“衣裳”是不是比“衣服”听起来土# WaterWorld - 未名水世界
j*i
1 楼
城市小资给老婆买衣服，农村屌丝才给老婆买衣裳。
但是诗歌里为什么都说衣裳，不说衣服。《梦的衣裳》改成《梦的衣服》反而觉得很土
，而且有股色情味
但是诗歌里为什么都说衣裳，不说衣服。《梦的衣裳》改成《梦的衣服》反而觉得很土
，而且有股色情味
j*i
2 楼
我不觉得衣裳土。喜欢古文的话，就觉得衣裳比衣服更文雅。-----------彩衣霓裳。
L*y
3 楼
衣服是外来词汇， 从日本语来的
【在 j****i 的大作中提到】
: 城市小资给老婆买衣服，农村屌丝才给老婆买衣裳。
: 但是诗歌里为什么都说衣裳，不说衣服。《梦的衣裳》改成《梦的衣服》反而觉得很土
: ，而且有股色情味
【在 j****i 的大作中提到】
: 城市小资给老婆买衣服，农村屌丝才给老婆买衣裳。
: 但是诗歌里为什么都说衣裳，不说衣服。《梦的衣裳》改成《梦的衣服》反而觉得很土
: ，而且有股色情味
s*l
4 楼
乡里人追求洋气所以用衣裳，反而把它搞土了。
云想衣裳花想容
云想衣裳花想容
U*y
5 楼
是土，就是更传统，其实是更接近古代语言。我同学说他们那里方言有好多古代语言的
痕迹，比如“喊”他们说“呐喊”，很古朴，也就是说很土。
【在 j****i 的大作中提到】
: 城市小资给老婆买衣服，农村屌丝才给老婆买衣裳。
: 但是诗歌里为什么都说衣裳，不说衣服。《梦的衣裳》改成《梦的衣服》反而觉得很土
: ，而且有股色情味
痕迹，比如“喊”他们说“呐喊”，很古朴，也就是说很土。
【在 j****i 的大作中提到】
: 城市小资给老婆买衣服，农村屌丝才给老婆买衣裳。
: 但是诗歌里为什么都说衣裳，不说衣服。《梦的衣裳》改成《梦的衣服》反而觉得很土
: ，而且有股色情味
m*s
6 楼
上衣下裳
坑王不了解自己的母语别乱说
坑王不了解自己的母语别乱说
z*n
7 楼
我们那方言里没有衣服，只有衣裳，应该是古代官方就是这么说的
【在 j****i 的大作中提到】
: 城市小资给老婆买衣服，农村屌丝才给老婆买衣裳。
: 但是诗歌里为什么都说衣裳，不说衣服。《梦的衣裳》改成《梦的衣服》反而觉得很土
: ，而且有股色情味
a*o
8 楼
+10086
【在 m****s 的大作中提到】
: 上衣下裳
: 坑王不了解自己的母语别乱说
【在 m****s 的大作中提到】
: 上衣下裳
: 坑王不了解自己的母语别乱说
d*g
9 楼
不就是放狗吗。。裳还是裙子呢。。你穿你的裳，我穿我的裤子。
【在 m****s 的大作中提到】
: 上衣下裳
: 坑王不了解自己的母语别乱说
【在 m****s 的大作中提到】
: 上衣下裳
: 坑王不了解自己的母语别乱说
n*1
10 楼
啥衣裳?那喊"袄"。
b*y
11 楼
衣裳是两个东西，衣服土死了
M*s
12 楼
no
m*s
13 楼
你放狗不代表别人也都需要放狗
【在 d****g 的大作中提到】
: 不就是放狗吗。。裳还是裙子呢。。你穿你的裳，我穿我的裤子。
【在 d****g 的大作中提到】
: 不就是放狗吗。。裳还是裙子呢。。你穿你的裳，我穿我的裤子。
c*g
14 楼
裤也是泊来品。
【在 d****g 的大作中提到】
: 不就是放狗吗。。裳还是裙子呢。。你穿你的裳，我穿我的裤子。
【在 d****g 的大作中提到】
: 不就是放狗吗。。裳还是裙子呢。。你穿你的裳，我穿我的裤子。
j*i
15 楼
什么时候泊来的？ 王莽的女儿当皇后，让宫里的女人都穿上裤子，防止皇帝乱交。至
少2000年前就有裤子了
【在 c******g 的大作中提到】
: 裤也是泊来品。
少2000年前就有裤子了
【在 c******g 的大作中提到】
: 裤也是泊来品。
B*y
16 楼
原来裤子是这么来的，哈哈!
【在 j****i 的大作中提到】
: 什么时候泊来的？ 王莽的女儿当皇后，让宫里的女人都穿上裤子，防止皇帝乱交。至
: 少2000年前就有裤子了
【在 j****i 的大作中提到】
: 什么时候泊来的？ 王莽的女儿当皇后，让宫里的女人都穿上裤子，防止皇帝乱交。至
: 少2000年前就有裤子了
a*o
17 楼
帅哥美女说啥都文雅，索南索女怎么说都猥琐。
【在 j****i 的大作中提到】
: 城市小资给老婆买衣服，农村屌丝才给老婆买衣裳。
: 但是诗歌里为什么都说衣裳，不说衣服。《梦的衣裳》改成《梦的衣服》反而觉得很土
: ，而且有股色情味
【在 j****i 的大作中提到】
: 城市小资给老婆买衣服，农村屌丝才给老婆买衣裳。
: 但是诗歌里为什么都说衣裳，不说衣服。《梦的衣裳》改成《梦的衣服》反而觉得很土
: ，而且有股色情味
j*g
18 楼
白发魔女传的主人公是“练霓裳”，改成“练霓服”就成广场舞大妈了。
【在 j****i 的大作中提到】
: 城市小资给老婆买衣服，农村屌丝才给老婆买衣裳。
: 但是诗歌里为什么都说衣裳，不说衣服。《梦的衣裳》改成《梦的衣服》反而觉得很土
: ，而且有股色情味
【在 j****i 的大作中提到】
: 城市小资给老婆买衣服，农村屌丝才给老婆买衣裳。
: 但是诗歌里为什么都说衣裳，不说衣服。《梦的衣裳》改成《梦的衣服》反而觉得很土
: ，而且有股色情味
t*t
19 楼
娟洗53岁了还保有一颗幼稚的心。
难得
难得
s*y
20 楼
re
H*n
21 楼
坑王啥时候开始转战除了车版以为的地方了？
d*1
22 楼
不土，黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治，盖取诸乾坤。衣裳还可以代指中华或者帝王。
w*h
23 楼
是的是的，莫言也说过如此的话。
我也发现很多方言其实都是有对应的词，只是现在人已经不用了。
【在 U***y 的大作中提到】
: 是土，就是更传统，其实是更接近古代语言。我同学说他们那里方言有好多古代语言的
: 痕迹，比如“喊”他们说“呐喊”，很古朴，也就是说很土。
我也发现很多方言其实都是有对应的词，只是现在人已经不用了。
【在 U***y 的大作中提到】
: 是土，就是更传统，其实是更接近古代语言。我同学说他们那里方言有好多古代语言的
: 痕迹，比如“喊”他们说“呐喊”，很古朴，也就是说很土。
w*h
24 楼
google了一下，发现有些人居然把明明正规用法的词当成方言，笑死人了。
比如“黢黑”，比如“晌午”，比如“猖”，比如“絮叨”。
这些词不过是在音上作了点转变而已，这些文盲就不知道是啥了。
【在 w********h 的大作中提到】
: 是的是的，莫言也说过如此的话。
: 我也发现很多方言其实都是有对应的词，只是现在人已经不用了。
比如“黢黑”，比如“晌午”，比如“猖”，比如“絮叨”。
这些词不过是在音上作了点转变而已，这些文盲就不知道是啥了。
【在 w********h 的大作中提到】
: 是的是的，莫言也说过如此的话。
: 我也发现很多方言其实都是有对应的词，只是现在人已经不用了。
B*a
25 楼
这辈子见过最不俗的店名叫 云裳●花容，大学门口的一个小店
相关阅读
绝望求助，遭遇批新马甲的jojojo (转载)谁有过从日本往美国寄东西的经历？ (转载)基督徒里像Bizzflare这样高水平的真不多见《转》广东湛江发现猪人（胆小勿入）调查了一下都是蜡像金正日已经6天没有露面了 (转载)luguhu (女儿国)，是个何许人也？ (转载)正在看湖南台我们约会把，比较非诚勿扰而言转帖 ] 关于美军攻打北京的作战分析（爆笑）富士者康是什么意思中共解放军鹰派渴望战斗 (转载)中共已经增兵超过10万了 (转载)大家发现没有,跳楼和WS的事情发生最多的公司都在深圳,比如谁知道富士康的竞争对手是谁？支持他斗垮富士康我估计富士康给新员工都下药了投诉jiangsu版的板斧imcelebrity (转载)别人当着我面吃我的酸奶.....他们为什么不离开加州的秘密【转载】惊人内幕! 富士康跳楼自杀的真正原因！ 有图请 问 在 哪 能 买 到 全 美 地 图？Joe Wong普通话采访