j*i
1 楼
金陵（今南京）有个姓葛的人，喜欢喝酒，性格又很粗犷，碰到人就喜欢惹是
生非的。清明节的时候，他和四五个朋友一起去雨花台玩。台边山坡上有一具棺材停在
那里，已经很残破了，从缺口可以看到露出来的一点红裙子。朋友就逗他说：“你碰到
人都敢去招惹，敢不敢去惹这个棺材里的女子呀？”葛某笑着说， “没事！”就跑到
棺材旁边招手说：“小乖乖，来喝酒呀。”一连几次。其他朋友都彻底服了他的胆量，
一哄而散。
傍晚，葛某回到家里，忽然发现自己身后有一个黑影尾随而来，细声的说到：
“小乖乖来喝酒了。”葛某明白自己是真的惹到鬼了，就想如果自己躲开的话，气势上
就先败了一筹，于是就大咧咧的朝着身后招呼到：“鬼乖乖，跟我来！”径直走到一家
酒店，走上楼去，要了一壶酒、两个酒杯，对着黑影劝酒。旁边的酒客什么也看不到，
都怀疑他是不是痴呆发病了，就随他自己乐去。这样和黑影一起喝了很多被之后，葛某
就脱下帽子放在桌子上，对黑影说：“我下楼方便一下，马上就回来。”黑影点点头表
示同意。葛某走下楼来，撒腿就往家里跑。
一个酒保看到葛某遗留下来的帽子，贪便宜就藏了起来。当夜，酒保被鬼缠住
了，嘴里絮絮叨叨的说了一夜，天快亮时上吊自杀了。店主人于是哭笑不得的说：“认
识帽子不认相貌，鬼乖乖也并不乖啊！”
=================================
原文：
金陵葛某，嗜酒而豪，逢人必狎侮之。清明，与友四五人游雨花台。台旁有败
棺，露见红裙，同人戏曰：“汝逢人必狎，敢狎此棺中物乎？”葛笑曰：“何妨。”往
棺前以手招曰：“乖乖吃酒。”如是者再。群客服其胆，大笑而散。
葛暮归家，背有黑影尾之，声啾啾曰：“乖乖来吃酒。”葛知为鬼，虑避
之则气先馁，乃向后招呼曰：“鬼乖乖，随我来。”径往酒店，上楼置一酒壶、两杯，
向黑影酬劝。旁人无所见，疑有痴疾，听其所为。共饮良久，乃脱帽置几上，谓黑影曰
：“我下楼小便，即来奉陪。”黑影者首肯之。葛急趋出归家。
酒保见客去遗帽，遂窃取之。是夕，为鬼缠绕，口喃喃不绝，天明自缢。
店主人笑曰：“认帽不认貌，乖乖不乖。”
生非的。清明节的时候，他和四五个朋友一起去雨花台玩。台边山坡上有一具棺材停在
那里，已经很残破了，从缺口可以看到露出来的一点红裙子。朋友就逗他说：“你碰到
人都敢去招惹，敢不敢去惹这个棺材里的女子呀？”葛某笑着说， “没事！”就跑到
棺材旁边招手说：“小乖乖，来喝酒呀。”一连几次。其他朋友都彻底服了他的胆量，
一哄而散。
傍晚，葛某回到家里，忽然发现自己身后有一个黑影尾随而来，细声的说到：
“小乖乖来喝酒了。”葛某明白自己是真的惹到鬼了，就想如果自己躲开的话，气势上
就先败了一筹，于是就大咧咧的朝着身后招呼到：“鬼乖乖，跟我来！”径直走到一家
酒店，走上楼去，要了一壶酒、两个酒杯，对着黑影劝酒。旁边的酒客什么也看不到，
都怀疑他是不是痴呆发病了，就随他自己乐去。这样和黑影一起喝了很多被之后，葛某
就脱下帽子放在桌子上，对黑影说：“我下楼方便一下，马上就回来。”黑影点点头表
示同意。葛某走下楼来，撒腿就往家里跑。
一个酒保看到葛某遗留下来的帽子，贪便宜就藏了起来。当夜，酒保被鬼缠住
了，嘴里絮絮叨叨的说了一夜，天快亮时上吊自杀了。店主人于是哭笑不得的说：“认
识帽子不认相貌，鬼乖乖也并不乖啊！”
=================================
原文：
金陵葛某，嗜酒而豪，逢人必狎侮之。清明，与友四五人游雨花台。台旁有败
棺，露见红裙，同人戏曰：“汝逢人必狎，敢狎此棺中物乎？”葛笑曰：“何妨。”往
棺前以手招曰：“乖乖吃酒。”如是者再。群客服其胆，大笑而散。
葛暮归家，背有黑影尾之，声啾啾曰：“乖乖来吃酒。”葛知为鬼，虑避
之则气先馁，乃向后招呼曰：“鬼乖乖，随我来。”径往酒店，上楼置一酒壶、两杯，
向黑影酬劝。旁人无所见，疑有痴疾，听其所为。共饮良久，乃脱帽置几上，谓黑影曰
：“我下楼小便，即来奉陪。”黑影者首肯之。葛急趋出归家。
酒保见客去遗帽，遂窃取之。是夕，为鬼缠绕，口喃喃不绝，天明自缢。
店主人笑曰：“认帽不认貌，乖乖不乖。”