看到讨论英语的帖子，有点感慨呀# WaterWorld - 未名水世界
f*c
1 楼
想当年刚到美国，基本上是人家不知道我在说啥，我也不太听得懂别人说什么，但是我
以为别人听懂了我说什么。跟鬼子说13，他说到底是three zero 还是one three，然后
告诉我正确发音。
来美国7,8年，英语说的还是很烂，拿起一本GRE词汇书，翻看一下无数单词不认识。从
来没觉得自己口语多好，但是说起话来不加思索，连贯，老外表示都能听懂，反而有时
候怪我说得太快。
我最要感谢的是我实验室里的几个鬼子朋友，关系很好，所以就肆无忌惮。我记得我说
absolutely的时候，有个朋友就嘲笑我，说我好Asian，那个tely的音发重了。其中一
个老外死活要和我做室友，跟他住了几年以后，他的slang我都学到了。在后来找工作
面试的时候不停的提醒自己不能用street words。
絮絮叨叨，其实就是想说，我们这些老一点的，小时候没受过很好的英语教育，来美国
也已经20多岁，就别对自己的英语太挑剔。只要讲话流利，关键词用对了，发音差不太
多，老美能不费劲的听懂，就可以啦。
记得我的鬼子朋友说，听我在讲电话的时候，讲的英语都perfect，但是跟他聊天就是
瞎鸡巴扯淡，虽然他能听懂，但是明显是个外国人的腔调，but who the fark cares！
！
以为别人听懂了我说什么。跟鬼子说13，他说到底是three zero 还是one three，然后
告诉我正确发音。
来美国7,8年，英语说的还是很烂，拿起一本GRE词汇书，翻看一下无数单词不认识。从
来没觉得自己口语多好，但是说起话来不加思索，连贯，老外表示都能听懂，反而有时
候怪我说得太快。
我最要感谢的是我实验室里的几个鬼子朋友，关系很好，所以就肆无忌惮。我记得我说
absolutely的时候，有个朋友就嘲笑我，说我好Asian，那个tely的音发重了。其中一
个老外死活要和我做室友，跟他住了几年以后，他的slang我都学到了。在后来找工作
面试的时候不停的提醒自己不能用street words。
絮絮叨叨，其实就是想说，我们这些老一点的，小时候没受过很好的英语教育，来美国
也已经20多岁，就别对自己的英语太挑剔。只要讲话流利，关键词用对了，发音差不太
多，老美能不费劲的听懂，就可以啦。
记得我的鬼子朋友说，听我在讲电话的时候，讲的英语都perfect，但是跟他聊天就是
瞎鸡巴扯淡，虽然他能听懂，但是明显是个外国人的腔调，but who the fark cares！
！