路平在枣被骗全部积蓄三万美金， 正在申请老人公寓# WaterWorld - 未名水世界
s*e
1 楼
曾慧燕：生根、归根？
作者：曾慧燕 文章来源：世界周刊 点击数：609 更新时间：2008-5-5
树高千丈，叶落归根。中国大陆近年经济发展，不但掀起海外的中国大陆移民“海归”
热潮，也带动北美华人银发族回国养老热。有人希望终老故园，埋骨桑梓；有人认为“
青山处处埋忠骨，何须马革裹尸还”；也有人回国后遭遇连串不愉快的事情，最后梦醒
心碎，认为“还是落地生根好”！故以自身经历提醒回去定居者要事先了解情况，以免
去留两难，悔不当初。
其实，无论“叶落归根”还是“落地生根”，纯属个人选择，每个人情况不同，际遇各
异，不可一概而论，更不可以偏盖全。即使在目前情况下，回国养老者仍络绎于途，也
有人经过实地体验，已无法适应大陆生活而打道回府。
中国大陆近年经济发展迅速，吸引不少希望“落叶归根”的海外华人回国养老，但由于
人文素质跟不上、设施配套不完善，产生不少问题，打退堂鼓者不乏其人。
遭人掉包 损失惨重
最令路平心碎的是，他在滕州遭遇到一桩诈骗案，被人用偷天换日、瞒天过海的掉包方
式，将他仅有的存款提取一空，对他的心理造成极大伤害。
根据枣庄市公安局发出的“关于贯彻落实马金忠书记对美籍华人路平在枣被骗一事批示
的情况报告”及路平本人所述，事情经过大致如下：
2004年6月，一名南方口音自称叫丁飞的中年男子，到滕州市安居小区四处打听有美元
的人，后找到美籍华人遗孀闵文华，提出按1比8.4的比例兑换美元，闵因手上美元不多
，转而介绍“丁飞”认识路平。“丁飞”提出给路平25万元人民币兑换3万1900美元。
路平万万想不到，“丁飞”已用事先伪造的路平身分证，安排同伙在中国银行滕州支行
，以1000元人民币开了一个同名账户，并办理提款卡。2004年6月22日交易这天，丁飞
带路平到指定的府前路中国银行，同样拿1000元让路平用自己的护照开一账户，存款时
“丁飞”趁路平不察，将路平存折和他的假路平存折调换。结果，“兑换”的25万元人
民币存入伪造的假路平账户中，并随即在两小时内分两次（第一次5万元，第二次20万
元）提取一空。
路平稍后发觉上当受骗报案，并写信给枣庄市委书记马金忠反映情况，马金忠非常重视
，在信上亲笔批示“请市公安局万局长安排查处”。
枣庄市公安局接获马金忠批示后，在给市委督察室的一份报告中，提到“考虑案情重大
，且受害人身分特殊，对此案高度重视，立即成立项目组进行侦查”。专案组查明，嫌
疑人在开户存款单上登记的身分证资料系伪造，查无此人。
路平说，虽然马金忠书记亲自批示，但由于他即将调任，大陆官场习惯“人一走，茶就
凉”，公安局办案人员对该案调查不力，敷衍卸责，拖了几年还未找到案发源头。枣庄
市公安局在“情况报告”中，提到“接到马金忠书记的批示后，市公安局高度重视，党
委书记、局长万庆阳立即批转有关部门，要求安排专人进一步加大该案的侦查力度，力
争尽快破案，及时挽回影响”。
但据路平表示，万庆阳“对此事并未给予足够重视，他的办公室始终对我亮着红灯，拒
绝和我见面，他甚至没有遵照马书记的批示精神，在查办这件案子上加大力度”。
他说，枣庄公安局将此案转发滕州公安局“复查”，结果，案子毫无进展，“滕州市公
安局对每个细节过程、每个疑点和我提供的线索，都没有一一细心去调查与分析，办案
人员的工作态度很草率、马虎”。自他报案至今，办案人员一次也没有主动和他联系过
，“当我上门去查询时，他们表现得不太友善，很不耐烦”。
路平说，公安人员后来借口人手短缺，缺乏办案经费，跟他索要10万元人民币车马费。
朋友提醒他千万不能给，否则很可能不但被骗的钱要不回来，还要多赔10万元。
从2004年6月至今，路平为此案多次前往中国，耗费许多精力和财力，每次公安方面都
要他“耐心等待”，他已逾七十岁，而且还有心脏病，经不起来回折腾，也不适合长途
飞行。
他在写给上级领导的信中指出，“恕我直言，在中国没有破不了的案子，没有抓不到的
坏人，而只有不想破案的人，不想抓坏人的人。何况我的案子如此简单，人证、物证、
照片、录像俱全，有何难办？我看是，难就难在『人情』和『关系』网上”。
他指出，滕州市的关系网盘根错节，非常复杂，办任何事情都要找关系，通路子，请客
送礼是公开的家常便饭，彷佛已形成一种相约成俗的社会风气。
他强调，中国银行滕州支行在此事“有不可推卸的责任”，严重失职。案中涉嫌人得逞
，与该银行管理松懈、疏忽等有直接关系。一是银行对当日提取的巨额现金应有查询之
责，而银行不但没有做到，反而放过已经发现可疑的提款人。
另外，银行对受害人的报案、物证、凭据应有保存和公开的义务，“银行应该是客户钱
财安全的保险柜，但银行的监控设备不够完善，如疑犯在第一次取走5万元时有录像，
第二次取走20万元时却没有录像。银行明显失职”。
他指出，根据中国银行“现金管理的规定办法”，一次提取超过五万元现金者，必须在
取款前一个工作日下午3时前和银行预约，而滕州支行却违反了这一规定，容许嫌犯存
款不到两小时就把25万元现金提走。“这不能不说，是银行严重的违章和失职”。
路平说，虽然他被骗的这笔钱对别人来说可能不是大数目，但这是他全部的养老金，对
海外华人的负面影响是很大的，也令众多有意回国定居者却步。
恐怖一夜 心有余悸
经过数年奔走投诉，问题一直得不到解决。路平对“叶落归根”已经失望，终于做出痛
苦决定，“青山处处埋忠骨，何须马革裹尸还”。只要中国情况还未改善，安居乐业谈
何容易。目前他正在申请纽约曼哈坦的老人公寓，准备在此终老天年。
路平在大陆遇到的不愉快事情还不止此。他在老家购房居住，一名自称是法院院长婶婶
的妇人，无端上门大骂，说他住在这里“影响”她的生活，并找来十余名恶少威胁，虽
经政府出面协调，后患仍在，他不得已卖掉房子，另觅居所，造成经济损失。
而他带回去的毕生心血收藏，也差点被人上门运走。2004年5月一天晚上，五、六个大
汉趁他出远门之际，假冒他的名义开车到他家搬骨董，幸而他事先提醒保母不要给陌生
人开门。保母打电话通告知小区保安员，这伙人仍不肯离去，硬说是路平叫他们去搬的
，保安用电话跟他取得联系，证实没有这回事。在保安警告下，这伙人才悻悻然离去。
2006年4月12日，路平还被人跟踪，险遭绑架。他拨打电话报警，公安人员用警车把他
送回宾馆，歹徒随即包围宾馆，他担心他们冲入房间劫持他，再次打电话向派出所所长
求救，但对方表示已“仁至义尽”，只能处理“结果”，不能“预防”。路平啼笑皆非
，他说假若要等到歹徒触法公安才能处理，他早已没命了。
路平在孤立无援的情况下，只好在深夜打电话向美国驻北京大使馆的“美国公民紧急救
援组”求助，但外交官要上午9时后才上班，远水救不了近火。凌晨3时，他在宾馆经理
协助下，乘车从旁门仓惶逃走，直奔枣庄市公安局开设的早安宾馆躲避数日，才逃过一
劫。
他说，“那一个恐怖之夜，犹如回到文革时代的噩梦中，至今心有余悸，终生难忘”。
作者：曾慧燕 文章来源：世界周刊 点击数：609 更新时间：2008-5-5
树高千丈，叶落归根。中国大陆近年经济发展，不但掀起海外的中国大陆移民“海归”
热潮，也带动北美华人银发族回国养老热。有人希望终老故园，埋骨桑梓；有人认为“
青山处处埋忠骨，何须马革裹尸还”；也有人回国后遭遇连串不愉快的事情，最后梦醒
心碎，认为“还是落地生根好”！故以自身经历提醒回去定居者要事先了解情况，以免
去留两难，悔不当初。
其实，无论“叶落归根”还是“落地生根”，纯属个人选择，每个人情况不同，际遇各
异，不可一概而论，更不可以偏盖全。即使在目前情况下，回国养老者仍络绎于途，也
有人经过实地体验，已无法适应大陆生活而打道回府。
中国大陆近年经济发展迅速，吸引不少希望“落叶归根”的海外华人回国养老，但由于
人文素质跟不上、设施配套不完善，产生不少问题，打退堂鼓者不乏其人。
遭人掉包 损失惨重
最令路平心碎的是，他在滕州遭遇到一桩诈骗案，被人用偷天换日、瞒天过海的掉包方
式，将他仅有的存款提取一空，对他的心理造成极大伤害。
根据枣庄市公安局发出的“关于贯彻落实马金忠书记对美籍华人路平在枣被骗一事批示
的情况报告”及路平本人所述，事情经过大致如下：
2004年6月，一名南方口音自称叫丁飞的中年男子，到滕州市安居小区四处打听有美元
的人，后找到美籍华人遗孀闵文华，提出按1比8.4的比例兑换美元，闵因手上美元不多
，转而介绍“丁飞”认识路平。“丁飞”提出给路平25万元人民币兑换3万1900美元。
路平万万想不到，“丁飞”已用事先伪造的路平身分证，安排同伙在中国银行滕州支行
，以1000元人民币开了一个同名账户，并办理提款卡。2004年6月22日交易这天，丁飞
带路平到指定的府前路中国银行，同样拿1000元让路平用自己的护照开一账户，存款时
“丁飞”趁路平不察，将路平存折和他的假路平存折调换。结果，“兑换”的25万元人
民币存入伪造的假路平账户中，并随即在两小时内分两次（第一次5万元，第二次20万
元）提取一空。
路平稍后发觉上当受骗报案，并写信给枣庄市委书记马金忠反映情况，马金忠非常重视
，在信上亲笔批示“请市公安局万局长安排查处”。
枣庄市公安局接获马金忠批示后，在给市委督察室的一份报告中，提到“考虑案情重大
，且受害人身分特殊，对此案高度重视，立即成立项目组进行侦查”。专案组查明，嫌
疑人在开户存款单上登记的身分证资料系伪造，查无此人。
路平说，虽然马金忠书记亲自批示，但由于他即将调任，大陆官场习惯“人一走，茶就
凉”，公安局办案人员对该案调查不力，敷衍卸责，拖了几年还未找到案发源头。枣庄
市公安局在“情况报告”中，提到“接到马金忠书记的批示后，市公安局高度重视，党
委书记、局长万庆阳立即批转有关部门，要求安排专人进一步加大该案的侦查力度，力
争尽快破案，及时挽回影响”。
但据路平表示，万庆阳“对此事并未给予足够重视，他的办公室始终对我亮着红灯，拒
绝和我见面，他甚至没有遵照马书记的批示精神，在查办这件案子上加大力度”。
他说，枣庄公安局将此案转发滕州公安局“复查”，结果，案子毫无进展，“滕州市公
安局对每个细节过程、每个疑点和我提供的线索，都没有一一细心去调查与分析，办案
人员的工作态度很草率、马虎”。自他报案至今，办案人员一次也没有主动和他联系过
，“当我上门去查询时，他们表现得不太友善，很不耐烦”。
路平说，公安人员后来借口人手短缺，缺乏办案经费，跟他索要10万元人民币车马费。
朋友提醒他千万不能给，否则很可能不但被骗的钱要不回来，还要多赔10万元。
从2004年6月至今，路平为此案多次前往中国，耗费许多精力和财力，每次公安方面都
要他“耐心等待”，他已逾七十岁，而且还有心脏病，经不起来回折腾，也不适合长途
飞行。
他在写给上级领导的信中指出，“恕我直言，在中国没有破不了的案子，没有抓不到的
坏人，而只有不想破案的人，不想抓坏人的人。何况我的案子如此简单，人证、物证、
照片、录像俱全，有何难办？我看是，难就难在『人情』和『关系』网上”。
他指出，滕州市的关系网盘根错节，非常复杂，办任何事情都要找关系，通路子，请客
送礼是公开的家常便饭，彷佛已形成一种相约成俗的社会风气。
他强调，中国银行滕州支行在此事“有不可推卸的责任”，严重失职。案中涉嫌人得逞
，与该银行管理松懈、疏忽等有直接关系。一是银行对当日提取的巨额现金应有查询之
责，而银行不但没有做到，反而放过已经发现可疑的提款人。
另外，银行对受害人的报案、物证、凭据应有保存和公开的义务，“银行应该是客户钱
财安全的保险柜，但银行的监控设备不够完善，如疑犯在第一次取走5万元时有录像，
第二次取走20万元时却没有录像。银行明显失职”。
他指出，根据中国银行“现金管理的规定办法”，一次提取超过五万元现金者，必须在
取款前一个工作日下午3时前和银行预约，而滕州支行却违反了这一规定，容许嫌犯存
款不到两小时就把25万元现金提走。“这不能不说，是银行严重的违章和失职”。
路平说，虽然他被骗的这笔钱对别人来说可能不是大数目，但这是他全部的养老金，对
海外华人的负面影响是很大的，也令众多有意回国定居者却步。
恐怖一夜 心有余悸
经过数年奔走投诉，问题一直得不到解决。路平对“叶落归根”已经失望，终于做出痛
苦决定，“青山处处埋忠骨，何须马革裹尸还”。只要中国情况还未改善，安居乐业谈
何容易。目前他正在申请纽约曼哈坦的老人公寓，准备在此终老天年。
路平在大陆遇到的不愉快事情还不止此。他在老家购房居住，一名自称是法院院长婶婶
的妇人，无端上门大骂，说他住在这里“影响”她的生活，并找来十余名恶少威胁，虽
经政府出面协调，后患仍在，他不得已卖掉房子，另觅居所，造成经济损失。
而他带回去的毕生心血收藏，也差点被人上门运走。2004年5月一天晚上，五、六个大
汉趁他出远门之际，假冒他的名义开车到他家搬骨董，幸而他事先提醒保母不要给陌生
人开门。保母打电话通告知小区保安员，这伙人仍不肯离去，硬说是路平叫他们去搬的
，保安用电话跟他取得联系，证实没有这回事。在保安警告下，这伙人才悻悻然离去。
2006年4月12日，路平还被人跟踪，险遭绑架。他拨打电话报警，公安人员用警车把他
送回宾馆，歹徒随即包围宾馆，他担心他们冲入房间劫持他，再次打电话向派出所所长
求救，但对方表示已“仁至义尽”，只能处理“结果”，不能“预防”。路平啼笑皆非
，他说假若要等到歹徒触法公安才能处理，他早已没命了。
路平在孤立无援的情况下，只好在深夜打电话向美国驻北京大使馆的“美国公民紧急救
援组”求助，但外交官要上午9时后才上班，远水救不了近火。凌晨3时，他在宾馆经理
协助下，乘车从旁门仓惶逃走，直奔枣庄市公安局开设的早安宾馆躲避数日，才逃过一
劫。
他说，“那一个恐怖之夜，犹如回到文革时代的噩梦中，至今心有余悸，终生难忘”。
