本人在美国捐款之后的麻烦 - 未名空间MITBBS历史存档

z*32010-01-14 08:01

1 楼

先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
“That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
(很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。
同志们，你们先别骂，我把经历说出来，就是想国人不要再上当而已。
要捐，直接给红十字，他们只会email，不会打电话烦人，更不会骂人。
要捐，想捐的时候，把钱存在一个地方，再直接捐给有需要的人。
*再补充一点，本来电话是可以在"do not call" 那个机构注册，然后你的电话就可以免除一些商业机构的销售电话

c*g2010-01-14 08:01

2 楼

谢谢你分享你的经历。记住了。
现在他们都很缺钱，体谅一下吧，呵呵。

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

a*a2010-01-14 08:01

3 楼

cft
that's a shame 是说 that's sad. that's too bad. that's unfortunate.
因为你说没钱，那人试图安慰你一下。。。
如果不是个坑
可耻是要说 that's shameful吧

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

n*y2010-01-14 08:01

4 楼

learn some English...
please....
what a shame...

【在 a**a 的大作中提到】

: cft
: that's a shame 是说 that's sad. that's too bad. that's unfortunate.
: 因为你说没钱，那人试图安慰你一下。。。
: 如果不是个坑
: 可耻是要说 that's shameful吧
:
: 的。
: 了。

b*t2010-01-14 08:01

5 楼

刚刚在网上给Haiti捐了点钱。
他们太可怜了，一早上我都在看悲情新闻。

z*32010-01-14 08:01

6 楼

如果是要安慰一下的话，不会马上就将挂我电话的。

【在 a**a 的大作中提到】

: cft
: that's a shame 是说 that's sad. that's too bad. that's unfortunate.
: 因为你说没钱，那人试图安慰你一下。。。
: 如果不是个坑
: 可耻是要说 that's shameful吧
:
: 的。
: 了。

z*32010-01-14 08:01

7 楼

口语的英文不会太在意语法吧。

【在 n***y 的大作中提到】

: learn some English...
: please....
: what a shame...

z*32010-01-14 08:01

8 楼

如果你是通过红十字的话，他们好像有联系方式，不要再给他们你的电话号码，或者只
选只能通过email联系到你。
做好事也不要给自己和家人添麻烦。
自己心里好过点就好。

【在 b*******t 的大作中提到】

: 刚刚在网上给Haiti捐了点钱。
: 他们太可怜了，一早上我都在看悲情新闻。

s*y2010-01-14 08:01

9 楼

我有个朋友也有过类似的经历，第一个月捐了，第二个月又打电话过来，说不是刚捐过
么？人说那是上个月的事情了，赫赫

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

d*f2010-01-14 08:01

10 楼

一毛也不捐，这次又不知道有多少老黑要来美国吃福利了

【在 b*******t 的大作中提到】

: 刚刚在网上给Haiti捐了点钱。
: 他们太可怜了，一早上我都在看悲情新闻。

n*y2010-01-14 08:01

11 楼

i was not responding to
your post...

【在 z********3 的大作中提到】

: 口语的英文不会太在意语法吧。

U*S2010-01-14 08:01

12 楼

海地不承认一个中国，和台湾保持"邦交"关系。你捐的款都到了反华分子手中啦

【在 b*******t 的大作中提到】

: 刚刚在网上给Haiti捐了点钱。
: 他们太可怜了，一早上我都在看悲情新闻。

z*32010-01-14 08:01

13 楼

i sry, i guess i mess it up. (is this correct?)

【在 n***y 的大作中提到】

: i was not responding to
: your post...

z*32010-01-14 08:01

14 楼

现在是天灾，先把意识形态放一边好了。
当年汶川的时候，台湾不也帮了很多忙吗？民间和政府应该有分别的。

【在 U*****S 的大作中提到】

: 海地不承认一个中国，和台湾保持"邦交"关系。你捐的款都到了反华分子手中啦

e*n2010-01-14 08:01

15 楼

good to know.thx.

h*d2010-01-14 08:01

16 楼

家里有landline时候，这个说是警察要求捐钱的每年都要打几次，只有手机以后就没这
个麻烦了。

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

a*a2010-01-14 08:01

17 楼

那，这人是在回我的帖子么？
但是他说什么我一点都不明白，看来我真的要好好学英语了

【在 z********3 的大作中提到】

: i sry, i guess i mess it up. (is this correct?)

z*32010-01-14 08:01

18 楼

据我所知，应该不是。呵呵。

【在 a**a 的大作中提到】

: 那，这人是在回我的帖子么？
: 但是他说什么我一点都不明白，看来我真的要好好学英语了

l*02010-01-14 08:01

19 楼

唉，学习了。还是什么你认为我们经常误解的词语？

【在 a**a 的大作中提到】

: cft
: that's a shame 是说 that's sad. that's too bad. that's unfortunate.
: 因为你说没钱，那人试图安慰你一下。。。
: 如果不是个坑
: 可耻是要说 that's shameful吧
:
: 的。
: 了。

j*a2010-01-14 08:01

20 楼

Same things happen with me. Always fireman, policeman, ect call or mail us
for donation..

z*32010-01-14 08:01

21 楼

do u think we can do something about it?
actually i don't mind they mail me stuffs, but the phone call just
ridiculous.
the mail, u can just ignored it. but, phone call, u can only either pick up
or let it ring.

【在 j*********a 的大作中提到】

: Same things happen with me. Always fireman, policeman, ect call or mail us
: for donation..

gy2010-01-14 08:01

22 楼

我也有类似的经历呀
好在偶很快搬了家, 现在没这些烦人的电话了

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

m*g2010-01-14 08:01

23 楼

re

l*g2010-01-14 08:01

24 楼

我坚决不给警察,军人,消防这些部门捐款,他们是吃皇粮的,经费不差你这一点,而且大
家都纳税,已经给过了.再说他们是权力部门,要钱根本不用到处讨,举个例子吧,我手机
的账单从去年11月多了75分police/fire department 费，连个事先的通知都没有，这
点钱全州一年就是几千万，他们还有脸再找老百姓要钱？

w*j2010-01-14 08:01

25 楼

我也有一次，给一个救助孩子的组织捐了20块，从此，我家的信箱里每个月都几十封各
色拉捐款的信。
估计邮费钱早就超过我的捐款了。

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

z*32010-01-14 08:01

26 楼

呵呵，你又在资助邮局了。
好像我每次都把烦人的信用卡邀请信里的免费回邮信封寄回去一样。只寄信封。
把信用卡公司的现金流流向邮局。
让信用卡公司知道他们有多烦和邮局又可以有点收入。
一举两得。

【在 w****j 的大作中提到】

: 我也有一次，给一个救助孩子的组织捐了20块，从此，我家的信箱里每个月都几十封各
: 色拉捐款的信。
: 估计邮费钱早就超过我的捐款了。
:
: 的。
: 了。

c*52010-01-14 08:01

27 楼

我是那時候某個機構寄了一份地址標簽貼紙過來，叫捐款。我想就儅我花錢買這貼紙吧
，捐了10塊。從此之後其它不同的機構接二連三地給以籌款的名義給我寄標簽。。。。

z*32010-01-14 08:01

28 楼

陷阱啊陷阱，
不过你起码有一份标签啊。

【在 c**5 的大作中提到】

: 我是那時候某個機構寄了一份地址標簽貼紙過來，叫捐款。我想就儅我花錢買這貼紙吧
: ，捐了10塊。從此之後其它不同的機構接二連三地給以籌款的名義給我寄標簽。。。。

e*g2010-01-14 08:01

29 楼

飘过

g*m2010-01-14 08:01

30 楼

我也碰到过，警察消防捐款的特别PUSHY，我说我捐款有自己的AGENDA，会考虑的。电
话那头就说你需要考虑的是谁在保护你的COMMUNITY，不是你的AGENDA。
靠……

C*02010-01-14 08:01

31 楼

I had the similar experience.

m*02010-01-14 08:01

32 楼

严重支持

【在 l*******g 的大作中提到】

: 我坚决不给警察,军人,消防这些部门捐款,他们是吃皇粮的,经费不差你这一点,而且大
: 家都纳税,已经给过了.再说他们是权力部门,要钱根本不用到处讨,举个例子吧,我手机
: 的账单从去年11月多了75分police/fire department 费，连个事先的通知都没有，这
: 点钱全州一年就是几千万，他们还有脸再找老百姓要钱？

h*22010-01-14 08:01

33 楼

that's a shame= that's too bad.

a*a2010-01-14 08:01

34 楼

每个月多付电话公司三四刀的样子，to have your phone number not published/
listed on the local yellow page.

up

【在 z********3 的大作中提到】

: do u think we can do something about it?
: actually i don't mind they mail me stuffs, but the phone call just
: ridiculous.
: the mail, u can just ignored it. but, phone call, u can only either pick up
: or let it ring.

g*u2010-01-14 08:01

35 楼

上次有消防队来，我就说NO ENGLISH,他马上挂。

a*i2010-01-14 08:01

36 楼

看这里这么多简单英文有麻烦的同学，只要一句话就好
"me no english".

d*g2010-01-14 08:01

37 楼

学习了

m*62010-01-14 08:01

38 楼

i dont pick up any phone calls , unless i recongize the caller ID.

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

h*a2010-01-14 08:01

39 楼

呵呵，这个狠啊

【在 z********3 的大作中提到】

: 呵呵，你又在资助邮局了。
: 好像我每次都把烦人的信用卡邀请信里的免费回邮信封寄回去一样。只寄信封。
: 把信用卡公司的现金流流向邮局。
: 让信用卡公司知道他们有多烦和邮局又可以有点收入。
: 一举两得。

u*e2010-01-14 08:01

40 楼

这些搞募捐的都是专门吃这碗饭的，和那种电话推销差不了多少。捐多少他们都有提成
的，要不怎么那么来劲。这些组织层层剥皮，最后真正用到警察消防员身上的没多少。
而且他们感觉中国人刚来胆小不好得罪人，态度特别恶劣。所以我就说听不懂英文，就
不捐。

h*n2010-01-14 08:01

41 楼

也不要捐给红十字会. 他们抽头太多.

y*n2010-01-14 08:01

42 楼

那个FOP本来就是骗钱的,被曝光过.捐款真正到了那些伤残警察和他们的家属的不到10%
. 他们故意制造谣言说是如果超速被警察停下,被警察看他们的车贴,警察有可能放一马
.根本就是胡说的.
我第一年交了,第二年不给了.他们一来先被我骂.

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

c*y2010-01-14 08:01

43 楼

这个确实应该注意。我曾该高速路巡警捐了15块，此后电话不断。

b*r2010-01-14 08:01

44 楼

我也觉得打电话的并不是真的警察，就是提出这些名字吓唬人。

【在 u*********e 的大作中提到】

: 这些搞募捐的都是专门吃这碗饭的，和那种电话推销差不了多少。捐多少他们都有提成
: 的，要不怎么那么来劲。这些组织层层剥皮，最后真正用到警察消防员身上的没多少。
: 而且他们感觉中国人刚来胆小不好得罪人，态度特别恶劣。所以我就说听不懂英文，就
: 不捐。

s*e2010-01-14 08:01

45 楼

that's shame不是羞耻的意思

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

F*r2010-01-14 08:01

46 楼

Based on my personal experience, the ones making those phone calls are
telemarketing companies. They will take over 60% of the money you donate
and give a small portion to whatever they present. I once donated some
money for firefighters' association and then I found it out how they
distribute money from their disclosure. They will call you all the time and
even sell your name and phone number to other companies and the consequence
is that you will get tons of calls from many organizations as

d*02010-01-14 08:01

47 楼

that is shame = what a pity

n*y2010-01-14 08:01

48 楼

you sure?

【在 d********0 的大作中提到】

: that is shame = what a pity

s*d2010-01-14 08:01

49 楼

教你们一招：
我们办公室也经常收到要求Donation的电话，我们一概告诉今年的Charity Programs
已经完了，明年请尽早申请。竟然从来没有一个问什么时候可以递Application的，哈
哈

b*g2010-01-14 08:01

50 楼

给警察的应该捐。

s*y2010-01-14 08:01

51 楼

如果真的要给警察/消防员捐款的话，最好是给那种在十字路口筹款的
警察/消防员。因为他们拿到的钱是真正能给他们用的。
那种什么所谓的组织，一般最后能够落到警察/消防员手里的真的非常少。

f*e2010-01-14 08:01

52 楼

Don't we already pay tax to fund police and fire fighters?
How will they use the fund collected?

c*a2010-01-14 08:01

53 楼

很简单，我老对付这种电话的办法是：先问清是谁，如果是讨钱的，就说he is not
here!

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

r*t2010-01-14 08:01

54 楼

PRChina had peace troops there and 8 people are missing!
When you help others, others will help others, ... it is a good circle!

【在 U*****S 的大作中提到】

: 海地不承认一个中国，和台湾保持"邦交"关系。你捐的款都到了反华分子手中啦

g*n2010-01-14 08:01

55 楼

大金主啊，
而且他们在电话总是拉虎皮扯大旗的吓唬你，
受不了就捐呗。。。

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

k*d2010-01-14 08:01

56 楼

更糟糕的是，这类机构根本就不是正规的警察机关！是专职的募捐机构。他们为警察募
捐到的每块美金，可能有九毛钱都进了他们的口袋。最糟糕的是，他们根本就是骗子。
其他类似的还有所谓的退伍军人募捐等等。新闻揭露过这类行径。

a*l2010-01-14 08:01

57 楼

Shame ON You。
下回别接不熟悉的ID 电话。为已在私人电话簿的电话设DIFFERENT RINGTONE。其他的
未知电话用语言信箱，他们可以等。
What's "That's a shame"?
It is used to express superficial and sarcastic sympathy for somebody's misfortune when said in a very nonchalant tone. Made famous by Jerry Seinfeld.
Friend: "I really want that suit but I can't afford it"
You: "That's a shame"
(BTW, result googled showed up on 1st page. Desired result didn't show up when using Bing. It was my 1st experimental search. )

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

y*w2010-01-14 08:01

58 楼

警察普遍要比这里的各位收入要多很多，而且福利好几倍，而且教育要低很多倍，

【在 b*******g 的大作中提到】

: 给警察的应该捐。

y*w2010-01-14 08:01

59 楼

我有类似经历，后来好好想想，发现一般大众其实都是不应该公益捐款的。就好像路边给乞丐钱一样，坏处在于：
1。阻挡了正常途径解决问题的可能性。比如乞丐（假乞丐另说），如果不捐，必然会饿死几个，但是这样就能引起注意，增加收容所的容量。而正规途径比捐款可靠，捐款时有时无，对于灾难这种不确定性最要不得。
2。其实大部分地方不缺钱，比如四川地震，中国有名的国富民穷，国家有数万亿外汇、储备放着不用，贪官包二奶一掷千金，我等小民为孩子买个玩具还要瞻前顾后的，居然跑去捐个几十一百的，被人笑话不说，对自己家里人就是犯罪。美国就更离谱了，那些号称需要捐款的人普遍比人民大众日子过得要好。
3。捐款良莠不齐，普遍抽头50%左右，更何况还有赤裸裸的骗局，还不如捐给自己好。
所以我现在捐款原则是要和我直接有瓜葛的，比如校友生病了什么的，

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

N*O2010-01-14 08:01

60 楼

美国的乞讨都是冠冕堂皇的，what a shame.

u*c2010-01-14 08:01

61 楼

that's shame. 表示很遗憾的意思。

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

n*s2010-01-14 08:01

62 楼

人说的that's a shame
是表示下叹息而已，
你不是说没钱嘛，人就是说，“哦，不好意思（经济不好，叹一下，挺可惜之意）”

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

D*A2010-01-14 08:01

63 楼

只是说我很遗憾的意思吧

h*t2010-01-14 08:01

64 楼

电话要捐款的是最差的，很高的overhead, 超过一半的钱是被打电话的公司拿去了，
很少一部分会去你捐助的Association

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

r*o2010-01-14 08:01

65 楼

告诉丫的收入的三分之一都已经捐给政府了

z*32010-01-14 08:01

66 楼

有些还全身好的牌子的行头。。

【在 N****O 的大作中提到】

: 美国的乞讨都是冠冕堂皇的，what a shame.

a*22010-01-14 08:01

67 楼

楼主, 顶一下这个"流浪猫"的帖子, 就是这个意思, 一点都没有羞耻的意思, 这是很常
用的口头禅啊, Seinfeld里面常说的, 这句话的腔调显得比较cool, 老美都知道. 可惜
的是, 碰到老中, 变成了可耻, lol.
比方:
Friend A: I wish I could attend the party, but I have to work.
Friend B: that's a shame. (你不能参加聚会, 真是太可惜了).
好好学习英语吧, 太重要啦. 人家说"that's a shame.", 你马上变脸了, 是个老美都
受不了, 都愣在那里不知道发生了什么事情. 要是跟美女打情骂俏, 这么来一下子, 马
上玩完.

【在 a**a 的大作中提到】

: cft
: that's a shame 是说 that's sad. that's too bad. that's unfortunate.
: 因为你说没钱，那人试图安慰你一下。。。
: 如果不是个坑
: 可耻是要说 that's shameful吧
:
: 的。
: 了。

b*g2010-01-14 08:01

68 楼

你说的对。不过人家可是在刀尖上混日子，早上出了门还不知道晚上能不能回来，收入
高福利好是应该的。

【在 y*******w 的大作中提到】

: 警察普遍要比这里的各位收入要多很多，而且福利好几倍，而且教育要低很多倍，

p*o2010-01-14 08:01

69 楼

那个警察的funding 和美国警察一点关系也没有，纯粹是扯虎皮，拉大旗。只不过取名
叫“police funding" 而已。以前我也接过这样的电话，被police吓住过。后来看了报
纸才知道他们是骗子。他们拿99%自己花，1% 捐给警察，钻法律的空子。
凡是电话里要钱的，一律“no”，我们已经给sam大叔捐了很多钱养懒汉，养人家的爹
妈，sam大叔乱花钱，是他老人家的事。

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

r*g2010-01-14 08:01

70 楼

同样经历的人飘过，好在他们还没说shame。那帮人就跟鼻涕一样，沾上就甩不掉了。

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

N*O2010-01-14 08:01

71 楼

恩，如果说shame on you,就是可耻的意思了。
其实耻辱是可惜的引申，或者说，可耻的含义里面有可惜。如果站在宽容悲悯的角度，可耻的事情确实也很可惜。比如说宋思明老婆说海藻可惜，不说可耻。
不管怎样，shame最基本的含义都是you are expressing your regret about it and indicating that you wish it had happened differently.

【在 a**2 的大作中提到】

: 楼主, 顶一下这个"流浪猫"的帖子, 就是这个意思, 一点都没有羞耻的意思, 这是很常
: 用的口头禅啊, Seinfeld里面常说的, 这句话的腔调显得比较cool, 老美都知道. 可惜
: 的是, 碰到老中, 变成了可耻, lol.
: 比方:
: Friend A: I wish I could attend the party, but I have to work.
: Friend B: that's a shame. (你不能参加聚会, 真是太可惜了).
: 好好学习英语吧, 太重要啦. 人家说"that's a shame.", 你马上变脸了, 是个老美都
: 受不了, 都愣在那里不知道发生了什么事情. 要是跟美女打情骂俏, 这么来一下子, 马
: 上玩完.

a*22010-01-14 08:01

72 楼

这个要顶一下, keyword: 扯虎皮，拉大旗, 就我所知, 是这样的, 骗子.

【在 p*********o 的大作中提到】

: 那个警察的funding 和美国警察一点关系也没有，纯粹是扯虎皮，拉大旗。只不过取名
: 叫“police funding" 而已。以前我也接过这样的电话，被police吓住过。后来看了报
: 纸才知道他们是骗子。他们拿99%自己花，1% 捐给警察，钻法律的空子。
: 凡是电话里要钱的，一律“no”，我们已经给sam大叔捐了很多钱养懒汉，养人家的爹
: 妈，sam大叔乱花钱，是他老人家的事。
:
: 的。
: 了。

l*t2010-01-14 08:01

73 楼

真不知道还有这样的事儿啊。。。看来捐款还是要谨慎啊。。。不能随便捐的，别人看
还以为你是大款呢，不倦都不行了

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

z*k2010-01-14 08:01

74 楼

捐赠的事确如楼主所说,让人不胜其烦,不过that's shame不是What a shame,楼主听岔
的,或说理解岔了,that's shame 只不过是Oh, it's too bada或者it's a pity.

y*w2010-01-14 08:01

75 楼

老兄，你是不是电影看多了？警察在刀尖上混日子？事实上警察的工伤率和死亡率都是
很低的，好像低于万分之一。比什么农民，建筑工人还要低，简直是排不上号，

入: 高福利好是应该的。

【在 b*******g 的大作中提到】

: 你说的对。不过人家可是在刀尖上混日子，早上出了门还不知道晚上能不能回来，收入
: 高福利好是应该的。

z*32010-01-14 08:01

76 楼

同意你的说法，不过熟人朋友之间这样说还可以接受，不过陌生人使用这个词就感觉比
较敏感。
看来英文说法和对象的应用还是比较容易难搞懂。

【在 a**2 的大作中提到】

: 楼主, 顶一下这个"流浪猫"的帖子, 就是这个意思, 一点都没有羞耻的意思, 这是很常
: 用的口头禅啊, Seinfeld里面常说的, 这句话的腔调显得比较cool, 老美都知道. 可惜
: 的是, 碰到老中, 变成了可耻, lol.
: 比方:
: Friend A: I wish I could attend the party, but I have to work.
: Friend B: that's a shame. (你不能参加聚会, 真是太可惜了).
: 好好学习英语吧, 太重要啦. 人家说"that's a shame.", 你马上变脸了, 是个老美都
: 受不了, 都愣在那里不知道发生了什么事情. 要是跟美女打情骂俏, 这么来一下子, 马
: 上玩完.

m*i2010-01-14 08:01

77 楼

First of all, it's probably "that's A shame".
That's a shame = that's a pity
Shame on you = you should be ashamed of what you did.

z*32010-01-14 08:01

78 楼

right, but if a stranger said that over the phone and hand up right after.
that's rude!
anyway, it's good lesson for all of us.

【在 m***i 的大作中提到】

: First of all, it's probably "that's A shame".
: That's a shame = that's a pity
: Shame on you = you should be ashamed of what you did.

p*i2010-01-14 08:01

79 楼

same experience as LZ did. They become rude when I say no.

e*n2010-01-14 08:01

80 楼

shame is more about pity, it's a neutral word, only means negatively with "
on", so as long as it's not "shame on", nothing bad indicated

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

m*u2010-01-14 08:01

81 楼

也曾经有这么一个号称警察的机构打电话让我捐钱，我说你寄资料给我看看，
不久收到了，是个防家暴的什么组织，我没理会，过不久，丫又打电话来催我捐钱，那
态度就像我欠他们钱一样，被我骂跑了.....

h*s2010-01-14 08:01

82 楼

简单，下次再打来，直接开骂，打一次骂一次，或者录好音直接接通，省力气，直到他
们自动把你的名字remove掉。

的。
了。

【在 z********3 的大作中提到】

: 先声明我本人首先是一个很普通的上班族。
: 不是很经常捐款，不过但凡国内有什么重大的天灾人祸都会主动的捐一点。力所能及的。
: 让我烦恼的一次捐款原于2年前的第一次捐给麻省美国警察什么funding的。具体忘记了。
: 自从捐给这个机构之后，他们把我的电话号码分享到其他的机构，消防啊，监狱啊。
: 然后基本是轮流打给我，都是晚饭时间。有时候一天几个。
: 确实吃不消了，昨晚他们又打来，我说我有钱了再捐吧，电话那边的男的说了一句，
: “That's Shame"! (羞耻). 然后直接挂了线。害我连投诉的机会都没了。
: (很多回复的朋友说，也不全是羞耻的意思，也有真不走运或者坏的意思）
: 不过我说明的就是，他们直接挂电话，就只想要钱，没钱就瞪眼走人。
: 是的，that's shame. 真后悔把仁慈给了狼。

b*g2010-01-14 08:01

83 楼

可能是COPS和Tru TV看多了。有一阵回家很晚，一打开电视就是这个节目。只比工伤率
和死亡率是没有意义的。警察的工伤率和死亡率是不是比农民建筑工人还要低不知道，
但如果有人闯到你家里来你打不会打电话给农民或建筑工人吧。即使是抓酒后驾车超速
等马路杀手也不是轻松的活，你怎么能保证上前要驾照的时候不会被给来上一枪。更别
提那些抓毒贩的了。就算是万分之一，那一个都是很可惜的。上回看Tru TV，一串警车
追一个大pick up，卡车在rush hour过五关斩六将闯了数个红灯后开上了ramp要上高速
。一辆警车本来就等在那了，在ramp上迎面开过来跟卡车对头撞上一起滑到隔离带里。
然后警察们扑上来把卡车司机按倒在地，这个警察被同事颤悠悠地架出来。。不知有多
少人有勇气用sedan去撞pick up？再后来字幕打出来说这个警察不久后去处理入户抢劫
（或是跟毒品有关，记不清了）时殉职了。

【在 y*******w 的大作中提到】

: 老兄，你是不是电影看多了？警察在刀尖上混日子？事实上警察的工伤率和死亡率都是
: 很低的，好像低于万分之一。比什么农民，建筑工人还要低，简直是排不上号，
:
: 入: 高福利好是应该的。

z*32010-01-14 08:01

84 楼

wow, good to know, thank you so much.

【在 e******n 的大作中提到】

: shame is more about pity, it's a neutral word, only means negatively with "
: on", so as long as it's not "shame on", nothing bad indicated
:
: 的。
: 了。

F*s2010-01-14 08:01

85 楼

Same here。自从捐了一次红十字，医院的，慈善机构的电话不绝。奇怪了美国不是最
讲隐私的吗。现在看到不认识的号码直接按掉

【在 j*********a 的大作中提到】

: Same things happen with me. Always fireman, policeman, ect call or mail us
: for donation..

z*32010-01-14 08:01

86 楼

开玩笑了点了吧。
如果你要知道一个人的资料，只要有对方的名字和州份，在网上付$0.95 就可以拿到对
方的
Full Name Address
Age & DOB Phone Number
Relatives Address History
Avg. Income Home Value
付$39.95 以下的资料手到拿来。
Full Name Address
Age & DOB Phone Number
Relatives Address History
Avg. Income Property
Criminal Check Bankruptcies
Liens Judgments
Aliases Lawsuits
Neighbors Death Records
Marriage

【在 F***s 的大作中提到】

: Same here。自从捐了一次红十字，医院的，慈善机构的电话不绝。奇怪了美国不是最
: 讲隐私的吗。现在看到不认识的号码直接按掉

x*u2010-01-14 08:01

87 楼

关了local，用手机

y*n2010-01-14 08:01

88 楼

LMFAO,
Read the post again, the man here was complain about all the phone
calls.
He wanted to complain, yet the guy just hung up on him, not even a good
bye, instead all he got was 'that's a shame'/'what a shame' for
something good he has done, that's uncalled for, and that is why he is
here to warn his fellow countryman to not donate to the social-resource-
stealing-org like these so call donate/none-profit org.
It is all about how he keep getting call. You missed his point.
I recommend no one

【在 a**a 的大作中提到】

: cft
: that's a shame 是说 that's sad. that's too bad. that's unfortunate.
: 因为你说没钱，那人试图安慰你一下。。。
: 如果不是个坑
: 可耻是要说 that's shameful吧
:
: 的。
: 了。