我老也请教一个词：“顺拐”英文怎么说？# WaterWorld - 未名水世界
M*8
1 楼
就是我老买了一双鞋，打开盒子一看，都是左脚的，这种叫“顺拐”。
有人说叫“identical”，可是这没有强调“不是一双而是两个单只”的意思啊。
有人说叫“identical”，可是这没有强调“不是一双而是两个单只”的意思啊。
S*g
2 楼
both left
【在 M******8 的大作中提到】
: 就是我老买了一双鞋，打开盒子一看，都是左脚的，这种叫“顺拐”。
: 有人说叫“identical”，可是这没有强调“不是一双而是两个单只”的意思啊。
【在 M******8 的大作中提到】
: 就是我老买了一双鞋，打开盒子一看，都是左脚的，这种叫“顺拐”。
: 有人说叫“identical”，可是这没有强调“不是一双而是两个单只”的意思啊。
M*8
3 楼
都是右脚的呢？
both right？
这俩不是一个词啊。
要的是不管是什么样的“本来该对称，却都是同一半”的东东都能形容的词。
比如剪刀的两个部分？
【在 S*********g 的大作中提到】
: both left
both right？
这俩不是一个词啊。
要的是不管是什么样的“本来该对称，却都是同一半”的东东都能形容的词。
比如剪刀的两个部分？
【在 S*********g 的大作中提到】
: both left
S*g
4 楼
superimposable
【在 M******8 的大作中提到】
: 都是右脚的呢？
: both right？
: 这俩不是一个词啊。
: 要的是不管是什么样的“本来该对称，却都是同一半”的东东都能形容的词。
: 比如剪刀的两个部分？
【在 M******8 的大作中提到】
: 都是右脚的呢？
: both right？
: 这俩不是一个词啊。
: 要的是不管是什么样的“本来该对称，却都是同一半”的东东都能形容的词。
: 比如剪刀的两个部分？
s*n
5 楼
nonchiral
w*g
6 楼
both left
H*n
7 楼
same side
h*a
8 楼
a pair of left shoes
j*1
9 楼
顺拐是指走路时同手同脚吧？
c*s
10 楼
ZHENGJIE
【在 j*******1 的大作中提到】
: 顺拐是指走路时同手同脚吧？
【在 j*******1 的大作中提到】
: 顺拐是指走路时同手同脚吧？
P*h
11 楼
这哪里叫顺拐啊
【在 M******8 的大作中提到】
: 就是我老买了一双鞋，打开盒子一看，都是左脚的，这种叫“顺拐”。
: 有人说叫“identical”，可是这没有强调“不是一双而是两个单只”的意思啊。
【在 M******8 的大作中提到】
: 就是我老买了一双鞋，打开盒子一看，都是左脚的，这种叫“顺拐”。
: 有人说叫“identical”，可是这没有强调“不是一双而是两个单只”的意思啊。
P*h
12 楼
不错
【在 j*******1 的大作中提到】
: 顺拐是指走路时同手同脚吧？
【在 j*******1 的大作中提到】
: 顺拐是指走路时同手同脚吧？
C*c
13 楼
monomorphic
j*i
14 楼
turn along
【在 M******8 的大作中提到】
: 就是我老买了一双鞋，打开盒子一看，都是左脚的，这种叫“顺拐”。
: 有人说叫“identical”，可是这没有强调“不是一双而是两个单只”的意思啊。
【在 M******8 的大作中提到】
: 就是我老买了一双鞋，打开盒子一看，都是左脚的，这种叫“顺拐”。
: 有人说叫“identical”，可是这没有强调“不是一双而是两个单只”的意思啊。
相关阅读
LSU刚才那个touchdown为啥被取消和被罚了呀？ (转载)历代人物装B大全…… (转载)美国的IT业大佬没有找花瓶的都是高学历女人（图）现在的心理变tai真是越来越多了。。。XD怎么在未名邮件中添加附件？[借人气求助]about WORD CONVERT TO PDF36岁妈涉诱奸女儿男同学长达1年多 次数多到数不清请教果粉一个问题我衡阳网评员组织被泄露，请注意自我保护（图）zz原配闹市中扒小三衣服 凶猛啊Jobs就是一个成功的商人，或者就是一个极成功的商人支那人の活体解剖教材---日寇军医教育笔记实录 (转载)乔布斯生前最后照片曝光：身材暴瘦 极度虚弱(组图) 转老江这老怪物从Jobs死后那个think different的视频开始胡想国庆包子问题美眉以身相许海扁司马南（图）zzJobs的离去，让果粉变成了果干不公开的信息zz通稿看不懂…胡锦涛：中共继承孙中山革命事业zz