蛋疼用英语怎么说？ - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>WaterWorld - 未名水世界

蛋疼用英语怎么说？

蛋疼用英语怎么说？# WaterWorld - 未名水世界

e*e2010-09-25 07:09

1 楼

系里面写留言，一个美国女生写到my butt heart这个是蛋疼的英语表达吗？

j*82010-09-25 07:09

2 楼

balls hurt

j*82010-09-25 07:09

3 楼

她的意思是她有一个屁股心

【在 e****e 的大作中提到】

: 系里面写留言，一个美国女生写到my butt heart这个是蛋疼的英语表达吗？

E*T2010-09-25 07:09

4 楼

不是开心网上都说了嘛。。EGGACHE ＝蛋疼

s*e2010-09-25 07:09

5 楼

haha

S*y2010-09-25 07:09

6 楼

egg是鸡蛋吧，人蛋貌似就是ball。有次教生理实验课，讲到繁殖系统男女结构，一下
子想不起来专业用语，看到是圆形的就说ball ball ball，后来一回想，靠，太丢脸了

d*o2010-09-25 07:09

7 楼

ball damage!

【在 e****e 的大作中提到】

: 系里面写留言，一个美国女生写到my butt heart这个是蛋疼的英语表达吗？

x*n2010-09-25 07:09

8 楼

google ballache UrbanDict解释基本和中文吻合

M*o2010-09-25 07:09

9 楼

lol
想起了我以前的糗事：
上大学时一门全校有名的公共选修课，是“人类的性与健康”。上课的是我们系有名的
老教授，他已经不教专业课了，只教那门公共选修课，所以为了瞻仰老教授的风采，去
上了。最后期末考试，有一道题目是列举一些避孕措施，我一时想不起专业用语，写了
个“保险套”。后来考完了才想起来应该是“避孕套”，觉得很丢人。哈哈！

【在 S******y 的大作中提到】

: egg是鸡蛋吧，人蛋貌似就是ball。有次教生理实验课，讲到繁殖系统男女结构，一下
: 子想不起来专业用语，看到是圆形的就说ball ball ball，后来一回想，靠，太丢脸了

v*e2010-09-25 07:09

10 楼

翻成 It's killing me. :p

v*o2010-09-25 07:09

11 楼

心理紧张恐惧也会蛋疼，比如高空危险作业，恐惧时提睾肌会剧烈收缩或痉挛，就像一
股凉风从阴囊后壁吹进下腹，睾丸和下腹部会疼痛，甚至腹泻失禁

s*e2010-09-25 07:09

12 楼

哈哈

【在 E**********T 的大作中提到】

: 不是开心网上都说了嘛。。EGGACHE ＝蛋疼

T*y2010-09-25 07:09

13 楼

egg pain,easy

S*y2010-09-25 07:09

14 楼

哈哈哈，你是深刻领悟了其中精髓，就不在意外在的叫法了。
我那门课作业之一也是在一堆避孕措施中选择物理性、化学性等等乱七八糟的，幸好不
用讲，直接叫他们看标准答案

【在 M****o 的大作中提到】

: lol
: 想起了我以前的糗事：
: 上大学时一门全校有名的公共选修课，是“人类的性与健康”。上课的是我们系有名的
: 老教授，他已经不教专业课了，只教那门公共选修课，所以为了瞻仰老教授的风采，去
: 上了。最后期末考试，有一道题目是列举一些避孕措施，我一时想不起专业用语，写了
: 个“保险套”。后来考完了才想起来应该是“避孕套”，觉得很丢人。哈哈！