d*g
2 楼
showy?
N*n
3 楼
a little bragger
l*y
4 楼
好像不光是爱炫耀的意思
【在 d*g 的大作中提到】
: showy?
【在 d*g 的大作中提到】
: showy?
i*x
5 楼
语言都各有微妙之处。一个人在career方面很aggressive怎么翻译？
g*u
6 楼
I think show off, cocky might aply to:
Aggressive 上进进取，咄咄逼人。
Aggressive 上进进取，咄咄逼人。
f*y
7 楼
smug
l*y
8 楼
这个好点，但也不确切
【在 f**********y 的大作中提到】
: smug
【在 f**********y 的大作中提到】
: smug
e*a
9 楼
show off in an ostentatious manner
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
y*d
10 楼
patronizing
a*2
11 楼
BSO?
m*n
12 楼
so snobbish
h*e
13 楼
臭得瑟怎么翻译呢
l*n
14 楼
BSO?
I*t
15 楼
self-complacent
w*o
16 楼
proud bitch
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
j*1
17 楼
bloody show off
m*0
18 楼
Brag
m*5
19 楼
smug
a*t
20 楼
dese
t*n
21 楼
yes
【在 l***n 的大作中提到】
: BSO?
【在 l***n 的大作中提到】
: BSO?
s*5
22 楼
a
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
l*3
23 楼
我当年在老美面前得瑟的时候，他们说我是：glow
h*d
24 楼
bso
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
j*l
25 楼
野心大
性格强势
咄咄逼人
很薄熙来
和希拉里
【在 i****x 的大作中提到】
: 语言都各有微妙之处。一个人在career方面很aggressive怎么翻译？
性格强势
咄咄逼人
很薄熙来
和希拉里
【在 i****x 的大作中提到】
: 语言都各有微妙之处。一个人在career方面很aggressive怎么翻译？
j*l
26 楼
得瑟是什么意思？
m*u
27 楼
Bso loser
S*6
28 楼
Cocky.
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
【在 l*y 的大作中提到】
: 不好翻译
g*o
29 楼
re:
【在 d*g 的大作中提到】
: showy?
【在 d*g 的大作中提到】
: showy?
M*2
30 楼
1. Exultant, elated.
2. Triumphant, victorious, jubilant.
2. Triumphant, victorious, jubilant.
相关阅读
马蓉，荡妇！宝强，蛮汉王宝强为啥给人感觉老实 主要是眼睛 (转载)陈欣怡你还嫌丢人丢的不够么王宝强正式起诉离婚，要求孩子抚养权，上亿财产全部曝光奥运与老子由宝强想起了强东再聘前女友 (转载)看了《我们来了》，就知道刘嘉玲为什么把天王治的服服贴贴啦叶诗文和宁泽涛，傅园慧的未来都没法和孙杨比，运动员除了实“宝马”事件中最可怜的要数宋喆了盐湖城有啥好玩的地方？ (转载)虽然总体支持Trump，但也很不同意和奇怪他的一些看法 (转载)我只关注奥运不在乎金牌 超级反感媒体人各种煽情庸俗至极（同感的进）中国媒体应该强力保护中国运动员这事儿要是发生在古代，古人应该这么写宋喆100多条开房记录曝光 王宝强2天前才知出轨这奥运没法看了李永波现在就一活脱脱的跳梁小丑 狐狸尾巴彻底暴露谁还能容忍他姚笛又摊上大事了！竟然被刘诗诗闺蜜“叶青”怒斥：人要抢，现在吹捧郎平的有多少是当年朝她扔了“石头”的中国队没有发挥好有伙食的原因吗？