对德语和法语有限的趣味观察 ZT# WaterWorld - 未名水世界
l*u
1 楼
大学里闲来无事,乱七八糟的外国语念过几种,甚至还学过人造语言世界语(
Esperanto)。多年不用,忘了不少,不过基于工作以来的实际经验看,忘了更好,脑
子里记太多东西不好,好像一个跑马场,各种马都放进去,结果哪一匹也跑不快。因为
要说实用,还就是英语,英语念好了别的狗屁语言一个字不认识,也能畅行世界。不管
某些人(特别是高卢公鸡法国佬)承认不承认,如今的世界就是英语称霸的世界。因此
现如今,学习英语之外的外国语,与其是说学习一种技能,不如说是学习欣赏一种艺术
——语言是人类文化的反映,思维的结晶,是一种非物质遗产,因此也可以说是一种艺
术。许多语言,已经没有实用价值了,好比博物馆里摆的青铜器、陶器、瓷器,你拿回
去煮肉装水肯定是不行的,但是摆在那里看看,却能品出许多趣味来。因此学习外国语
,老想着是否实用不会带给你动力,而是应该认识到它能够启迪你的心智,开拓你的眼
界,使得你眼前似乎突然打开了一扇窗户,理解了原来世界还能用这种方式来解读。
德语和法语是世界上的大语种,法语本身是联合国的语言,德语虽然不是,但是
地位依旧重要,在欧洲许多国家是广泛通行的。因此闲来无事,比较一下这两种语
Esperanto)。多年不用,忘了不少,不过基于工作以来的实际经验看,忘了更好,脑
子里记太多东西不好,好像一个跑马场,各种马都放进去,结果哪一匹也跑不快。因为
要说实用,还就是英语,英语念好了别的狗屁语言一个字不认识,也能畅行世界。不管
某些人(特别是高卢公鸡法国佬)承认不承认,如今的世界就是英语称霸的世界。因此
现如今,学习英语之外的外国语,与其是说学习一种技能,不如说是学习欣赏一种艺术
——语言是人类文化的反映,思维的结晶,是一种非物质遗产,因此也可以说是一种艺
术。许多语言,已经没有实用价值了,好比博物馆里摆的青铜器、陶器、瓷器,你拿回
去煮肉装水肯定是不行的,但是摆在那里看看,却能品出许多趣味来。因此学习外国语
,老想着是否实用不会带给你动力,而是应该认识到它能够启迪你的心智,开拓你的眼
界,使得你眼前似乎突然打开了一扇窗户,理解了原来世界还能用这种方式来解读。
德语和法语是世界上的大语种,法语本身是联合国的语言,德语虽然不是,但是
地位依旧重要,在欧洲许多国家是广泛通行的。因此闲来无事,比较一下这两种语