韩寒说“也包括类似的...”,就是说不仅自己不想写了,也包括找人代
写自己挂名的事也不想干了,后面半句“书什么的”和“类似的”之间有个停顿,估计
是因为之前有人offer给他代笔写书被推掉了。所以下一句”我发现不太好,再代写”
,完全符合逻辑。“再答应写”就无法解释,什么是“也包括类似的”,“类似”什么
?为什么“再答应写”就“发现不太好”?
其实韩寒也未必就真的“发现”“再代写“”不太好“,无非是“发现”了一个推托的
好借口而已。有人说这起码说明韩寒还知道点羞耻,所以这个证据其实是“正面”的。
我看那无非是因为韩寒处于当时的地位已经没有这个需要了,找人代写挣点稿费,收入
还不够给人代言做点广告的收入的一个零头,又何苦再做“类似”的事情?显然stay
away from those things是个明智的选择,任何人只要不傻,在韩寒当时的情况下可能
都会想到“我觉得不太好”这个冠冕堂皇的理由来回避这些麻烦。
其是南方人没有“单写”这样的说法,如果韩寒是个北方人或许还可以硬拗,对南方人
而言就完全不可能了。后来有人说是可能是“再答应写”,我粗听了一下,觉得还是有
这个可能,尤其韩寒是上海人,答应的”应”字说露了是有可能的,考虑到当时还有其
他人在场,觉得这个解释也算合理。所以觉得这个证据不算什么。
但是后来有人听出来对方说了“安个名”以后情况就不同了。之前我完全没有在意对方
说了些什么,受了这个启发后,开足音量再仔细听一听,终于肯定韩寒说的确实就是“
再代写”,根据当时的前言后语,这个词是非常符合逻辑的。对方说了“其实...安个
名...",于是韩寒说“也包括类似的...”,就是说不仅自己不想写了,也包括找人代
写自己挂名的事也不想干了,后面半句“书什么的”和“类似的”之间有个停顿,估计
是因为之前有人offer给他代笔写书被推掉了。所以下一句”我发现不太好,再代写”
,完全符合逻辑。“再答应写”就无法解释,什么是“也包括类似的”,“类似”什么
?为什么“再答应写”就“发现不太好”?
其实韩寒也未必就真的“发现”“再代写“”不太好“,无非是“发现”了一个推托的
好借口而已。有人说这起码说明韩寒还知道点羞耻,所以这个证据其实是“正面”的。
我看那无非是因为韩寒处于当时的地位已经没有这个需要了,找人代写挣点稿费,收入
还不够给人代言做点广告的收入的一个零头,又何苦再做“类似”的事情?显然stay
away from those things是个明智的选择,任何人只要不傻,在韩寒当时的情况下可能
都会想到“我觉得不太好”这个冠冕堂皇的理由来回避这些麻烦。