有必要学外文吗？(zz)# WaterWorld - 未名水世界
t*u
1 楼
首先再次声明，俺绝对没有语言天才，也从未说自己精通英法德意西各种外语。
俺只是有一些对于学习外语的个人看法和一些经验， 拿出来和网友分享而已。
俺认为任何语言都有俩个层次， 好比英文，一个是生活英文， 另一个是文化英文，不
分高低。
德文也一样， 有生活德文和文化德文。
俺们学习外语的目的应该有俩个， 一个是需要，另一个是自娱。
需要可能是工作需要或者生活需要， 例子就是刚刚说的生活英文，他并不一定简单容
易些， 不过即使英语讲得转溜流利，也和俺说的基本一字功‘厕所？’（厕所在哪里
？）本质上差不了多少， 都属于生活英文。
而自娱呢， 就属于没有真正地需要性， 纯粹为了增加自己生命的乐趣而学习外文，
为了看懂某部喜欢的法国电影， 为了读懂某本有趣的德国小说，这些都是属于文化法
文，和文化德文，其实这一层外语学习的好坏往往在于你的文化底蕴，你的意大利文化
底蕴决定你文化意文可否学的好，你的美（英）国文化底蕴决定你的文化英文能到哪个
地步，说不定即使你今天才开始学英文，你的文化英文已经超过某个英语流利的人许多
许多了 。
不过俺不认同-学习外文纯粹只是为了可以在别人面前显摆，把人家比下去的那种我会
你不会的自娱， 因为那既没有帮助现实需要， 也没有增添因为接触异国文化带来充实
自己生命的快乐。
最后重点强调：音响是手段， 音乐才是目的！
10块钱的耳机能欣赏世界伟大的音乐，肯定比壹万块的高级音响如果只是听石头从左边
滚到右边的音响效果要有意义的多呢。呵呵。
俺只是有一些对于学习外语的个人看法和一些经验， 拿出来和网友分享而已。
俺认为任何语言都有俩个层次， 好比英文，一个是生活英文， 另一个是文化英文，不
分高低。
德文也一样， 有生活德文和文化德文。
俺们学习外语的目的应该有俩个， 一个是需要，另一个是自娱。
需要可能是工作需要或者生活需要， 例子就是刚刚说的生活英文，他并不一定简单容
易些， 不过即使英语讲得转溜流利，也和俺说的基本一字功‘厕所？’（厕所在哪里
？）本质上差不了多少， 都属于生活英文。
而自娱呢， 就属于没有真正地需要性， 纯粹为了增加自己生命的乐趣而学习外文，
为了看懂某部喜欢的法国电影， 为了读懂某本有趣的德国小说，这些都是属于文化法
文，和文化德文，其实这一层外语学习的好坏往往在于你的文化底蕴，你的意大利文化
底蕴决定你文化意文可否学的好，你的美（英）国文化底蕴决定你的文化英文能到哪个
地步，说不定即使你今天才开始学英文，你的文化英文已经超过某个英语流利的人许多
许多了 。
不过俺不认同-学习外文纯粹只是为了可以在别人面前显摆，把人家比下去的那种我会
你不会的自娱， 因为那既没有帮助现实需要， 也没有增添因为接触异国文化带来充实
自己生命的快乐。
最后重点强调：音响是手段， 音乐才是目的！
10块钱的耳机能欣赏世界伟大的音乐，肯定比壹万块的高级音响如果只是听石头从左边
滚到右边的音响效果要有意义的多呢。呵呵。