p*l
2 楼
Technically is a newspaper, not a scientific journal. It
publishes opinions rather than academic articles. I'd find this translation
rather accurate.
publishes opinions rather than academic articles. I'd find this translation
rather accurate.
j*x
3 楼
Economist: a person who studies or specializes in economics (from Merriam-
Webster).
"经济学人" is an accurate literal translation.
Besides, please DON'T take "scientist" as "科学家".
Webster).
"经济学人" is an accurate literal translation.
Besides, please DON'T take "scientist" as "科学家".
s*h
4 楼
家是master,杂志的深度没那到才那样翻译的吧。
b*6
5 楼
科学家？你想多了。功成名就之前统称“科研工作者”
【在 j****x 的大作中提到】
: Economist: a person who studies or specializes in economics (from Merriam-
: Webster).
: "经济学人" is an accurate literal translation.
: Besides, please DON'T take "scientist" as "科学家".
【在 j****x 的大作中提到】
: Economist: a person who studies or specializes in economics (from Merriam-
: Webster).
: "经济学人" is an accurate literal translation.
: Besides, please DON'T take "scientist" as "科学家".
l*n
6 楼
re
【在 b********6 的大作中提到】
: 科学家？你想多了。功成名就之前统称“科研工作者”
【在 b********6 的大作中提到】
: 科学家？你想多了。功成名就之前统称“科研工作者”
y*w
7 楼
这钓鱼钓的，咬钩的没有啊，
【在 f******k 的大作中提到】
: 就是《经济学家》么？还什么《经济学人》，那俺们是不是也应该叫生物学人？
【在 f******k 的大作中提到】
: 就是《经济学家》么？还什么《经济学人》，那俺们是不是也应该叫生物学人？
s*y
8 楼
re
a*z
9 楼
生物人来挖秀下限坑？
【在 f******k 的大作中提到】
: 就是《经济学家》么？还什么《经济学人》，那俺们是不是也应该叫生物学人？
【在 f******k 的大作中提到】
: 就是《经济学家》么？还什么《经济学人》，那俺们是不是也应该叫生物学人？
H*7
10 楼
经济者
相关阅读