为什么《梁祝》干不过《罗密欧与朱丽叶》？# WaterWorld - 未名水世界
c*5
1 楼
世界上有很多凄美的爱情故事，国外有《罗密欧与朱丽叶》，而中国有《梁祝》和《牛
郎织女》，尤其是《梁祝》，可以说是经典程度绝对不逊色于《罗密欧与朱丽叶》。
但是在其他亚洲国家，像韩国和日本的一些影视剧当中，尤其是校园剧，学生们表演节
目的时候，总是出现的《罗密欧与朱丽叶》，而不是中国的《梁祝》。
比如日本动漫，《乱马》里面就有天道茜和乱马以及其他同学演节目的场面，这动漫是
高桥留美子早期的作品了，至少是三十年前的，可惜演的就是《罗密欧与朱丽叶》。
日本动漫里出现很多中国的文化，比如龙、八卦、皇族等等，但是为什么偏偏到了爱情
故事的时候，没有用《梁祝》呢？就觉得很奇怪。
而韩国作为东北亚的国家也一样，记得韩剧《豪杰春香》大约是十几年前的，里面也是
有校园恋爱的剧情， 学校出演话剧，女主成春香和李梦龙演的也是《罗密欧与朱丽叶
》。
为什么这些国家跟中国争其他文化，例如端午节，可是到了古代爱情故事，就要沿用西
方的，而不是中国的？
是因为《梁祝》太难去表演了，还是日本和韩国不知道《梁祝》这个故事，应该不是后
者。
郎织女》，尤其是《梁祝》，可以说是经典程度绝对不逊色于《罗密欧与朱丽叶》。
但是在其他亚洲国家，像韩国和日本的一些影视剧当中，尤其是校园剧，学生们表演节
目的时候，总是出现的《罗密欧与朱丽叶》，而不是中国的《梁祝》。
比如日本动漫，《乱马》里面就有天道茜和乱马以及其他同学演节目的场面，这动漫是
高桥留美子早期的作品了，至少是三十年前的，可惜演的就是《罗密欧与朱丽叶》。
日本动漫里出现很多中国的文化，比如龙、八卦、皇族等等，但是为什么偏偏到了爱情
故事的时候，没有用《梁祝》呢？就觉得很奇怪。
而韩国作为东北亚的国家也一样，记得韩剧《豪杰春香》大约是十几年前的，里面也是
有校园恋爱的剧情， 学校出演话剧，女主成春香和李梦龙演的也是《罗密欧与朱丽叶
》。
为什么这些国家跟中国争其他文化，例如端午节，可是到了古代爱情故事，就要沿用西
方的，而不是中国的？
是因为《梁祝》太难去表演了，还是日本和韩国不知道《梁祝》这个故事，应该不是后
者。