说说英文名的苦恼 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

说说英文名的苦恼

说说英文名的苦恼# WaterWorld - 未名水世界

j*r2012-07-16 07:07

1 楼

最近有个苦恼，因为中文名不好发音，所以上班的时候都用英文名给老外做自我介绍。
但是所有的信息，不管是填工资，报税，简历什么的，又都用的拼音名。经常把老外搞
得不知道谁是谁。。。不知道大家有没有这样的经历。。。
完全用英文名似乎也不妥，所以我想把两个东西都显示出来，以免弄出歧异，讲解半天
。看到linkedin，或者其他地方，有些是
英文名中文名中文姓
中文名（英文名）中文姓
有些又是
中文名中文姓（英文名）
排放位置似乎“五花八门”，括号“乱飞”
小弟出入职场，请教下各位是怎么弄的啊？怎么比较正规点啊？

E*12012-07-16 07:07

2 楼

上个法庭，改个名叫Michael Jackson啥的，保证大家一直记住。

j*i2012-07-16 07:07

3 楼

起英文名就是故意要把老外搞糊涂的。看看人家老印，名字贼鸡巴难读难记，时间长了
，还不是都记住了

c*n2012-07-16 07:07

4 楼

起英文名就是瞎搞

f*y2012-07-16 07:07

5 楼

新加坡华人是这么命名排序的
中文姓中文名英文名

【在 j*******r 的大作中提到】

: 最近有个苦恼，因为中文名不好发音，所以上班的时候都用英文名给老外做自我介绍。
: 但是所有的信息，不管是填工资，报税，简历什么的，又都用的拼音名。经常把老外搞
: 得不知道谁是谁。。。不知道大家有没有这样的经历。。。
: 完全用英文名似乎也不妥，所以我想把两个东西都显示出来，以免弄出歧异，讲解半天
: 。看到linkedin，或者其他地方，有些是
: 英文名中文名中文姓
: 中文名（英文名）中文姓
: 有些又是
: 中文名中文姓（英文名）
: 排放位置似乎“五花八门”，括号“乱飞”

p*d2012-07-16 07:07

6 楼

英文名放括弧最不容易混淆。

【在 j*******r 的大作中提到】

S*r2012-07-16 07:07

7 楼

写简历时
学校就业办公室的建议是
中文名(英文名) 中文姓

w*32012-07-16 07:07

8 楼

同问
求更多建议

【在 j*******r 的大作中提到】

b*y2012-07-16 07:07

9 楼

s*e2012-07-16 07:07

10 楼

行不改名坐不改姓，难读就教呗，当然平时普通快餐店你随意留个名都可以，长期使
用太不方便了

r*i2012-07-16 07:07

11 楼

"My name is Jinping Xi, you can call me Andy." Then at least they know you
DO have a Chinese name. On file use Jinping (Andy) Xi.

【在 j*******r 的大作中提到】