老美是不是很多是偷窥狂啊# WaterWorld - 未名水世界
d*0
1 楼
六
我的列宁，和地道的俄罗斯姑娘相比，她的鼻子有点大，她的眼睛有点小，她的头发不
是金黄。
虽然说着满口俄罗斯语，但她的确是个犹太姑娘。
我到了Allentown，我读了Bible。
Jewish are the chosen people.
Salvation is given through them.
然而在这个世界，这个民族却苦难多桀。
我们又何尝不是？
We’re His creature.
We’re beloved by Him.
We have the ears,
Yet we can not hear.
We have the eyes,
Yet we can not see.
We have His spirit,
Yet we let it go.
Is it why we end up being in this shitty chaos?
七
对于老驴五滚这样的人来说，一个月永远是五千块的生活费，一个月永远分为四个礼拜。
第一个礼拜浮生若梦。上午睡觉，中午烧烤或烧麦，下午继续睡 ，傍晚是珠江路上的
钱柜式量贩，午夜则是学府路后面的洗浴城。
第二个礼拜是侩货的礼拜。地点要么是学校里的国交标间，要么就是师大外的睡吧或日
租屋。
第三个礼拜，就只能给楼下看门的老头买条红河，再把各自的女伴带进宿舍。
第四个礼拜，看门的老头烟继续抽，但红河烟却买不起了。四个人老老实实关上门，煎
饼果子老干妈，反恐魔兽饭岛爱。
这四个礼拜，每一月周而复始，就像春夏秋冬每一年交替轮回。
然而他们的奇异之处，却不在此。
他们的奇异之处在于共产主义。每个人都月生活费是五千块，凑在一起就是两万块。四
个兄弟，每一次洗浴城，每一次网上侩货，每一次烂醉如泥，每一盒杰士邦，甚至每一
口煎饼果子，都从这两万块里出。
所谓的共产主义，苏联没有实现，却已完蛋。古巴还在路上。朝鲜还在路上。我们还在
路上。然而这四个读网络学院的本科生，却依照每月四个礼拜的方式去身体力行了。
他们的发式，甚至都很相似，只除了焗上不同的颜色。
有次在一酒一吧铁板烧，我去迟了，推门一进，四样颜色的洋葱头，还各自搂了一个。
那景光，委实了得。
八
初次见到列宁的时候，却不是在一酒一吧。
初次见到列宁的时候，她在向我招手。
她的左手是一部Nokia，她的右手是一张充值卡。
Hi，卡，money，汉语，I don’t know.
食堂门口，她支支吾吾。
我亲爱的列宁，妳要做什么？你要卖电话卡？还是Nokia？
我亲爱的列宁，妳的眼睛，不用笑，也是弯的；你的睫毛，不用眨，也是闪的。
我亲爱的列宁，妳到底想干嘛？
You speak any English?
A little bit.
So could you show me how to recharge my cell phone? I don’t speak any
Chinese.
这大概是为什么每次列宁想去一酒一吧的顶层小包厢，都会说：hi, you, my Chinese
comrade, let’s go and recharge the cell phone.
九
在我少年的时候，就读的初中，分成了两种班。
两种班的相同之处在于数学语文物理。
两种班不同之处在于外语。
我读的是英语班。Am Is Are。
据说在俄语中，词分为阴性和阳性。
太阳是阳性麽？
月亮是阴性麽？
这些我都没来得及问列宁。
反倒是列宁先问我：what do you speak?
Chinglish. How about you?
Englissian.
我笑了。
很少有女孩子能让我笑，这个犹太姑娘却用她口音浓重的英语做到了。
列宁还问我，where is your hometown?
Near to your home country.
Speak any Russian?
How about韦德罗儿？
How about列巴？
How about雅流布流吉拜雅？
亲爱的列宁，没错，我们有垃圾桶，我们还有黑面包，我能不爱妳麽我？
亲爱的列宁，妳还问我，so why don’t we just take a trip to your home town?
十
在苏联没变成俄罗斯之前，爸爸曾带我去了趟江对面。
江北的那个犹太人的自治镇，当真小的可怜。江南村屯里的家猫，都要比他们热闹十倍。
我和爸爸很快失去了耐性。我们又去了一个比较大的镇子，哈巴罗夫斯克。
据说，那里有我从未见过的五舅姥。
这位舅姥，在豆蔻少女的时候，曾经因日本人的轰炸机而丢掉一只胳膊。
丢掉一只胳膊的豆蔻少女，很快就和家人失散。
这中间到底有过多少颠沛流离，恐怕连时间都无法见证。
五舅姥的脖子有些晃，五舅姥的脸颊很干瘪，五舅姥的牙都掉光了。
她的那口假牙，在需要刷的时候，就全部摘下来，泡在一个水杯里。
假若国恨家难真的无法忘却，那不如就看看五舅姥的那只水杯和假牙吧。
一只胳膊的五舅姥，嫁给了一个朝鲜人。
那个年代的动荡，天大地大，岂能容得下他俩？
于是两人干脆又逃到了俄罗斯。满是白桦林的俄罗斯。
朝鲜人死了，留下了一个小屋，还有两个儿子。
小屋又被烧了。五舅姥就跟两个儿子来到了哈巴罗夫斯克。
两个儿子，我只见到一个。我也搞不清楚该不该叫舅。
这位舅舅，俄罗斯语说的很俄罗斯，偶尔还跟五舅姥说几句朝鲜话。但汉语他是一句不
讲的。
也难怪，五舅姥自己是满人，一个汉字都不识。
我和爸爸在那里待了一天半，全靠戴了假牙并空荡着一只胳膊的五舅姥周旋。
一口大闷锅，里面杂七杂八地堆了切成大块的牛肉萝卜土豆，撒上盐面和胡椒，再丢块
黄油下去，在哈巴罗夫斯克就已经算是盛宴了。
吃的实在是让我和爸爸提不起兴致，然而屋子里摆了两台卧式彩电，屋子外更停了辆拉
达小轿车。
屋子里还摆了一个木雕的人像，打了蝴蝶领结，络腮胡子，双目炯炯。
我让爸爸问那是谁。爸爸觉得不大合适，就没问。
现在想来，多半就是普希金或托尔斯泰之类的人物。
一来革命领袖应该不打蝴蝶领结。
二来据说即使在经济崩盘的时候，俄罗斯人领列巴也会耐心排队。
马背上的红军可以换酒喝，熊皮大衣可以换酒喝，但就是家里的普希金或托尔斯泰的木
像没人会去动。
我的列宁，和地道的俄罗斯姑娘相比，她的鼻子有点大，她的眼睛有点小，她的头发不
是金黄。
虽然说着满口俄罗斯语，但她的确是个犹太姑娘。
我到了Allentown，我读了Bible。
Jewish are the chosen people.
Salvation is given through them.
然而在这个世界，这个民族却苦难多桀。
我们又何尝不是？
We’re His creature.
We’re beloved by Him.
We have the ears,
Yet we can not hear.
We have the eyes,
Yet we can not see.
We have His spirit,
Yet we let it go.
Is it why we end up being in this shitty chaos?
七
对于老驴五滚这样的人来说，一个月永远是五千块的生活费，一个月永远分为四个礼拜。
第一个礼拜浮生若梦。上午睡觉，中午烧烤或烧麦，下午继续睡 ，傍晚是珠江路上的
钱柜式量贩，午夜则是学府路后面的洗浴城。
第二个礼拜是侩货的礼拜。地点要么是学校里的国交标间，要么就是师大外的睡吧或日
租屋。
第三个礼拜，就只能给楼下看门的老头买条红河，再把各自的女伴带进宿舍。
第四个礼拜，看门的老头烟继续抽，但红河烟却买不起了。四个人老老实实关上门，煎
饼果子老干妈，反恐魔兽饭岛爱。
这四个礼拜，每一月周而复始，就像春夏秋冬每一年交替轮回。
然而他们的奇异之处，却不在此。
他们的奇异之处在于共产主义。每个人都月生活费是五千块，凑在一起就是两万块。四
个兄弟，每一次洗浴城，每一次网上侩货，每一次烂醉如泥，每一盒杰士邦，甚至每一
口煎饼果子，都从这两万块里出。
所谓的共产主义，苏联没有实现，却已完蛋。古巴还在路上。朝鲜还在路上。我们还在
路上。然而这四个读网络学院的本科生，却依照每月四个礼拜的方式去身体力行了。
他们的发式，甚至都很相似，只除了焗上不同的颜色。
有次在一酒一吧铁板烧，我去迟了，推门一进，四样颜色的洋葱头，还各自搂了一个。
那景光，委实了得。
八
初次见到列宁的时候，却不是在一酒一吧。
初次见到列宁的时候，她在向我招手。
她的左手是一部Nokia，她的右手是一张充值卡。
Hi，卡，money，汉语，I don’t know.
食堂门口，她支支吾吾。
我亲爱的列宁，妳要做什么？你要卖电话卡？还是Nokia？
我亲爱的列宁，妳的眼睛，不用笑，也是弯的；你的睫毛，不用眨，也是闪的。
我亲爱的列宁，妳到底想干嘛？
You speak any English?
A little bit.
So could you show me how to recharge my cell phone? I don’t speak any
Chinese.
这大概是为什么每次列宁想去一酒一吧的顶层小包厢，都会说：hi, you, my Chinese
comrade, let’s go and recharge the cell phone.
九
在我少年的时候，就读的初中，分成了两种班。
两种班的相同之处在于数学语文物理。
两种班不同之处在于外语。
我读的是英语班。Am Is Are。
据说在俄语中，词分为阴性和阳性。
太阳是阳性麽？
月亮是阴性麽？
这些我都没来得及问列宁。
反倒是列宁先问我：what do you speak?
Chinglish. How about you?
Englissian.
我笑了。
很少有女孩子能让我笑，这个犹太姑娘却用她口音浓重的英语做到了。
列宁还问我，where is your hometown?
Near to your home country.
Speak any Russian?
How about韦德罗儿？
How about列巴？
How about雅流布流吉拜雅？
亲爱的列宁，没错，我们有垃圾桶，我们还有黑面包，我能不爱妳麽我？
亲爱的列宁，妳还问我，so why don’t we just take a trip to your home town?
十
在苏联没变成俄罗斯之前，爸爸曾带我去了趟江对面。
江北的那个犹太人的自治镇，当真小的可怜。江南村屯里的家猫，都要比他们热闹十倍。
我和爸爸很快失去了耐性。我们又去了一个比较大的镇子，哈巴罗夫斯克。
据说，那里有我从未见过的五舅姥。
这位舅姥，在豆蔻少女的时候，曾经因日本人的轰炸机而丢掉一只胳膊。
丢掉一只胳膊的豆蔻少女，很快就和家人失散。
这中间到底有过多少颠沛流离，恐怕连时间都无法见证。
五舅姥的脖子有些晃，五舅姥的脸颊很干瘪，五舅姥的牙都掉光了。
她的那口假牙，在需要刷的时候，就全部摘下来，泡在一个水杯里。
假若国恨家难真的无法忘却，那不如就看看五舅姥的那只水杯和假牙吧。
一只胳膊的五舅姥，嫁给了一个朝鲜人。
那个年代的动荡，天大地大，岂能容得下他俩？
于是两人干脆又逃到了俄罗斯。满是白桦林的俄罗斯。
朝鲜人死了，留下了一个小屋，还有两个儿子。
小屋又被烧了。五舅姥就跟两个儿子来到了哈巴罗夫斯克。
两个儿子，我只见到一个。我也搞不清楚该不该叫舅。
这位舅舅，俄罗斯语说的很俄罗斯，偶尔还跟五舅姥说几句朝鲜话。但汉语他是一句不
讲的。
也难怪，五舅姥自己是满人，一个汉字都不识。
我和爸爸在那里待了一天半，全靠戴了假牙并空荡着一只胳膊的五舅姥周旋。
一口大闷锅，里面杂七杂八地堆了切成大块的牛肉萝卜土豆，撒上盐面和胡椒，再丢块
黄油下去，在哈巴罗夫斯克就已经算是盛宴了。
吃的实在是让我和爸爸提不起兴致，然而屋子里摆了两台卧式彩电，屋子外更停了辆拉
达小轿车。
屋子里还摆了一个木雕的人像，打了蝴蝶领结，络腮胡子，双目炯炯。
我让爸爸问那是谁。爸爸觉得不大合适，就没问。
现在想来，多半就是普希金或托尔斯泰之类的人物。
一来革命领袖应该不打蝴蝶领结。
二来据说即使在经济崩盘的时候，俄罗斯人领列巴也会耐心排队。
马背上的红军可以换酒喝，熊皮大衣可以换酒喝，但就是家里的普希金或托尔斯泰的木
像没人会去动。
