总之热爱中国文化的我是无法想象和外国人结婚的# WaterWorld - 未名水世界
r*p
1 楼
每天我最快乐的时光，就是把孩子哄睡了后，和老婆靠在床上聊天。她和我说明星八卦
，我和她从八卦的额角度侃历史。
不是哥英文不好不能和白妞聊中国历史。怎么说呢，有些东西还是要很多背景，文化积
淀的。比如下面这个故事，你翻译成英文白妞也不懂啊。
---------------------------------------------------------
高洋篡东魏之后， 一开始对前朝元氏皇族物质待遇还是不错的。彭城王元韶的爵位降
为彭城县公，高洋常常羞辱他把他打败成女人的模样说， “彭城公是我的嫔妃。”以
此来讥笑元氏的微弱。
一天两人闲聊，高洋问元韶，“汉光武帝为什么能中兴汉室呢？”
元韶对高洋的那些羞辱都能忍辱负重，因该也是个明白人。然而他这时候却不知搭错了
哪根筋，给出了一个天雷滚滚的回答，
“因为王莽没有把姓刘的都杀光。”
高洋心想你真是太懂领导的心思了，于是下令开始屠杀元氏一族， 婴儿也被投向空中
用朔戳死。前后共杀死了七百三十二人，尸体扔在漳河里。捕鱼发现鱼腹内都是人的手
指，于是很长时间内大家都不吃鱼。
后续事件还引出了了一个很有名的成语。有一个叫做元景安的是拓跋什翼犍的五世孙，
见风声不对就和族人商量咱们改姓高怎么样。堂兄弟元景皓把他骂了个狗血喷头，“岂
得弃本宗，逐他姓，大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”
，我和她从八卦的额角度侃历史。
不是哥英文不好不能和白妞聊中国历史。怎么说呢，有些东西还是要很多背景，文化积
淀的。比如下面这个故事，你翻译成英文白妞也不懂啊。
---------------------------------------------------------
高洋篡东魏之后， 一开始对前朝元氏皇族物质待遇还是不错的。彭城王元韶的爵位降
为彭城县公，高洋常常羞辱他把他打败成女人的模样说， “彭城公是我的嫔妃。”以
此来讥笑元氏的微弱。
一天两人闲聊，高洋问元韶，“汉光武帝为什么能中兴汉室呢？”
元韶对高洋的那些羞辱都能忍辱负重，因该也是个明白人。然而他这时候却不知搭错了
哪根筋，给出了一个天雷滚滚的回答，
“因为王莽没有把姓刘的都杀光。”
高洋心想你真是太懂领导的心思了，于是下令开始屠杀元氏一族， 婴儿也被投向空中
用朔戳死。前后共杀死了七百三十二人，尸体扔在漳河里。捕鱼发现鱼腹内都是人的手
指，于是很长时间内大家都不吃鱼。
后续事件还引出了了一个很有名的成语。有一个叫做元景安的是拓跋什翼犍的五世孙，
见风声不对就和族人商量咱们改姓高怎么样。堂兄弟元景皓把他骂了个狗血喷头，“岂
得弃本宗，逐他姓，大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”
