美国华人正传 (转载)# WaterWorld - 未名水世界
j*i
1 楼
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: tgbzxc (tgb), 信区: Military
标 题: 美国华人正传
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 14 11:32:26 2016, 美东)
阿Q--美国男华人
吴妈--美国女华人
赵太爷--美国白人
王胡--老黑老墨
小D--印度三哥
小尼姑--加拿大华人
（1）【阿Q和赵老太爷：美国华人和美国白人关系】
美国华人觉得自己是美国人，白人本家，世界拿摩温
却不想当头挨了一棍：
“阿Ｑ，你這渾小子！你說我是你的本家麽？”
“你敢胡說！我怎麼會有你這樣的本家？你姓趙麽？”
趙太爺跳過去，給了他一個嘴巴。
“你怎麼會姓趙！——你那裡配姓趙！”
自从挨了白人嘴巴，美国华人老实了许多
阿Q想
“趙太爺是不會錯的。但他既然錯，為什麼大家又仿佛格外尊敬他呢？阿Ｑ此後倒得意
了許多年”
“他又覺得趙太爺高人一等了。”，
“想到趙太爺的威風，而現在是他的兒子了，便自己也漸漸的得意起來”
（2）【阿Q和王胡：美国华人和黑墨】
這王胡，又癩又胡，別人都叫他王癩胡。
美国华人向来是看不起皮肤黑的，
阿Q在王胡身边，燧人内心有点怕，但是他有什麼怕呢？老實說：他肯坐下去，簡直還
是抬舉他。
美国华人看着黑人就不舒服，有一天阿Q心里想着‘尼格’，不小心说出声来
“癩皮狗，你罵誰？”王胡輕蔑的抬起眼來說。
“誰認便罵誰！”他站起來，兩手叉在腰間說。
“你的骨頭癢了麽？”王胡也站起來，披上衣服說。
阿Ｑ以為他要逃了，搶進去就是一拳。這拳頭還未達到身上，已經被王胡抓住了，只一
拉，阿Ｑ蹌蹌踉踉的跌進去，立刻又被王胡扭住了辮子，要拉到牆上照例去碰頭。
‘君子動口不動手’！”阿Ｑ歪著頭說。
阿Q向来以世界智商第一自傲，看不起大脑简单四肢发达的黑鬼
但是王胡似乎不是君子，並不理會，一連給他碰了二十下，又用力的一推，至於阿Ｑ跌
出六尺多遠，這才滿足的去了。
因為王胡以絡腮鬍子的缺點，向來只被他奚落，從沒有奚落他，更不必說動手了。而他
現在竟動手，美国华人很意外也很失落
（3）【阿Q和小D:美国华人和美国阿三】
阿三又黑又瘦，咖喱味，阿Q向来鄙视。只不过最近有钱人总是雇佣小D，美国华人忿忿
不平
”阿Ｑ愈覺得稀奇了。他想，這些大户人家向來少不了要幫忙，不至於現在忽然都無事
不找他，這總該有些蹊蹺在裡面了。他留心打聽，才知道他們有事都去叫小Ｄ。這小Ｄ
，是一個窮小子，又瘦又乏，在阿Ｑ的眼睛裡，位置是在王胡之下的，誰料這小子竟至
怂娘埻肴ァＫ园ⅲ堰@一氣，更與平常不同，當氣憤憤的走著的時候，忽然將手一
揚，唱道
我手執鋼鞭將你打！……
幾天之後，阿Ｑ竟在錢府的照壁前遇見了小Ｄ。仇人相見分外眼明，阿Ｑ便迎上去，小
Ｄ也站住了。
畜生！阿Ｑ怒目而視的說，嘴角上飛出唾沫來。
我是蟲豸，好麽？……小Ｄ說。
這謙遜反使阿Ｑ更加憤怒起來，但他手裡沒有鋼鞭，於是只得撲上去，伸手去拔小Ｄ的
辮子。小Ｄ一手護住了自己的辮根，一手也來拔阿Ｑ的辮子，阿Ｑ便也將空著的一隻手
護住了自己的辮根。從先前的阿Ｑ看來，，小Ｄ本來是不足齒數的，但他近來挨了餓，
失业了许久，又瘦又乏已經不下於小Ｄ，所以便成了勢均力敵的現象，四隻手拔著兩顆
頭，都彎了腰，在錢家粉牆上映出一個藍色的虹形，至於半點鐘之久了。"
（4）【阿Q与小尼姑：美国华人和加拿大华人】
阿Q最不怕就是加拿大华人，尼玛，阿Q在豪门打工，尼姑庵是什么穷酸
美国华人看到加拿大华人，迎上去，大聲的吐一口唾沫：
咳，呸！
加拿大华人全不睬，低了頭只是走。阿Ｑ走近伊身旁，突然伸出手去摩著伊新剃的頭皮
，呆笑著，說：
禿兒！快回去，和尚等著你……
你怎麼動手動腳……”尼姑滿臉通紅的說，一面趕快走。
酒店裡的人大笑了。阿Ｑ看見自己的勛業得了賞識，便愈加興高采烈起來：
為了滿足那些賞鑒家起見，再用力的一擰，才放手。
“這斷子絕孫的阿Ｑ！”遠遠地聽得小尼姑的帶哭的聲音。
美国华人和加拿大华人這一戰，早忘卻了王胡，也忘卻了赵太爷和小D，似乎對於今天
的一切“晦氣”都報了仇；而且奇怪，又仿佛全身比拍拍的響了之後輕鬆，美国华人飄
飄然的似乎要飛去了。
阿Q感觉自己身份显赫，豪门苍蝇也是豪门出生
（5）【阿Q和吴妈，美国男华人和女华人】
“我和你困覺，我和你困覺！”阿Ｑ忽然搶上去，對伊跪下了。
一剎時中很寂然。
“阿呀！”吳媽楞了一息，突然發抖，大叫著往外跑，且跑且嚷，似乎後來帶哭了。
“誰不知道你正經，……短見是萬萬尋不得的。”
赵家人早把把美国女华人当自家人：小三，填房丫头，如夫人，情妇，哪容阿Q下手
阿Q想：“哼，有趣，這小孤孀不知道鬧著什麼玩意兒了？”
“阿Ｑ，你的媽媽的！你連趙家的用人都調戲起來，簡直是造反。”
发信人: tgbzxc (tgb), 信区: Military
标 题: 美国华人正传
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Feb 14 11:32:26 2016, 美东)
阿Q--美国男华人
吴妈--美国女华人
赵太爷--美国白人
王胡--老黑老墨
小D--印度三哥
小尼姑--加拿大华人
（1）【阿Q和赵老太爷：美国华人和美国白人关系】
美国华人觉得自己是美国人，白人本家，世界拿摩温
却不想当头挨了一棍：
“阿Ｑ，你這渾小子！你說我是你的本家麽？”
“你敢胡說！我怎麼會有你這樣的本家？你姓趙麽？”
趙太爺跳過去，給了他一個嘴巴。
“你怎麼會姓趙！——你那裡配姓趙！”
自从挨了白人嘴巴，美国华人老实了许多
阿Q想
“趙太爺是不會錯的。但他既然錯，為什麼大家又仿佛格外尊敬他呢？阿Ｑ此後倒得意
了許多年”
“他又覺得趙太爺高人一等了。”，
“想到趙太爺的威風，而現在是他的兒子了，便自己也漸漸的得意起來”
（2）【阿Q和王胡：美国华人和黑墨】
這王胡，又癩又胡，別人都叫他王癩胡。
美国华人向来是看不起皮肤黑的，
阿Q在王胡身边，燧人内心有点怕，但是他有什麼怕呢？老實說：他肯坐下去，簡直還
是抬舉他。
美国华人看着黑人就不舒服，有一天阿Q心里想着‘尼格’，不小心说出声来
“癩皮狗，你罵誰？”王胡輕蔑的抬起眼來說。
“誰認便罵誰！”他站起來，兩手叉在腰間說。
“你的骨頭癢了麽？”王胡也站起來，披上衣服說。
阿Ｑ以為他要逃了，搶進去就是一拳。這拳頭還未達到身上，已經被王胡抓住了，只一
拉，阿Ｑ蹌蹌踉踉的跌進去，立刻又被王胡扭住了辮子，要拉到牆上照例去碰頭。
‘君子動口不動手’！”阿Ｑ歪著頭說。
阿Q向来以世界智商第一自傲，看不起大脑简单四肢发达的黑鬼
但是王胡似乎不是君子，並不理會，一連給他碰了二十下，又用力的一推，至於阿Ｑ跌
出六尺多遠，這才滿足的去了。
因為王胡以絡腮鬍子的缺點，向來只被他奚落，從沒有奚落他，更不必說動手了。而他
現在竟動手，美国华人很意外也很失落
（3）【阿Q和小D:美国华人和美国阿三】
阿三又黑又瘦，咖喱味，阿Q向来鄙视。只不过最近有钱人总是雇佣小D，美国华人忿忿
不平
”阿Ｑ愈覺得稀奇了。他想，這些大户人家向來少不了要幫忙，不至於現在忽然都無事
不找他，這總該有些蹊蹺在裡面了。他留心打聽，才知道他們有事都去叫小Ｄ。這小Ｄ
，是一個窮小子，又瘦又乏，在阿Ｑ的眼睛裡，位置是在王胡之下的，誰料這小子竟至
怂娘埻肴ァＫ园ⅲ堰@一氣，更與平常不同，當氣憤憤的走著的時候，忽然將手一
揚，唱道
我手執鋼鞭將你打！……
幾天之後，阿Ｑ竟在錢府的照壁前遇見了小Ｄ。仇人相見分外眼明，阿Ｑ便迎上去，小
Ｄ也站住了。
畜生！阿Ｑ怒目而視的說，嘴角上飛出唾沫來。
我是蟲豸，好麽？……小Ｄ說。
這謙遜反使阿Ｑ更加憤怒起來，但他手裡沒有鋼鞭，於是只得撲上去，伸手去拔小Ｄ的
辮子。小Ｄ一手護住了自己的辮根，一手也來拔阿Ｑ的辮子，阿Ｑ便也將空著的一隻手
護住了自己的辮根。從先前的阿Ｑ看來，，小Ｄ本來是不足齒數的，但他近來挨了餓，
失业了许久，又瘦又乏已經不下於小Ｄ，所以便成了勢均力敵的現象，四隻手拔著兩顆
頭，都彎了腰，在錢家粉牆上映出一個藍色的虹形，至於半點鐘之久了。"
（4）【阿Q与小尼姑：美国华人和加拿大华人】
阿Q最不怕就是加拿大华人，尼玛，阿Q在豪门打工，尼姑庵是什么穷酸
美国华人看到加拿大华人，迎上去，大聲的吐一口唾沫：
咳，呸！
加拿大华人全不睬，低了頭只是走。阿Ｑ走近伊身旁，突然伸出手去摩著伊新剃的頭皮
，呆笑著，說：
禿兒！快回去，和尚等著你……
你怎麼動手動腳……”尼姑滿臉通紅的說，一面趕快走。
酒店裡的人大笑了。阿Ｑ看見自己的勛業得了賞識，便愈加興高采烈起來：
為了滿足那些賞鑒家起見，再用力的一擰，才放手。
“這斷子絕孫的阿Ｑ！”遠遠地聽得小尼姑的帶哭的聲音。
美国华人和加拿大华人這一戰，早忘卻了王胡，也忘卻了赵太爷和小D，似乎對於今天
的一切“晦氣”都報了仇；而且奇怪，又仿佛全身比拍拍的響了之後輕鬆，美国华人飄
飄然的似乎要飛去了。
阿Q感觉自己身份显赫，豪门苍蝇也是豪门出生
（5）【阿Q和吴妈，美国男华人和女华人】
“我和你困覺，我和你困覺！”阿Ｑ忽然搶上去，對伊跪下了。
一剎時中很寂然。
“阿呀！”吳媽楞了一息，突然發抖，大叫著往外跑，且跑且嚷，似乎後來帶哭了。
“誰不知道你正經，……短見是萬萬尋不得的。”
赵家人早把把美国女华人当自家人：小三，填房丫头，如夫人，情妇，哪容阿Q下手
阿Q想：“哼，有趣，這小孤孀不知道鬧著什麼玩意兒了？”
“阿Ｑ，你的媽媽的！你連趙家的用人都調戲起來，簡直是造反。”