[中西擂台]文化性格中的内倾和外倾 (转载)# WaterWorld - 未名水世界
wh
1 楼
【 以下文字转载自 LeisureTime 讨论区 】
发信人: GiantFish (大鱼), 信区: LeisureTime
标 题: [中西擂台]文化性格中的内倾和外倾
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 9 13:45:13 2014, 美东)
这是荣格老爷子提出的“不同的文化类型可能喜爱不同的人格类型。例如，在东方,内
倾型的人更受欢迎，而在西方，外倾型人则更受重视。”
这里的“受欢迎”和“受重视”说明了：荣格的这个表述是适用在文化或传统这个层次
上，而不是说某个个体。
细想之下，还是很有道理的。
我们的文化是鼓励修身养性、自内而外。那些说话做事张扬的人大多不受待见。“枪打
出头鸟”“木秀于林，风必摧之”这都是来自我们传统文化的善意警告。其他什么“绣
花枕头”“金玉其外败絮其中”之类的嘲讽更是举不胜举。而“低调低调”“谦恭退让
”“广积粮、缓称王”等则是被褒奖的。即便是对外侵略，也要讲究“以德服人”“恩
泽天下”。连我们胡哥都鼓励“不折腾”。当然，随着西方文化的融入，“咋咋呼呼”
“张牙舞爪”在我们的文化中也渐渐得以正名。毕竟，出来混还是要靠得瑟和忽悠的。
西人呢，我了解的要少一些，尤其是对一百年前的西方文化（希望大家能给我补充点材
料，正反皆可）。但对于大名鼎鼎的、无处不在的现代ppt还是深有体会的。从幼儿园
的老师，到公司的各级manager，从孩子，到总统，无不鼓励你去说、去做、去尝试。
说傻话、做错事不但不丢人，还是正面榜样。你不这样认为，那是你不nice，你mean。
：）
这种外倾和内倾表现在生活中的方方面面：说健康，中国人讲养生，老外讲健身；说到
汽车，日本人讲吸能，老美讲结实抗撞；公司里，老外讲究“不能说服你就说糊你”，
中国人讲“自己脑子里的一个小人儿说服另一个”。。。
当然，最优是内外有机结合（我K，虽然等于没说，但是不能不在结尾时拔高一下）。
发信人: GiantFish (大鱼), 信区: LeisureTime
标 题: [中西擂台]文化性格中的内倾和外倾
发信站: BBS 未名空间站 (Fri May 9 13:45:13 2014, 美东)
这是荣格老爷子提出的“不同的文化类型可能喜爱不同的人格类型。例如，在东方,内
倾型的人更受欢迎，而在西方，外倾型人则更受重视。”
这里的“受欢迎”和“受重视”说明了：荣格的这个表述是适用在文化或传统这个层次
上，而不是说某个个体。
细想之下，还是很有道理的。
我们的文化是鼓励修身养性、自内而外。那些说话做事张扬的人大多不受待见。“枪打
出头鸟”“木秀于林，风必摧之”这都是来自我们传统文化的善意警告。其他什么“绣
花枕头”“金玉其外败絮其中”之类的嘲讽更是举不胜举。而“低调低调”“谦恭退让
”“广积粮、缓称王”等则是被褒奖的。即便是对外侵略，也要讲究“以德服人”“恩
泽天下”。连我们胡哥都鼓励“不折腾”。当然，随着西方文化的融入，“咋咋呼呼”
“张牙舞爪”在我们的文化中也渐渐得以正名。毕竟，出来混还是要靠得瑟和忽悠的。
西人呢，我了解的要少一些，尤其是对一百年前的西方文化（希望大家能给我补充点材
料，正反皆可）。但对于大名鼎鼎的、无处不在的现代ppt还是深有体会的。从幼儿园
的老师，到公司的各级manager，从孩子，到总统，无不鼓励你去说、去做、去尝试。
说傻话、做错事不但不丢人，还是正面榜样。你不这样认为，那是你不nice，你mean。
：）
这种外倾和内倾表现在生活中的方方面面：说健康，中国人讲养生，老外讲健身；说到
汽车，日本人讲吸能，老美讲结实抗撞；公司里，老外讲究“不能说服你就说糊你”，
中国人讲“自己脑子里的一个小人儿说服另一个”。。。
当然，最优是内外有机结合（我K，虽然等于没说，但是不能不在结尾时拔高一下）。
