赌城两遭恶言辱华:韩女誓为华人出头# WaterWorld - 未名水世界
c*r
1 楼
大温列市一名能操流利西班牙语的韩裔女子，最近往美国拉斯维加斯(Las Vegas)补度
蜜月，在酒店外的便利店和酒店内美食广场快餐店，两度因貌似华裔，遭人以西班牙语
辱骂歧视华人的恶言，包括称「到处都是他x的中国佬」、 「把死中国佬拉出来、打爆
他们的头」，及对「见到中国佬都作呕」等。 事主对此感到伤心，更为「华裔抱打不
平」，期望透过本报向华裔社群说出事件，她并已向有关方面作出设诉，同时向律师寻
求法律意见。
该韩裔女子柳晶，英文姓名Min Ieyes，现年31岁。 她在韩国出生，之后随父母移民南
美洲的巴拉圭，她在当地完成小中学，能说和书写西班牙文，她17岁时移居加国，其后
在西门菲沙大学的文学及传理系毕业。 她在两年前结婚，今年10月17日至21日才有机
会与菲律宾裔丈夫往美国拉斯维加斯补度蜜月，并入住一间酒店。
她说，在入住酒店第2天，在酒店隔壁一间连锁式便利店购买樽装水时，一名顾客看着
她并以西班牙语说：「到处都是他X的中国佬」(据事主翻译为英文是 f..k... chinks
everywhere)，之后，便利店收银员回应表示：「对呀，他X的中国佬，我好想拉他们出
来打爆他们的头!」(Yeah f ..k... chinks, I love to take them out and smash
their heads)。
柳晶对这些可能成为仇恨罪行的语言感到震惊和愤怒，她含怒盯着对方，想表示她完全
明白这些侮辱华人语言的内容，以流利西班牙语说：「我知道你在说什么。」店员很惊
讶，但仍然用很调侃的语气说：「你肯定吗?」又问她在哪里学西班牙语，令到柳晶感
觉店员要挑战她的西班牙语，整个事件令从未遇到过如此形式种族歧视的柳晶，感觉被
人公开羞辱了一番般。
翌日一早柳晶去找酒店的柜台职员，表示希望职员帮忙将事件记录，以及帮忙找寻该便
利店在凌晨12时至3时值班人员的名字。 职员听毕，告诉她事件不是发生在酒店内，他
爱莫能助。 柳晶说，她是酒店的客人，她只不过希望有人帮忙将事件传达给便利店有
关人等，希望有人向她说一句「对不起」而已，但职员叫她自己去找便利店投诉，柳晶
说：「但我很害怕要再面对他们啊。」
求助不果后，柳晶向身在温哥华的妹妹传短讯，并决定自己返回加拿大、在感觉安全的
情况下，才处理这宗事件。
岂料，一波未平一波又起。 柳晶夫妇晚上到酒店内的墨西哥餐厅用膳，当二人踏进门
口的一刻，柳晶就发现一名餐厅员工盯着他们，然后用西班牙语跟两名同事说：「他X
的中国佬，令人作呕呀」(f..k... chinks, disgusting)，然后便笑起来。 其中一人
随即「恢复」职员的身分，用英语问夫妇二人：「请问我可以怎样帮助你?」柳晶用西
班牙语说：「我完全听到你说什么。」对方微笑说：「是吗?」
此时，柳晶忍无可忍的提高声量，用英语向他说：「你这个种族歧视蠢货，我根本不是
中国人呀。」职员冷冷的说：「我不是说你。」柳晶看了一下附近，根本没有其他亚洲
人模样的人，不是说她说谁? 忍不住就哭了起来，还瞄到该餐厅职员肩膀动了一下，做
了个「无所谓」的动作。
柳晶再去到酒店大堂投诉，这次她直接要求见经理，表示要表达一下该酒店出现种族歧
视的情况。 经理终于出来，认真听了柳晶的投诉并让她填一张表格，答应一定会将柳
晶的投诉反映给负责酒店出租商业单位的副总裁知道。 她在投诉表格上要求一周内得
到正式的道歉，以及要墨西哥餐厅的职员承认错误，之后又正式向该连锁便利店的总部
要求道歉。
柳晶说，为何具有亚裔面孔的人士，都被当作华裔，就算是华裔，也不应该受到歧视对
待。 她称，她和妹妺都有许多华裔朋友，亦认识不少华裔朋友前往赌城消遣，并期望
透过本报将此不合理的事情报道，令讯息传递出去，让华裔了解情况及小心防范。
她表示这次是她慬事以来首次遇上的事情，令她感到极不开心，并称不会再次入住该酒
店。 她已向有关方面作出投诉外，并将事件登上互联网让其他人浏览了解，目前正寻
求专门研究种族歧视问题的律师提供协助，研究是否会诉诸法律。
旅行社业者称未感到美国方面歧视华人情况恶化，拉斯维加斯则仍为华人热爱旅游的地
点之一，更是华裔花钱消费的重镇。新联华假期执行长曾志瑛在接受本报查询时表示，
她频繁来回加美两地之间，也经常去拉斯维加斯，并不觉得歧视情况恶化。 她强调，
在美国主要景点，华裔游客一般不太会遇上歧视问题。
曾志瑛说，华人游客前往拉斯维加斯这类旅游胜地时，通常都是「出手阔绰」，可能有
时会把塬居地的一些恶习带到该处，或会引发美国当地市民的不满。 她指中国目前已
经是「泱泱大国」，出外旅游应有大国风范，尽量尊重旅游国家的风土人情。
拉斯维加斯目前仍是华裔喜爱旅游甚至消费的地点之一，今年2月一对华裔夫妇便以310
万美元的价钱，买下以故流行天王米高积逊生前居住的豪宅，而且使用现金一次性付款
。 此外，2001年中国银行广东开平分行涉及逾4亿美元贪污案件的许超凡等3人，也曾
带了大笔现钞在拉斯维加斯豪赌，短短2周内买了20万美元的筹码，让现场赌客目瞪口
呆。
针对列市韩裔女子在拉斯维加斯被当华裔辱骂，温哥华旅游局的职员表示，因为事情发
生在美国，不属于该局管辖范围，完全没有办法提供协助，当事人需要连系当地的旅游
部门或有关部门，并依据当地政策和法律来寻求帮助。
该职员补充道，如果事情发生在大温地区的旅游景点，则温哥华旅游局可以介入，接受
当事人的投诉，一旦认定投诉属实且情况严重，则会负责连系被投诉方，协助双方沟通
和解决纠纷。
蜜月，在酒店外的便利店和酒店内美食广场快餐店，两度因貌似华裔，遭人以西班牙语
辱骂歧视华人的恶言，包括称「到处都是他x的中国佬」、 「把死中国佬拉出来、打爆
他们的头」，及对「见到中国佬都作呕」等。 事主对此感到伤心，更为「华裔抱打不
平」，期望透过本报向华裔社群说出事件，她并已向有关方面作出设诉，同时向律师寻
求法律意见。
该韩裔女子柳晶，英文姓名Min Ieyes，现年31岁。 她在韩国出生，之后随父母移民南
美洲的巴拉圭，她在当地完成小中学，能说和书写西班牙文，她17岁时移居加国，其后
在西门菲沙大学的文学及传理系毕业。 她在两年前结婚，今年10月17日至21日才有机
会与菲律宾裔丈夫往美国拉斯维加斯补度蜜月，并入住一间酒店。
她说，在入住酒店第2天，在酒店隔壁一间连锁式便利店购买樽装水时，一名顾客看着
她并以西班牙语说：「到处都是他X的中国佬」(据事主翻译为英文是 f..k... chinks
everywhere)，之后，便利店收银员回应表示：「对呀，他X的中国佬，我好想拉他们出
来打爆他们的头!」(Yeah f ..k... chinks, I love to take them out and smash
their heads)。
柳晶对这些可能成为仇恨罪行的语言感到震惊和愤怒，她含怒盯着对方，想表示她完全
明白这些侮辱华人语言的内容，以流利西班牙语说：「我知道你在说什么。」店员很惊
讶，但仍然用很调侃的语气说：「你肯定吗?」又问她在哪里学西班牙语，令到柳晶感
觉店员要挑战她的西班牙语，整个事件令从未遇到过如此形式种族歧视的柳晶，感觉被
人公开羞辱了一番般。
翌日一早柳晶去找酒店的柜台职员，表示希望职员帮忙将事件记录，以及帮忙找寻该便
利店在凌晨12时至3时值班人员的名字。 职员听毕，告诉她事件不是发生在酒店内，他
爱莫能助。 柳晶说，她是酒店的客人，她只不过希望有人帮忙将事件传达给便利店有
关人等，希望有人向她说一句「对不起」而已，但职员叫她自己去找便利店投诉，柳晶
说：「但我很害怕要再面对他们啊。」
求助不果后，柳晶向身在温哥华的妹妹传短讯，并决定自己返回加拿大、在感觉安全的
情况下，才处理这宗事件。
岂料，一波未平一波又起。 柳晶夫妇晚上到酒店内的墨西哥餐厅用膳，当二人踏进门
口的一刻，柳晶就发现一名餐厅员工盯着他们，然后用西班牙语跟两名同事说：「他X
的中国佬，令人作呕呀」(f..k... chinks, disgusting)，然后便笑起来。 其中一人
随即「恢复」职员的身分，用英语问夫妇二人：「请问我可以怎样帮助你?」柳晶用西
班牙语说：「我完全听到你说什么。」对方微笑说：「是吗?」
此时，柳晶忍无可忍的提高声量，用英语向他说：「你这个种族歧视蠢货，我根本不是
中国人呀。」职员冷冷的说：「我不是说你。」柳晶看了一下附近，根本没有其他亚洲
人模样的人，不是说她说谁? 忍不住就哭了起来，还瞄到该餐厅职员肩膀动了一下，做
了个「无所谓」的动作。
柳晶再去到酒店大堂投诉，这次她直接要求见经理，表示要表达一下该酒店出现种族歧
视的情况。 经理终于出来，认真听了柳晶的投诉并让她填一张表格，答应一定会将柳
晶的投诉反映给负责酒店出租商业单位的副总裁知道。 她在投诉表格上要求一周内得
到正式的道歉，以及要墨西哥餐厅的职员承认错误，之后又正式向该连锁便利店的总部
要求道歉。
柳晶说，为何具有亚裔面孔的人士，都被当作华裔，就算是华裔，也不应该受到歧视对
待。 她称，她和妹妺都有许多华裔朋友，亦认识不少华裔朋友前往赌城消遣，并期望
透过本报将此不合理的事情报道，令讯息传递出去，让华裔了解情况及小心防范。
她表示这次是她慬事以来首次遇上的事情，令她感到极不开心，并称不会再次入住该酒
店。 她已向有关方面作出投诉外，并将事件登上互联网让其他人浏览了解，目前正寻
求专门研究种族歧视问题的律师提供协助，研究是否会诉诸法律。
旅行社业者称未感到美国方面歧视华人情况恶化，拉斯维加斯则仍为华人热爱旅游的地
点之一，更是华裔花钱消费的重镇。新联华假期执行长曾志瑛在接受本报查询时表示，
她频繁来回加美两地之间，也经常去拉斯维加斯，并不觉得歧视情况恶化。 她强调，
在美国主要景点，华裔游客一般不太会遇上歧视问题。
曾志瑛说，华人游客前往拉斯维加斯这类旅游胜地时，通常都是「出手阔绰」，可能有
时会把塬居地的一些恶习带到该处，或会引发美国当地市民的不满。 她指中国目前已
经是「泱泱大国」，出外旅游应有大国风范，尽量尊重旅游国家的风土人情。
拉斯维加斯目前仍是华裔喜爱旅游甚至消费的地点之一，今年2月一对华裔夫妇便以310
万美元的价钱，买下以故流行天王米高积逊生前居住的豪宅，而且使用现金一次性付款
。 此外，2001年中国银行广东开平分行涉及逾4亿美元贪污案件的许超凡等3人，也曾
带了大笔现钞在拉斯维加斯豪赌，短短2周内买了20万美元的筹码，让现场赌客目瞪口
呆。
针对列市韩裔女子在拉斯维加斯被当华裔辱骂，温哥华旅游局的职员表示，因为事情发
生在美国，不属于该局管辖范围，完全没有办法提供协助，当事人需要连系当地的旅游
部门或有关部门，并依据当地政策和法律来寻求帮助。
该职员补充道，如果事情发生在大温地区的旅游景点，则温哥华旅游局可以介入，接受
当事人的投诉，一旦认定投诉属实且情况严重，则会负责连系被投诉方，协助双方沟通
和解决纠纷。
