logo
Redian新闻
>未名空间
>WaterWorld - 未名水世界
>
三体英文版的第一部已经译制完毕！！ (转载)
avatar
三体英文版的第一部已经译制完毕！！ (转载)# WaterWorld - 未名水世界
t*g
1 楼
【 以下文字转载自 SciFiction 讨论区 】
发信人: tayshung (tayshung), 信区: SciFiction
标 题: 三体英文版的第一部已经译制完毕！！
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 2 11:25:28 2013, 美东)
大家快去支持吧
转自人人网：
金龙哲 : 刘慈欣《三体》第一部英文版译文已经完成，并补足了中文版被删去了的内
容。译者刘宇昆定的译名是“The Three Body Problem”（三体问题）。3月1日开通
facebook专页 http://rrurl.cn/vxE9rC ；推特帐号：@3BodyTrilogy； 官网 http://rrurl.cn/44BE07
avatar
v*x
2 楼
当年看的时候很惊艳，现在觉得一般

【在 t******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 SciFiction 讨论区 】
: 发信人: tayshung (tayshung), 信区: SciFiction
: 标 题: 三体英文版的第一部已经译制完毕！！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 2 11:25:28 2013, 美东)
: 大家快去支持吧
: 转自人人网：
: 金龙哲 : 刘慈欣《三体》第一部英文版译文已经完成，并补足了中文版被删去了的内
: 容。译者刘宇昆定的译名是“The Three Body Problem”（三体问题）。3月1日开通
: facebook专页 http://rrurl.cn/vxE9rC ；推特帐号：@3BodyTrilogy； 官网 http://rrurl.cn/44BE07
avatar
j*l
3 楼
有人知道为什么明明自己家经常抽风，又有能力去附近的屋子，还非得等和屋主聊天后
再杀过去？

【在 v*x 的大作中提到】
: 当年看的时候很惊艳，现在觉得一般
avatar
v*x
4 楼
你说的是我挖的坑吗？

【在 j****l 的大作中提到】
: 有人知道为什么明明自己家经常抽风，又有能力去附近的屋子，还非得等和屋主聊天后
: 再杀过去？
avatar
F*2
5 楼
好老的书了，居然现在开始译制成英文版了。
avatar
p*n
6 楼
很早了，现在都忘了
avatar
p*n
7 楼
听说好莱坞买了版权，要拍电影了。
avatar
m*y
8 楼

非常喜欢！

【在 t******g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 SciFiction 讨论区 】
: 发信人: tayshung (tayshung), 信区: SciFiction
: 标 题: 三体英文版的第一部已经译制完毕！！
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jun 2 11:25:28 2013, 美东)
: 大家快去支持吧
: 转自人人网：
: 金龙哲 : 刘慈欣《三体》第一部英文版译文已经完成，并补足了中文版被删去了的内
: 容。译者刘宇昆定的译名是“The Three Body Problem”（三体问题）。3月1日开通
: facebook专页 http://rrurl.cn/vxE9rC ；推特帐号：@3BodyTrilogy； 官网 http://rrurl.cn/44BE07
avatar
j*l
9 楼
我说三体这本书

【在 v*x 的大作中提到】
: 你说的是我挖的坑吗？
avatar
l*Q
10 楼
当年看的时候也没觉得惊艳，不就一科幻小说么，掺和了点文革时代背景

【在 v*x 的大作中提到】
: 当年看的时候很惊艳，现在觉得一般
avatar
F*n
11 楼
不是说三体人思想比较单纯嘛。
不过三体的漏洞实在太多了，当娱乐消遣就好了，没必要深究。

【在 j****l 的大作中提到】
: 有人知道为什么明明自己家经常抽风，又有能力去附近的屋子，还非得等和屋主聊天后
: 再杀过去？
avatar
l*Q
12 楼
哦，谁来拍，吴宇森？整完了老印吃人肉冒充是宗教概念，之后又来倒腾这个？

【在 p******n 的大作中提到】
: 听说好莱坞买了版权，要拍电影了。
avatar
s*y
13 楼
很早了，现在都忘了
avatar
u*q
14 楼
第三部最好看；第一部最烂。
相关阅读
英国诺丁汉大学怎么样？帮亲戚问这有没有USAV Certified的裁判？被未知号码短信骚扰《没有车，没有房》 穷光留学励志男版急死了 opt前三个月快用完了 非常着急 请求大家的帮忙万能的水版，厕纸没了怎么办？其实北方有啥美食啊？请大家帮忙推荐医生--肺部肿瘤有人知道啥是胶原胆白粉不？买买提对Chrome的支持不好？[合集] F2的我生活该如何继续，钱真的重于一切吗？2 links of EB12 recommendation letters(ZZ)猜猜这是谁!国之将亡,妖孽尽出 (转载)Helpless Show:Family Naked Going Out列举下北方美食，哈哈！不明白留在美国的人为什么总自诩自己是靠本事吃饭为什么会有似曾相识感 ztRe: 当博后的家庭生活成为社会性问题 (转载)居然还有人问这种问题
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责，与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿，如发现稿件侵权，或作者不愿在本网发表文章，请版权拥有者通知本网处理。