美国华裔议员:争取让1200万无证移民获合法身份 (转载)# WaterWorld - 未名水世界
f*r
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 美国华裔议员:争取让1200万无证移民获合法身份
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 19 13:29:29 2013, 美东)
中新网1月19日电 据美国《侨报》报道，在奥巴马总统就职典礼之前，30多个移民
团体18日聚集在洛杉矶市政府大楼前，呼吁奥巴马进一步推动全面移民政策改革，尽快
通过梦想法案。国会众议员赵美心表示，她会尽全力推动移民改革，争取在2013年让
1200万无证移民都能取得合法身份。
上午10点，来自30多个移民团体的200多名代表聚集在洛杉矶市政府大楼前，他们
高呼口号，举着标语，呼吁奥巴马政府不要停留在“暂缓递解”行政令上，而是要进一
步推动综合性移民政策的改革，让美国公民骨肉不再分离、家庭不再破碎，梦想不再破
灭。
赵美心表示，从2010年她进入国会后就一直致力于移民改革的推动工作，并协助推
动梦想法案成功地通过了国会众议院，但该提案在参议院闯关时搁浅。“为此，我们选
出了能够代表广大移民利益的总统奥巴马，他得到了拉丁裔选民70%的选票，亚裔73%的
选票以及非裔90%的选票。奥巴马没有辜负选民对他的期望，承诺要把移民改革作为他
上任后的首要工作。”
赵美心说，选民不能再容忍美国人民的骨肉分离，不能在容忍因移民体制“掉链”
而让家庭无法团聚的民众再等一年。美国应做出人性的选择，让1200万无身份的移民走
出阴影。为此，我们要持续推动梦想法案，直到所有把美国当作家园的移民都有机会成
为这一大家庭的成员为止。
她告诉大家，目前参众两院都在积极推动梦想法案，抓紧时间起草两院共同接受的
提案，很快国会就将再次举行听证会，讨论这项提案。作为国会众议院立法委员会委员
，“我向大家保证，我会全力推动这项法案获得通过，让美国成为能够实现所有移民梦
想的自由土地。”
示威者手中的标语上写着：“做好入籍准备！”“为洛杉矶争取好的工作！”“为
家人团聚而深化移民政策改革！”“不能再让骨肉分离！”“立法不是为了驱逐移民！
”“我们是美国的未来！”“我们不是罪犯，我们是奉献者！”(高睿)
发信人: brihand (brihand), 信区: Military
标 题: 美国华裔议员:争取让1200万无证移民获合法身份
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jan 19 13:29:29 2013, 美东)
中新网1月19日电 据美国《侨报》报道，在奥巴马总统就职典礼之前，30多个移民
团体18日聚集在洛杉矶市政府大楼前，呼吁奥巴马进一步推动全面移民政策改革，尽快
通过梦想法案。国会众议员赵美心表示，她会尽全力推动移民改革，争取在2013年让
1200万无证移民都能取得合法身份。
上午10点，来自30多个移民团体的200多名代表聚集在洛杉矶市政府大楼前，他们
高呼口号，举着标语，呼吁奥巴马政府不要停留在“暂缓递解”行政令上，而是要进一
步推动综合性移民政策的改革，让美国公民骨肉不再分离、家庭不再破碎，梦想不再破
灭。
赵美心表示，从2010年她进入国会后就一直致力于移民改革的推动工作，并协助推
动梦想法案成功地通过了国会众议院，但该提案在参议院闯关时搁浅。“为此，我们选
出了能够代表广大移民利益的总统奥巴马，他得到了拉丁裔选民70%的选票，亚裔73%的
选票以及非裔90%的选票。奥巴马没有辜负选民对他的期望，承诺要把移民改革作为他
上任后的首要工作。”
赵美心说，选民不能再容忍美国人民的骨肉分离，不能在容忍因移民体制“掉链”
而让家庭无法团聚的民众再等一年。美国应做出人性的选择，让1200万无身份的移民走
出阴影。为此，我们要持续推动梦想法案，直到所有把美国当作家园的移民都有机会成
为这一大家庭的成员为止。
她告诉大家，目前参众两院都在积极推动梦想法案，抓紧时间起草两院共同接受的
提案，很快国会就将再次举行听证会，讨论这项提案。作为国会众议院立法委员会委员
，“我向大家保证，我会全力推动这项法案获得通过，让美国成为能够实现所有移民梦
想的自由土地。”
示威者手中的标语上写着：“做好入籍准备！”“为洛杉矶争取好的工作！”“为
家人团聚而深化移民政策改革！”“不能再让骨肉分离！”“立法不是为了驱逐移民！
”“我们是美国的未来！”“我们不是罪犯，我们是奉献者！”(高睿)