g*n
2 楼
普通话说的不好吧，本来是想说"吃奶"
b*z
3 楼
上海银
p*t
4 楼
上海话，意思是 “哇靠”
w*k
5 楼
上海版“我操”。
应该是“操那”的口语化，以前一直没搞明白怎么来的，
有一次看张爱玲的一本小说才明白过来。
应该是“操那”的口语化，以前一直没搞明白怎么来的，
有一次看张爱玲的一本小说才明白过来。
m*r
6 楼
赞 张爱玲小说
【在 w**********k 的大作中提到】
: 上海版“我操”。
: 应该是“操那”的口语化，以前一直没搞明白怎么来的，
: 有一次看张爱玲的一本小说才明白过来。
【在 w**********k 的大作中提到】
: 上海版“我操”。
: 应该是“操那”的口语化，以前一直没搞明白怎么来的，
: 有一次看张爱玲的一本小说才明白过来。
B*e
7 楼
还以为是‘拆哪’。。。。。
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
C*d
8 楼
1.“册那”，是经典沪语的最精简形式，它的全称是“我册乃（音那）娘只B”。
2.80年前，因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人
在互骂实际运用中便先就隐去了“B”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册乃（那
）娘。
3.但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感（骂起来不爽吧），于是有了如下变种
（分别表示不同语气的轻重，宣泄的多少）：
跟“我操”反着来的呗
“操你”
哈哈哈
2.80年前，因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人
在互骂实际运用中便先就隐去了“B”字。量词“只”字亦不附焉。成为：我册乃（那
）娘。
3.但因“我册那娘”在语感上无法给人以结束感（骂起来不爽吧），于是有了如下变种
（分别表示不同语气的轻重，宣泄的多少）：
跟“我操”反着来的呗
“操你”
哈哈哈
s*e
9 楼
冊封那人为妃的意思。
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
t*o
10 楼
这都不知道？
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
t*o
11 楼
老邢亲自出来解释，有面子。
【在 w**********k 的大作中提到】
: 上海版“我操”。
: 应该是“操那”的口语化，以前一直没搞明白怎么来的，
: 有一次看张爱玲的一本小说才明白过来。
【在 w**********k 的大作中提到】
: 上海版“我操”。
: 应该是“操那”的口语化，以前一直没搞明白怎么来的，
: 有一次看张爱玲的一本小说才明白过来。
J*o
12 楼
上海话damn it
s*s
13 楼
没这么strong，已经弱化成很轻的语气词了
【在 J***o 的大作中提到】
: 上海话damn it
【在 J***o 的大作中提到】
: 上海话damn it
c*g
14 楼
草你奶奶的地方方言吧？
z*g
15 楼
ShangHai, Fxxx
b*n
16 楼
骂人的话
r*t
17 楼
册那很容易理解吧
倒是那个什么娘是冬菜不太明白什么意思
倒是那个什么娘是冬菜不太明白什么意思
z*r
18 楼
某地方言。册那=我是大傻B
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
x*1
19 楼
大家知道常校长有句口头禅叫“娘希匹”，完整的应该是“册那娘希匹”。
【在 r*****t 的大作中提到】
: 册那很容易理解吧
: 倒是那个什么娘是冬菜不太明白什么意思
【在 r*****t 的大作中提到】
: 册那很容易理解吧
: 倒是那个什么娘是冬菜不太明白什么意思
J*o
20 楼
娘额冬菜就是靠，妈的
【在 r*****t 的大作中提到】
: 册那很容易理解吧
: 倒是那个什么娘是冬菜不太明白什么意思
【在 r*****t 的大作中提到】
: 册那很容易理解吧
: 倒是那个什么娘是冬菜不太明白什么意思
f*s
21 楼
难听，更难懂
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
【在 u**y 的大作中提到】
: 隔壁新来老中老是对着电脑“册那”“册那”的叫唤， 烦死了！
相关阅读
绝了！被逼急的媳妇这样赶走了一起住的公婆ZZ美国已经是在硬撑面子了，自知对付不了中俄烟草盒上面为什么不能加上警示图标实际上美国还不如中国言论自由俄罗斯也插手朝鲜的事情了，中国是不是可以松口气了？不甘心sca5失败，加州种族主义者再推AB1726提案 (转载)对于中国，床铺当选好于希拉里为了出名脸都不要的那些主播真是呵呵了电梯情结川普会不会加大力度限制华人移民美国？有时候你想当个好人 但社会没给你这个机会中西方对大男子主义的理解，都是大爷都什么不同又到两会吐糟时港独和台独同时闹，中国政府是不是太温柔了点【求助】 请问舍己为人的行为是否应该得到赞扬？中国男童性侵不应该被关注吗心灵鸡汤，只要用心人人都是大神诺基亚欲火重生的概率有多大周子瑜穿“妓女脱衣”竟然也招来韩国网友跟中国网友作对中国联盟和美国联盟，越看越像帮派之争啊