最近“recently"和“can't"事件的讨论暴露了不少留美学生浮躁、自以为是的心态。
我不知道他们是真这么想的，还是就喜欢在网络上争吵。如果在生活中真的抱着这种心
态，以后比如是要吃亏的。
两个帖子原意都是善意的提醒大家一些可以避免的常犯的无法错误，大家看了记在心里
就行，而且应该心存感激；但不少人偏偏要死死争辩，还可笑的搞出什么“楼主是外F"
的结论，请问这是什么心态？在一个别的国家生活工作，难道不应该正确地掌握这门语
言？难道提高自己的英语水平对你有任何坏处，还是伤害了你的“民族自尊心”？
常见的论据之一就是“long time no see”也被接受了。那说明什么？long time no
see被接受了就说明英语语法根本无所谓、你爱怎么说就怎么说？真是莫名其妙的逻辑
。语言都是发展演变的，但语言的发展一是很缓慢的，二是有规律的。Long time no
see只是个俗语，它完全不影响英语的语法结构，完全不说明英语语法其实无所谓。要
一个语言接受一些新词汇、新俗语很容易，但是要改变什么是正确的语法那是非常困难
的，这两者有本质区别。英语在发展过程过吸收了法语上万的词汇，但在语法上基本没
有受法语的任何影响；日语里汉字无数，但就语法而言，日语和汉语毫无关系。
还有很多人觉得人家都是“蛋疼”，只要纠正错误的语言使用那就是“好为人师”。我
说这些人是自卑心理作怪。非母语者的英语都不是完美的，学语言都是需要不断提高的
。你们在开会或者听演讲的时候看到有别国家的人操一口流利标准的英语，我想99%的
人是羡慕的。人家这都是通过不断提高达到的，而不是抱着你这种“人家听懂了就行了
，蛋疼啊”这种不思进取的态度。
还有人酸酸的说“你英语说的再好也是亚洲人”一类的废话。首先这是自己看不起自己
，我就不评论了；第二，这好比是说“你工作赚钱做啥啊，再赚也没李嘉诚有钱”。不
觉得荒谬吗？提高英语水平是为了更有效的在美国生活、工作，难道是为了更像个“白
人”？有几个人不希望在面试、演讲的时候能如鱼得水的运用语言？我不理解说这些话
的人脑子是怎么想的，如果你自尊心真这么强，对英语不屑一顾，为什么不回国，那里
可以完全不说英语。
我怀疑那些强烈反感、讥讽这两贴的人现实中自己的英文肯定很差，他们的嘲讽其实反
映的是一种矛盾的心态，那就是因为自己语烂，所以要在言论上尽量说服自己和别人 1
）因为long time no see被接受了，我的所有错误其实都不是错，说不定还是“创新”
2）你再好也好不过老美，所以你85分的水平和我50分的没区别，借此达到自我合理化
的效果。
我告诉你，这种不谦虚的心态你最后要吃苦头的。我这里就有一个中国同事，业务什么
都不错，英语水平按道理也不错，但口音非常重，开始我觉得就我听不懂，后来发现母
语者也经常听不懂，结果就是后来人家怕跟他开会听他做演讲，因为交流实在有困难，
一般人处于尊重也不好意思去纠正或者不停的问你是什么意思。这对他的事业的影响可
想而知。
所以那些嘴硬称“要把chinglish”发扬光大的人，我知道你其实也羡慕英语标准流利
的人，你这里说只是无奈的合理化你的无用而已，就好比穷人拼命要宣扬穷才是光荣的
以掩盖自己穷是因为自己无能。我劝你们还是改改这种阴暗的心态，世界不会因你而转
移，英语也不会因你说得差而变迁，你今天的错到10年后还是错。你要么虚心提高，要
么就在美国磕磕绊绊的等着一辈子被人歧视。
