羊年到底是不是YEAR OF SHEEP?# WaterWorld - 未名水世界a*l2015-02-22 08:021 楼https://www.youtube.com/watch?v=8QQy_HPOoEo怎么又有人说Year of Ram了?
m*u2015-02-22 08:025 楼yes, I told my students: the year of Yang!【在 w*****e 的大作中提到】: year of yang: 应该都不是sheep goat ram...
a*i2015-02-22 08:027 楼Sheep不好听,美语里面sheep就是逆来顺受的弱人的意思,一般都翻译成Goat或者Ram。【在 a*******l 的大作中提到】: https://www.youtube.com/watch?v=8QQy_HPOoEo: 怎么又有人说Year of Ram了?
h*n2015-02-22 08:028 楼中国的羊都是goatsheep是西方来的山羊好斗,灵活,性欲强,所以在中文里羊是斗志昂扬的形象sheep畏缩温顺随大流,所以西方人说自己是上帝的sheep。【在 a*******l 的大作中提到】: https://www.youtube.com/watch?v=8QQy_HPOoEo: 怎么又有人说Year of Ram了?
a*l2015-02-22 08:0211 楼https://www.youtube.com/watch?v=ruLr6rECa4AYear of SheepRam。【在 a****i 的大作中提到】: Sheep不好听,美语里面sheep就是逆来顺受的弱人的意思,一般都翻译成Goat或者Ram。
a*l2015-02-22 08:0212 楼不是说GOAT么?【在 h*********n 的大作中提到】: 中国的羊都是goat: sheep是西方来的: 山羊好斗,灵活,性欲强,所以在中文里羊是斗志昂扬的形象: sheep畏缩温顺随大流,所以西方人说自己是上帝的sheep。
a*r2015-02-22 08:0214 楼说year of sheep的人是不懂中国文化的老外或者英文不好的老中。【在 a*******l 的大作中提到】: https://www.youtube.com/watch?v=ruLr6rECa4A: Year of Sheep: : Ram。
n*r2015-02-22 08:0216 楼这要多傻才说是year of yang啊。 明明就是year of goat.难道你还说赵子龙是使qiang的, 既不是spear也不是machine gun.【在 w*****e 的大作中提到】: year of yang: 应该都不是sheep goat ram...