中美日常生活里的文化差异ZT# WaterWorld - 未名水世界
Z*T
1 楼
中美日常生活里的文化差异ZT
来到西雅图不久，我就感受到了中美之间文化上的明显差异,即使是在日常生活中，这
种差异也处处可见，有些差异还挺有意思的。
一、打勾与打叉。我们填表时，都是在表示同意或赞成的栏目打“√ ”，在反对或不
赞成的栏目打“ ×”。可是，在美国却是在赞同或认可的栏目里打“ ×”。关于这一
点，我在飞往西雅图的客机上填写报关单时，就已深深感悟到了。这个报关单里有七、
八个选择项目，比如你近期是否到过农场与牲畜有过密切接触，你是否携带了违禁的食
品、种子和药品等等。在这些项目后面，都有是或否的选择项。你在填报时，一定要在
自己认同的项目里画上“ ×”，这样才符合美国的入关申报要求。倘若习惯的打个“
√ ”， 也许就会遇到麻烦的。后来在美国时间长了，发现凡是你认同的，都要打“
×”。比如上超市结帐时，送货上门验货时等等，你认同了，就可打个“ ×”。你看
，这老美和咱的习惯就是不一样，怪不得挺简单的事老是和咱们拧着劲儿，呵呵，敢情
从打“√ ”还是打“ ×”这就是两拧了。
二、绿灯与白灯。在我们国内过人行道时，只要看到绿灯闪烁就可以通行了。大城市的
人行道指示灯，还会有“小绿
来到西雅图不久，我就感受到了中美之间文化上的明显差异,即使是在日常生活中，这
种差异也处处可见，有些差异还挺有意思的。
一、打勾与打叉。我们填表时，都是在表示同意或赞成的栏目打“√ ”，在反对或不
赞成的栏目打“ ×”。可是，在美国却是在赞同或认可的栏目里打“ ×”。关于这一
点，我在飞往西雅图的客机上填写报关单时，就已深深感悟到了。这个报关单里有七、
八个选择项目，比如你近期是否到过农场与牲畜有过密切接触，你是否携带了违禁的食
品、种子和药品等等。在这些项目后面，都有是或否的选择项。你在填报时，一定要在
自己认同的项目里画上“ ×”，这样才符合美国的入关申报要求。倘若习惯的打个“
√ ”， 也许就会遇到麻烦的。后来在美国时间长了，发现凡是你认同的，都要打“
×”。比如上超市结帐时，送货上门验货时等等，你认同了，就可打个“ ×”。你看
，这老美和咱的习惯就是不一样，怪不得挺简单的事老是和咱们拧着劲儿，呵呵，敢情
从打“√ ”还是打“ ×”这就是两拧了。
二、绿灯与白灯。在我们国内过人行道时，只要看到绿灯闪烁就可以通行了。大城市的
人行道指示灯，还会有“小绿