d*g
2 楼
showy?
N*n
3 楼
a little bragger
l*y
4 楼
好像不光是爱炫耀的意思
【在 d*g 的大作中提到】
: showy?
【在 d*g 的大作中提到】
: showy?
i*x
5 楼
语言都各有微妙之处。一个人在career方面很aggressive怎么翻译？
g*u
6 楼
I think show off, cocky might aply to:
Aggressive 上进进取，咄咄逼人。
Aggressive 上进进取，咄咄逼人。
f*y
7 楼
smug
l*y
8 楼
这个好点，但也不确切
【在 f**********y 的大作中提到】
: smug
【在 f**********y 的大作中提到】
: smug
e*a
9 楼
show off in an ostentatious manner
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
y*d
10 楼
patronizing
a*2
11 楼
BSO?
m*n
12 楼
so snobbish
h*e
13 楼
臭得瑟怎么翻译呢
l*n
14 楼
BSO?
I*t
15 楼
self-complacent
w*o
16 楼
proud bitch
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
j*1
17 楼
bloody show off
m*0
18 楼
Brag
m*5
19 楼
smug
a*t
20 楼
dese
t*n
21 楼
yes
【在 l***n 的大作中提到】
: BSO?
【在 l***n 的大作中提到】
: BSO?
s*5
22 楼
a
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
l*3
23 楼
我当年在老美面前得瑟的时候，他们说我是：glow
h*d
24 楼
bso
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
j*l
25 楼
野心大
性格强势
咄咄逼人
很薄熙来
和希拉里
【在 i****x 的大作中提到】
: 语言都各有微妙之处。一个人在career方面很aggressive怎么翻译？
性格强势
咄咄逼人
很薄熙来
和希拉里
【在 i****x 的大作中提到】
: 语言都各有微妙之处。一个人在career方面很aggressive怎么翻译？
j*l
26 楼
得瑟是什么意思？
m*u
27 楼
Bso loser
S*6
28 楼
Cocky.
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
g*o
29 楼
re:
【在 d*g 的大作中提到】
: showy?
【在 d*g 的大作中提到】
: showy?
M*2
30 楼
1. Exultant, elated.
2. Triumphant, victorious, jubilant.
2. Triumphant, victorious, jubilant.
相关阅读
Re: DSB，你还没找到女冤大头啊？ (转载)极力鼓吹某大学牛的都是WSer和loser这里10几岁来美国的多吗第一季：蓄谋已久 图解利比亚冲突之谜（有图有料有连载）回复mit vs. yale我最看不惯有些人给别人的形象打1分2分了在这里挖个坑: 狮子， 老虎， 河马， 鳄鱼， 犀牛，熊， 大象 (转载)用一个实例证明名校，学位等等在工作中不重要美国名校与炸药奖姜文“曹操”造型曝光是否海归取决于你的英语文化水平整天看到家暴被抓的，到底抓了以后是怎样的？rice 算什么档次的学校？美国这地方人各有志真理部指令，请广大群众主动遵守自觉执行zzMITBBS是名BBS还是烂BBS如何应对强迫失踪及非法拘禁？zz昨天两口子吵架QQ上留言自杀， 老婆报警真诚求教：我这是不是跨国重婚罪？如何加入共济会？？ (转载)