美国夫妇:为何送女儿中国上学？# WaterWorld - 未名水世界
q*k
1 楼
在国人趋之若鹜地把不及弱冠的孩子送往美国接受教育的时候，一对跨国夫妇反其
道而行之，为了让女儿接受中国的教育，举家移民中国。这是为什么呢?瞭望观察网报
道了他们耐人寻味的讨论：
Kay的爸爸(国籍：美国，教育背景：斯坦福大学应用数学/计算机本科)
“我不想让女儿在美国上学最大的顾虑还不是学校，是美国文化。”
有三个最主要的原因：
一、美国文化中反智主义太严重，最明显的是在中小学。大家最想当的是cool
kids(酷小孩)，cool kids都是不爱学习的，如果你爱学习，大家都认为你是nerd(书呆
子)，嘲笑你孤立你，如果你喜欢学习，成长环境很负面，一路要承受很多同辈的不认
同。
二、在美国从小就“被接触”大量毒品和性。要从小就开始抵制，而且不断有peer
pressure(同辈压力)迫使你尝试，这对于教育是很大的干扰。
三、男女非常不平等。当然，世界上哪里男女都是不平等的，但在美国文化中尤其
严重。我特别反感美国文化从小就宣传女生要hot(性感)，要slutty(风骚)，作为女孩
子在美国成长的社会氛围特别不好。你看看*中国十三、四岁的女孩子，照出相来穿着
校服，戴着厚眼镜，很学生样。美国十三、四岁的女孩子都不喜欢自己的年纪，每天化
妆去学校，穿像成人一样的衣服。你觉得哪个更接受自己所处的人生阶段，哪种文化更
健康?在美国长大，女孩子如果不好看，或者不融入这种氛围，会有很大的同辈压力，
被排斥，对于女孩子学习是很大的干扰。
Kay的妈妈(年龄：26，国籍：中国，教育背景：北京大学英国语言文学本科，南
加州大学东亚文学硕士)
一、希望我的孩子有一个美好的校园回忆
我认为我的孩子在中国长大、受教育比在美国快乐的可能性更大。我给加州大学、
耶鲁大学都做过几个学期的助教，后来上研究生也教过很多美国大学生，这些年我都在
问我教过的大学生或者研究生，当然，能上这些学校的通常学习比较好，他们回忆起中
学却没有一个说喜欢或者带着怀念的情绪，都不喜欢自己的中学生涯。相反，我和我的
朋友们，现在都毕业几年了，对于校园生活都带着美好的回忆。这么多年过去，还是非
常留恋学生时代。
二、中国的教育制度更为公平
中国教育有其自身的问题，但总体而言，教育的选拔制度是很公平的：学习好的同
学去好学校，很简单。任何制度都需要一个选拔标准，这里的标准是统一化的考试，这
是最能避免教育腐败的选拔方式。相对于美国财富决定教育这种标准，我让孩子在中国
接受教育心里会感觉更公平。
三、中国文化是宝贵的精神财富
中国是一个复杂的地方。如果你不在中国长大，不可能理解它。作为历史最悠久的
民族，中国对于世界认识的智慧是绝对值得深入了解的。不在中国长大，会错过这笔宝
藏。
美国的整体思维是非黑即白，非对即错，大众深受媒体洗脑，缺乏对外面世界的了
解，生活在被宣传为“最好的”国家里。我一直很赞同冯唐所说的：“人心应该相对复
杂起来，不要从小就是标准答案，不是对就是错。”人类文明几千年下来，非黑即白，
非对即错的结果不过是排除异己，不是圣战就是文革。我和我先生都认为这种黑白世界
观根本不符合世界上大部分现实。人应该有一个理性的态度，而中国人的世界观整体上
比较理性。
如果指望孩子在美国长大还可能深入了解中国文化，这是不可能的。我们周围有太
多例子，即使家长努力让小孩子说中文上中文课，小孩子都是要和别的小孩一样，“为
什么别的孩子都不学中文跑去玩而我要学?”自然抵制学中文。很多小孩子上学后在家
里也是父母问中文，孩子答英文。反之，国内大家都在学shiba般武艺，小孩子希望跟
着朋友，是有学习动力的。
道而行之，为了让女儿接受中国的教育，举家移民中国。这是为什么呢?瞭望观察网报
道了他们耐人寻味的讨论：
Kay的爸爸(国籍：美国，教育背景：斯坦福大学应用数学/计算机本科)
“我不想让女儿在美国上学最大的顾虑还不是学校，是美国文化。”
有三个最主要的原因：
一、美国文化中反智主义太严重，最明显的是在中小学。大家最想当的是cool
kids(酷小孩)，cool kids都是不爱学习的，如果你爱学习，大家都认为你是nerd(书呆
子)，嘲笑你孤立你，如果你喜欢学习，成长环境很负面，一路要承受很多同辈的不认
同。
二、在美国从小就“被接触”大量毒品和性。要从小就开始抵制，而且不断有peer
pressure(同辈压力)迫使你尝试，这对于教育是很大的干扰。
三、男女非常不平等。当然，世界上哪里男女都是不平等的，但在美国文化中尤其
严重。我特别反感美国文化从小就宣传女生要hot(性感)，要slutty(风骚)，作为女孩
子在美国成长的社会氛围特别不好。你看看*中国十三、四岁的女孩子，照出相来穿着
校服，戴着厚眼镜，很学生样。美国十三、四岁的女孩子都不喜欢自己的年纪，每天化
妆去学校，穿像成人一样的衣服。你觉得哪个更接受自己所处的人生阶段，哪种文化更
健康?在美国长大，女孩子如果不好看，或者不融入这种氛围，会有很大的同辈压力，
被排斥，对于女孩子学习是很大的干扰。
Kay的妈妈(年龄：26，国籍：中国，教育背景：北京大学英国语言文学本科，南
加州大学东亚文学硕士)
一、希望我的孩子有一个美好的校园回忆
我认为我的孩子在中国长大、受教育比在美国快乐的可能性更大。我给加州大学、
耶鲁大学都做过几个学期的助教，后来上研究生也教过很多美国大学生，这些年我都在
问我教过的大学生或者研究生，当然，能上这些学校的通常学习比较好，他们回忆起中
学却没有一个说喜欢或者带着怀念的情绪，都不喜欢自己的中学生涯。相反，我和我的
朋友们，现在都毕业几年了，对于校园生活都带着美好的回忆。这么多年过去，还是非
常留恋学生时代。
二、中国的教育制度更为公平
中国教育有其自身的问题，但总体而言，教育的选拔制度是很公平的：学习好的同
学去好学校，很简单。任何制度都需要一个选拔标准，这里的标准是统一化的考试，这
是最能避免教育腐败的选拔方式。相对于美国财富决定教育这种标准，我让孩子在中国
接受教育心里会感觉更公平。
三、中国文化是宝贵的精神财富
中国是一个复杂的地方。如果你不在中国长大，不可能理解它。作为历史最悠久的
民族，中国对于世界认识的智慧是绝对值得深入了解的。不在中国长大，会错过这笔宝
藏。
美国的整体思维是非黑即白，非对即错，大众深受媒体洗脑，缺乏对外面世界的了
解，生活在被宣传为“最好的”国家里。我一直很赞同冯唐所说的：“人心应该相对复
杂起来，不要从小就是标准答案，不是对就是错。”人类文明几千年下来，非黑即白，
非对即错的结果不过是排除异己，不是圣战就是文革。我和我先生都认为这种黑白世界
观根本不符合世界上大部分现实。人应该有一个理性的态度，而中国人的世界观整体上
比较理性。
如果指望孩子在美国长大还可能深入了解中国文化，这是不可能的。我们周围有太
多例子，即使家长努力让小孩子说中文上中文课，小孩子都是要和别的小孩一样，“为
什么别的孩子都不学中文跑去玩而我要学?”自然抵制学中文。很多小孩子上学后在家
里也是父母问中文，孩子答英文。反之，国内大家都在学shiba般武艺，小孩子希望跟
着朋友，是有学习动力的。
