好意思纠正英文发音，标准中文都发不好（milk: 牛来） - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

好意思纠正英文发音，标准中文都发不好（milk: 牛来）

好意思纠正英文发音，标准中文都发不好（milk: 牛来）# WaterWorld - 未名水世界

x*h2012-04-16 07:04

1 楼

有些人呢就是脑子有病
两天不有点地域坑就难受！
前面说菜系，后来说经济，连吃葱姜蒜也一并说了。
现在好了，越来越恬不知耻了，竟然说北方人英文发音不准，，你先回去把普通话说好
再说英语吧，自己语言还掌握不好呢，出来现英文

c*92012-04-16 07:04

2 楼

你还真别说，我就觉得我们南方人发英文比你们北方人好。顺便说一句，我的普通话
也很标准。

【在 x*********h 的大作中提到】

: 有些人呢就是脑子有病
: 两天不有点地域坑就难受！
: 前面说菜系，后来说经济，连吃葱姜蒜也一并说了。
: 现在好了，越来越恬不知耻了，竟然说北方人英文发音不准，，你先回去把普通话说好
: 再说英语吧，自己语言还掌握不好呢，出来现英文

b*g2012-04-16 07:04

3 楼

还用问？普通话就4个音，南方方言都是6个，7个甚至9个。学会的难度大多了。

【在 c****9 的大作中提到】

: 你还真别说，我就觉得我们南方人发英文比你们北方人好。顺便说一句，我的普通话
: 也很标准。

q*s2012-04-16 07:04

4 楼

总体来说北方人普通话比南方人好得多这个就没什么好争的了吧? 普通话本来就是
北方话

【在 c****9 的大作中提到】

: 你还真别说，我就觉得我们南方人发英文比你们北方人好。顺便说一句，我的普通话
: 也很标准。

T*r2012-04-16 07:04

5 楼

美国人的英文就是秒杀中日韩等国，lol.
难怪有出国访问的官员说，美国不到10岁的小孩英语说得比中国人顺溜多了。

【在 q****s 的大作中提到】

: 总体来说北方人普通话比南方人好得多这个就没什么好争的了吧? 普通话本来就是
: 北方话

q*s2012-04-16 07:04

6 楼

这基本是大白话嘛

【在 T**********r 的大作中提到】

: 美国人的英文就是秒杀中日韩等国，lol.
: 难怪有出国访问的官员说，美国不到10岁的小孩英语说得比中国人顺溜多了。

x*h2012-04-16 07:04

7 楼

拉倒吧，你这顶多是个案，
你找个50,60的大叔大妈，北方城市的基本都会普通话，你们南方大妈大爷的普通话就
别提了，至于年轻人，我还真没看出任何语言上的差别来，还出来拽英语口音好，太
不要脸了

【在 c****9 的大作中提到】

: 你还真别说，我就觉得我们南方人发英文比你们北方人好。顺便说一句，我的普通话
: 也很标准。

s*a2012-04-16 07:04

8 楼

不要怪我跳
平均来说，南方人英语发音还就比北方人好一些，除了少数地方有nl不分hf不分等问题。
英语的某些辅音和元音，普通话里都没有，而南方方言里就有

M*u2012-04-16 07:04

9 楼

原谅他们吧，l, m, n汉语拼音都读不准。你再说人英语发音不准，你让他们的舌头情
何以堪啊。

【在 x*********h 的大作中提到】

x*h2012-04-16 07:04

10 楼

呵呵，太假了。
那么多南方同学英语说得一塌糊涂，发音更别提了

题。

【在 s****a 的大作中提到】

: 不要怪我跳
: 平均来说，南方人英语发音还就比北方人好一些，除了少数地方有nl不分hf不分等问题。
: 英语的某些辅音和元音，普通话里都没有，而南方方言里就有

b*w2012-04-16 07:04

11 楼

这是因为以前信息流通不畅所致，再过几代，还真不一定。
另，北方人的普通话也带本地口音，而且很浓，比如北京话和东北话。只是他们的本地
口音别人也能听懂罢了。

【在 q****s 的大作中提到】

: 总体来说北方人普通话比南方人好得多这个就没什么好争的了吧? 普通话本来就是
: 北方话

i*n2012-04-16 07:04

12 楼

靠！！这种地域贴就应该果断删！！！有病。。。一天无聊乱咬人。。。

f*e2012-04-16 07:04

13 楼

是啊，无聊人真多，北方南方，北方还有把W念成V的，你说这是vei什么啊，有啥好说
的，一堆蛇精病

【在 i****n 的大作中提到】

: 靠！！这种地域贴就应该果断删！！！有病。。。一天无聊乱咬人。。。

x*h2012-04-16 07:04

14 楼

自己睁眼看看啊，一般这种地域贴都是南方人先挑起，什么菜系，什么语言，
你看看版里帖子再说

【在 f*******e 的大作中提到】

: 是啊，无聊人真多，北方南方，北方还有把W念成V的，你说这是vei什么啊，有啥好说
: 的，一堆蛇精病

w*l2012-04-16 07:04

15 楼

我还觉得北方人英语比南方人好。这种没数据的胡扯，谁都能扯。顺便说一句，我南方
鸟语的发音也很标准。

【在 c****9 的大作中提到】

: 你还真别说，我就觉得我们南方人发英文比你们北方人好。顺便说一句，我的普通话
: 也很标准。

s*32012-04-16 07:04

16 楼

Re

【在 q****s 的大作中提到】

: 这基本是大白话嘛

V*n2012-04-16 07:04

17 楼

一般南方人和北方人对语音的标准反应是这样的：
你说四川湖南湖北人说普通话nl不，“牛奶”说成“牛赖”，“湖南”说成“福兰”。
人家一想，哈哈，还挺对，笑一笑过去了。
你说广东人发不出卷舌音，“我是”说成“我系”，广东人一想，还真是这样，笑一笑
过去了。
你要说北方人某些发音不准，“操你妈搞地域攻击啊”“你们南方鸟语”“你脑子有病啊”
“小样儿@#￥%&”.....什么话都来了。
结论：南方人很open，而北方人很不乐意面对自己的问题和缺点，教养也比较差。

h*h2012-04-16 07:04

18 楼

你妈当年是不是宫外孕到直肠里面了？

V*n2012-04-16 07:04

19 楼

btw，我也觉得北方人的英语发音普遍比南方人差很多。光M和C两个字母的读音就非常古怪
，而且带有ch结尾的单词，基本上都照着普通话里卷舌音ch的发音念了，比如bitch，
念成"逼吃"，倒是挺形象的！哈哈！

s*a2012-04-16 07:04

20 楼

常古怪
她们坚持认为ch就发普通话的ch,正确无比

【在 V********n 的大作中提到】

: btw，我也觉得北方人的英语发音普遍比南方人差很多。光M和C两个字母的读音就非常古怪
: ，而且带有ch结尾的单词，基本上都照着普通话里卷舌音ch的发音念了，比如bitch，
: 念成"逼吃"，倒是挺形象的！哈哈！

V*n2012-04-16 07:04

21 楼

英文里几乎就没有普通话里的卷舌音，像ch、sh的发音，完全不是普通话里的ch和sh，
连发音最像普通话卷舌音的r（比如rose），实际上也不是普通话的卷舌音r，如果按照
普通话"人（Ren）"里的r音来发rose，读成“肉丝”，是完全错误的。

【在 s****a 的大作中提到】

:
: 常古怪
: 她们坚持认为ch就发普通话的ch,正确无比

s*a2012-04-16 07:04

22 楼

这是基本常识吧。。。
一般也没人把rose读成肉丝的，除了。。。

【在 V********n 的大作中提到】

: 英文里几乎就没有普通话里的卷舌音，像ch、sh的发音，完全不是普通话里的ch和sh，
: 连发音最像普通话卷舌音的r（比如rose），实际上也不是普通话的卷舌音r，如果按照
: 普通话"人（Ren）"里的r音来发rose，读成“肉丝”，是完全错误的。

b*r2012-04-16 07:04

23 楼

普通话实在是缺音少调的，学英语和南方方言比实在是先天缺陷
所谓的n和l不分，我听到最多的是讲西南官话的，而不是南方方言。至于南方人发不好
的翘舌在英语里一点用都没有。还有前后鼻音我发现南方人只是在普通话里搞不清楚，
而不是说不清楚，换到英语里n和ng并没有普遍的问题。

【在 V********n 的大作中提到】

h*t2012-04-16 07:04

24 楼

又是南方北方的问题

b*u2012-04-16 07:04

25 楼

没错。
还有重要的区别是英语的流畅性。两个发音都不标准的南方人和北方人，南方人英
语流畅性就比较好，普通话太铿锵有力了，可以比较一下上海地铁跟北京地铁英语播
音。
浙江方言里，差不多所有英语辅音都有近似的，B 是真正的浊化音，而不是普通话里B
像SPORT里P的强化。普通话里根本没有浊音。

【在 b******r 的大作中提到】

: 普通话实在是缺音少调的，学英语和南方方言比实在是先天缺陷
: 所谓的n和l不分，我听到最多的是讲西南官话的，而不是南方方言。至于南方人发不好
: 的翘舌在英语里一点用都没有。还有前后鼻音我发现南方人只是在普通话里搞不清楚，
: 而不是说不清楚，换到英语里n和ng并没有普遍的问题。

s*a2012-04-16 07:04

26 楼

普通话里没有的辅音： v ng
普通话里没有的元音： e oi ui iu
普通话里没有的组合： you
普通话里没有的发音：末尾爆破音（短音-入音）
这些南方很多方言都有

V*n2012-04-16 07:04

27 楼

南方人和北方人的重要区别就是：
北方人说很多南方人nl不分之类的，大部分南方人会觉得你在说一个事实，不觉得这是
一个“问题”或者是一种“攻击”。
北方人则觉得你说他的M和C读音很不准，是一个“问题”，甚至会理解为你在“攻击”
北方人，然后就会听到很多反击甚至骂人的话。
我觉得北方人在面对区域和种族的多样性，以及自己的缺点等问题上缺乏很open的态度
，从爱骂人和喜欢口出脏话这一点上看，教养比较差，火气比较爆——注意，我在这里
是试图在说一个“事实”（也许不尽准确），而不是表达一种“鄙视”或者“攻击”。

【在 h******t 的大作中提到】

: 又是南方北方的问题

x*h2012-04-16 07:04

28 楼

呵呵，你看看板上动不动就出来地域坑的基本上都是先攻击北方人，
自己脑子进水，还死不承认，这难道不是不要脸么

【在 V********n 的大作中提到】

: 南方人和北方人的重要区别就是：
: 北方人说很多南方人nl不分之类的，大部分南方人会觉得你在说一个事实，不觉得这是
: 一个“问题”或者是一种“攻击”。
: 北方人则觉得你说他的M和C读音很不准，是一个“问题”，甚至会理解为你在“攻击”
: 北方人，然后就会听到很多反击甚至骂人的话。
: 我觉得北方人在面对区域和种族的多样性，以及自己的缺点等问题上缺乏很open的态度
: ，从爱骂人和喜欢口出脏话这一点上看，教养比较差，火气比较爆——注意，我在这里
: 是试图在说一个“事实”（也许不尽准确），而不是表达一种“鄙视”或者“攻击”。

b*u2012-04-16 07:04

29 楼

普通话说不好跟英语说得好坏有关系吗？
我的英语就比普通话说得好，因为英语里发音我们方言就有，而普通话里N, NG我很难
区分。
还有普通话不是我的母语，汉语吴方言是我的母语。

【在 x*********h 的大作中提到】

x*h2012-04-16 07:04

30 楼

是啊，
http://www.mitbbs.com/article_t/WaterWorld/1384883.html

【在 b****u 的大作中提到】

: 普通话说不好跟英语说得好坏有关系吗？
: 我的英语就比普通话说得好，因为英语里发音我们方言就有，而普通话里N, NG我很难
: 区分。
: 还有普通话不是我的母语，汉语吴方言是我的母语。

x*h2012-04-16 07:04

31 楼

安徽人能分清？

【在 b******r 的大作中提到】

b*u2012-04-16 07:04

32 楼

安徽应该是北方方言区，还有四川，云南。

【在 x*********h 的大作中提到】

: 安徽人能分清？

s*a2012-04-16 07:04

33 楼

先？后？
看图，不解释

【在 x*********h 的大作中提到】

: 呵呵，你看看板上动不动就出来地域坑的基本上都是先攻击北方人，
: 自己脑子进水，还死不承认，这难道不是不要脸么

s*a2012-04-16 07:04

34 楼

四川方言是正牌的北方语系

【在 b****u 的大作中提到】

: 安徽应该是北方方言区，还有四川，云南。

b*r2012-04-16 07:04

35 楼

别人我不知道，我是说的"北方方言“，aka普通话。云贵川鄂，安徽江苏大部都是北方
方言区。北方方言区内有差别，比如四川湖北不分n/l，江淮有入声，但是总体上音和
调比汉语其他（我不用南方）方言少。

【在 x*********h 的大作中提到】

: 安徽人能分清？

x*h2012-04-16 07:04

36 楼

看啥图，人家有攻击么，
题目写的也是老中，只是问是否是南方语音，下面讨论都纠正了啊，没有攻击性啊，看
看回帖里面都没人提到地域问题。
怎么就X，艾尔斯了，直接说发音不准还吹什么托福，GRE

【在 s****a 的大作中提到】

:
: 四川方言是正牌的北方语系

x*h2012-04-16 07:04

37 楼

那就对了，云贵川鄂，安徽江苏都是北方语言，南方语言还有多少？
另外，湖南也分不清

【在 b******r 的大作中提到】

: 别人我不知道，我是说的"北方方言“，aka普通话。云贵川鄂，安徽江苏大部都是北方
: 方言区。北方方言区内有差别，比如四川湖北不分n/l，江淮有入声，但是总体上音和
: 调比汉语其他（我不用南方）方言少。

x*h2012-04-16 07:04

38 楼

是么？
云贵川鄂，安徽江苏，湖南，你让他发发标准英文听听

【在 V********n 的大作中提到】

s*a2012-04-16 07:04

39 楼

江浙闽粤湘桂琼几地的方言加起来，比整个北方语系的方言种类都多
福建一地就占大半。
自己补补语言学去

【在 x*********h 的大作中提到】

: 那就对了，云贵川鄂，安徽江苏都是北方语言，南方语言还有多少？
: 另外，湖南也分不清

b*r2012-04-16 07:04

40 楼

我都不知道你是逻辑有问题还是知识面有问题

【在 x*********h 的大作中提到】

: 那就对了，云贵川鄂，安徽江苏都是北方语言，南方语言还有多少？
: 另外，湖南也分不清

O*d2012-04-16 07:04

41 楼

milk 不是牛来，是流来。奶奶是来来

南方人英语好，别说半斤八两，我还真没听出一点区别来。
什么还分区域

【在 x*********h 的大作中提到】

s*a2012-04-16 07:04

42 楼

你错了，别人还真就念的是“牛来”而不是“刘来”也不是“刘乃”

【在 O*******d 的大作中提到】

: milk 不是牛来，是流来。奶奶是来来
:
: 南方人英语好，别说半斤八两，我还真没听出一点区别来。
: 什么还分区域

O*d2012-04-16 07:04

43 楼

有多少中国人可以把下边的英语句子读顺
It is NICE to eat RICE, but not LICE.

s*a2012-04-16 07:04

44 楼

靠。。只有阿三读不顺吧

【在 O*******d 的大作中提到】

: 有多少中国人可以把下边的英语句子读顺
: It is NICE to eat RICE, but not LICE.

O*d2012-04-16 07:04

45 楼

我一天给一个老中打电话，他的留言机里是
Pnease neev you lame and phone lumber

b*u2012-04-16 07:04

46 楼

pn 连读很别扭吧。

【在 O*******d 的大作中提到】

: 我一天给一个老中打电话，他的留言机里是
: Pnease neev you lame and phone lumber

t*y2012-04-16 07:04

47 楼

母语声调越多，英语就说的越好. 日本人韩国人英语那么烂，就是因为日语韩语没声调。
比较起来，泰国话5个调，泰国人就比北方人的英语好，但是又远没有广东人英语好，
因为粤语九个调

【在 b*********g 的大作中提到】

: 还用问？普通话就4个音，南方方言都是6个，7个甚至9个。学会的难度大多了。

s*a2012-04-16 07:04

48 楼

调。
越南话11还是13个调。。。
我就住越南区，实在没觉得越南人英语好
这跟调没关，英语才两个调呢
跟辅音和元音的丰富程度有关

【在 t**y 的大作中提到】

: 母语声调越多，英语就说的越好. 日本人韩国人英语那么烂，就是因为日语韩语没声调。
: 比较起来，泰国话5个调，泰国人就比北方人的英语好，但是又远没有广东人英语好，
: 因为粤语九个调

x*h2012-04-16 07:04

49 楼

so what?

【在 s****a 的大作中提到】

:
: 调。
: 越南话11还是13个调。。。
: 我就住越南区，实在没觉得越南人英语好
: 这跟调没关，英语才两个调呢
: 跟辅音和元音的丰富程度有关

s*a2012-04-16 07:04

50 楼

不what，我这个回帖针对的是你说“南方语言还有多少？”

【在 x*********h 的大作中提到】

: so what?

V*n2012-04-16 07:04

51 楼

南亚的英语口音主要是重音不对，比如马来印尼新加坡人读paper、mother、father、brother等单
词，统统是重音在最后一个音节，听起来怪异无比。

调。

【在 t**y 的大作中提到】

D*a2012-04-16 07:04

52 楼

嗯

南方人英语好，别说半斤八两，我还真没听出一点区别来。
什么还分区域

【在 x*********h 的大作中提到】

D*a2012-04-16 07:04

53 楼

南方人普通话好。

【在 c****9 的大作中提到】

: 你还真别说，我就觉得我们南方人发英文比你们北方人好。顺便说一句，我的普通话
: 也很标准。

D*a2012-04-16 07:04

54 楼

北方人普通话里地方因素太多。

【在 q****s 的大作中提到】

: 总体来说北方人普通话比南方人好得多这个就没什么好争的了吧? 普通话本来就是
: 北方话

w*22012-04-16 07:04

55 楼

发不清楚LN的比如湖北，其实是北方语系啊……虽然生活习惯不怎么北方。（从小班上
都用“牛奶”来测试一个人普通话怎么样……）
还有一句就是，“如鱼饮水，冷暖自知。”这句用来测试某些南方省也很好用。
各个地方的人因为方言的缘故都会有一些东西发不好吧，比如那个rolling R，大部分
中国人都不会发，都不适合学西班牙语和德语。
所以争这个有什么意思呢……你是哪里人所以英文说得更好？那德语呢？西班牙语呢？
日语呢？泰语呢？本来英文就不是个绝对标准，很多音比如“吕”都不用。就算争出南
方人更容易学英文也不证明什么。
而且说实话这一带人，80后90后大城市的小时候教育都很好，英文发音和普通话不管南
北基本都说得不错。
我们以前班上发不清平舌，翘舌的男生有时候我们也会嘲笑，但是真的挺少的。

n*w2012-04-16 07:04

56 楼

日本话和江浙方言很像，没感觉日本人英语比中国人好，尽管日本的英语教育肯定好过
中国
湖南都经常发成“扶南” 的南方人，英语发音会比北方标准？
扯淡

常古怪

【在 V********n 的大作中提到】

c*92012-04-16 07:04

57 楼

MM 你是北方的？好看吗，不要冷嘲热讽，南方80后的受高等教育的，普通话普遍不错

【在 D****a 的大作中提到】

: 南方人普通话好。

p*d2012-04-16 07:04

58 楼

南方人普通话还是普遍不标准

不错

【在 c****9 的大作中提到】

: MM 你是北方的？好看吗，不要冷嘲热讽，南方80后的受高等教育的，普通话普遍不错

w*l2012-04-16 07:04

59 楼

别人问题容易，自己的口音本来就不易察觉。不信你上传段录音，我能给你挑出一堆毛
病来。
另外，前面说“南方人口音比北方好“？这种blanket argument你说怎么回应？你如果
说ch发音不跟英语一样我们大概也就笑笑过去了。btw，上海话广东话也都没有英语的t
∫音。
我从没见北方人主动攻击过南方人，每次都是南方人小肚鸡肠跳出来骂，还不许我们骂
回去了？真是吵架好本事。只许你动口，不许对方还口。

常古怪

【在 V********n 的大作中提到】

b*r2012-04-16 07:04

60 楼

谁告诉你上海话里没有t∫音的？

的t

【在 w*********l 的大作中提到】

: 别人问题容易，自己的口音本来就不易察觉。不信你上传段录音，我能给你挑出一堆毛
: 病来。
: 另外，前面说“南方人口音比北方好“？这种blanket argument你说怎么回应？你如果
: 说ch发音不跟英语一样我们大概也就笑笑过去了。btw，上海话广东话也都没有英语的t
: ∫音。
: 我从没见北方人主动攻击过南方人，每次都是南方人小肚鸡肠跳出来骂，还不许我们骂
: 回去了？真是吵架好本事。只许你动口，不许对方还口。
:
: 常古怪

V*n2012-04-16 07:04

61 楼

谁喜欢骂人，谁更有修养，那不是很明显的吗？
你看这里的跟贴，有不少北方人说南方人hl不分说不好普通话的，南方人谁去骂他们有
病、脑残了没？
倒是北方人阵营，不停地在帖子里说对方脑残、脑子进水什么的。
所以对比很明显：如果你说一个事实（或者接近事实）偏negative，南方人都有接受的
雅量；北方人就比较有攻击性，如果你说的是事实（或者接近事实）有点偏negative，
北方人就有很多人会跳出来开骂。

的t

【在 w*********l 的大作中提到】

V*n2012-04-16 07:04

62 楼

所以还是我前面说的观点，南方人和北方人的总体区别挺明显的（个别案例当然有）：
--你对南方人说一个negative的事实，他认为你在说一个事实，仅此而已；
--你对一个北方人说一个negative的事实，他认为你在攻击他。

w*l2012-04-16 07:04

63 楼

http://en.wikipedia.org/wiki/Shanghainese
你自己找找看。

【在 b********r 的大作中提到】

: 谁告诉你上海话里没有t∫音的？
:
: 的t

w*l2012-04-16 07:04

64 楼

你再胡搅蛮缠我也没有回你贴的必要了。到最后还是得把你骂一顿了事。
我说的很明确了。你回头看看，都是“我比你好“这种blanket argument招骂。有一点
点事实依据没有？你说没有ch音有人骂你吗？骂的都是你的混帐逻辑。
发贴不看别人回帖，自说自话，很爽是不是？想起来猎人和熊那个故事了。

【在 V********n 的大作中提到】

: 谁喜欢骂人，谁更有修养，那不是很明显的吗？
: 你看这里的跟贴，有不少北方人说南方人hl不分说不好普通话的，南方人谁去骂他们有
: 病、脑残了没？
: 倒是北方人阵营，不停地在帖子里说对方脑残、脑子进水什么的。
: 所以对比很明显：如果你说一个事实（或者接近事实）偏negative，南方人都有接受的
: 雅量；北方人就比较有攻击性，如果你说的是事实（或者接近事实）有点偏negative，
: 北方人就有很多人会跳出来开骂。
:
: 的t

w*l2012-04-16 07:04

65 楼

最烦好多南方人说ch接近tɕ的。你可以找两个美国人做做实验，你读qinghua，看
看人家听见的是tsinghua还是chinghua.

【在 b********r 的大作中提到】

: 谁告诉你上海话里没有t∫音的？
:
: 的t

b*r2012-04-16 07:04

66 楼

什么时候wikipedia成权威了？

【在 w*********l 的大作中提到】

: http://en.wikipedia.org/wiki/Shanghainese
: 你自己找找看。

b*r2012-04-16 07:04

67 楼

什么乱78糟，不管是qinghua，tsinghua还是chinghua
你指望哪个是上海话发音？
拿个普通话发不了的音来证明上海话没有这个发音？
再说，你有这个能力听得清楚上海话发音的细微区别么？

【在 w*********l 的大作中提到】

: 最烦好多南方人说ch接近tɕ的。你可以找两个美国人做做实验，你读qinghua，看
: 看人家听见的是tsinghua还是chinghua.

w*l2012-04-16 07:04

68 楼

草，wikipedia不权威，你一句话就否了？总比你权威吧？上海话既没普通话的ch音，
也没英语ch音，最接近的当然是q。要不你说怎么办？
你怎知我没学过上海话，我听不出区别？南方人胡搅蛮缠世界第一。我不说什么了。你
随便吧。

【在 b********r 的大作中提到】

: 什么乱78糟，不管是qinghua，tsinghua还是chinghua
: 你指望哪个是上海话发音？
: 拿个普通话发不了的音来证明上海话没有这个发音？
: 再说，你有这个能力听得清楚上海话发音的细微区别么？

b*r2012-04-16 07:04

69 楼

操，文盲。wikipedia谁都可以编辑，权威个屁。它通篇都是用类似音标标注原有发音
，只是近似而已，还能当真了？尖音团音等吴语系发音，根本就不是能用普通话音标或
者英文音标标注得清的。
只要你7、8岁前不会说上海话或者吴语，你一辈子都不可能说得像。学过两天半上海话
，你就能听出什么区别了？你就敢在上海人面前说你上海话水平如何了？老实说，绝大
部分北方人学说上海话连“喝水”和“喝尿”都分不清。你没脑子世界第一，倒是可以
不用说了。

【在 w*********l 的大作中提到】

: 草，wikipedia不权威，你一句话就否了？总比你权威吧？上海话既没普通话的ch音，
: 也没英语ch音，最接近的当然是q。要不你说怎么办？
: 你怎知我没学过上海话，我听不出区别？南方人胡搅蛮缠世界第一。我不说什么了。你
: 随便吧。

w*l2012-04-16 07:04

70 楼

傻X，自己说ch是英文的ch，现在又用英文注不了了？智商真堪忧。再说人家是IPA国际
音标，你自己不认识别满嘴跑火车。大爷说不说的好你说了也不算。随你。

【在 b********r 的大作中提到】

: 操，文盲。wikipedia谁都可以编辑，权威个屁。它通篇都是用类似音标标注原有发音
: ，只是近似而已，还能当真了？尖音团音等吴语系发音，根本就不是能用普通话音标或
: 者英文音标标注得清的。
: 只要你7、8岁前不会说上海话或者吴语，你一辈子都不可能说得像。学过两天半上海话
: ，你就能听出什么区别了？你就敢在上海人面前说你上海话水平如何了？老实说，绝大
: 部分北方人学说上海话连“喝水”和“喝尿”都分不清。你没脑子世界第一，倒是可以
: 不用说了。

k*i2012-04-16 07:04

71 楼

嘿嘿，，大家还是努力提升自己，管别人怎么看。。

b*r2012-04-16 07:04

72 楼

戆卵，上海话有通用音标发音么？汉语拼音bpmf引用英文字母前，还要说明他们读“波
破模佛”，而不是英文音标的读音/b,p,m,f/。“波”的拼音bo和英文音标/bo/读音一
样么？管你是IPA，用英文音标标注上海话能完全一样？你有脑子么？
我说上海话中有/ts/这个发音，就是因为有的是。你个乡下人又不会说上海话，你有什
么资格说没有？

【在 w*********l 的大作中提到】

: 傻X，自己说ch是英文的ch，现在又用英文注不了了？智商真堪忧。再说人家是IPA国际
: 音标，你自己不认识别满嘴跑火车。大爷说不说的好你说了也不算。随你。

w*l2012-04-16 07:04

73 楼

愚昧无知的上海瘪三。码头工人的后代。看你的蠢文我就有气。为什么世界上会有你这
么蠢的人存在？随你说什么吧，我不再回蠢人的文章。

【在 b********r 的大作中提到】

: 戆卵，上海话有通用音标发音么？汉语拼音bpmf引用英文字母前，还要说明他们读“波
: 破模佛”，而不是英文音标的读音/b,p,m,f/。“波”的拼音bo和英文音标/bo/读音一
: 样么？管你是IPA，用英文音标标注上海话能完全一样？你有脑子么？
: 我说上海话中有/ts/这个发音，就是因为有的是。你个乡下人又不会说上海话，你有什
: 么资格说没有？

b*r2012-04-16 07:04

74 楼

你个蠢驴技穷了？没办法，乡下人就是乡下人。看你的蠢文我就欢乐。虽然像你这种乡
下人在上海是经常被称为瘪三，但它不是用来形容愚昧无知的，教你句吴语，在这个语
言环境下你应该被昵称为猪头三。长点记性，下次别说自己会上海话。俗话说，莫装逼
，装逼被雷劈。
对了，你连着几次说自己不回文了？你抽起自己嘴巴来可真痛快啊！
没办法，乡下人就是乡下人。

【在 w*********l 的大作中提到】

: 愚昧无知的上海瘪三。码头工人的后代。看你的蠢文我就有气。为什么世界上会有你这
: 么蠢的人存在？随你说什么吧，我不再回蠢人的文章。