It never rains in Calif, but girl I wanna go home - 未名空间MITBBS历史存档

It never rains in Calif, but girl I wanna go home# WebRadio - 未名网络电台

wh2009-03-07 08:03

1 楼

发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
标题: It never rains in Calif, but girl I wanna go home
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 17 18:51:59 2007)
第一次在国内电台听到这歌，说是反映美国淘金热的年代，那些在加州的淘金者淘不到
金又不敢回家，遇见家乡来的女孩，一诉思乡之情。好像中国古诗也有类似意境，假想
一个少女或小孩，作为思乡的对象。
今天又听到，觉得简直是在说自己的故事，说我们这些海外留学不得归的。It never
rains in California，加州永远是阳光灿烂，但是我还是想回家——听到这里，觉得
有点哽咽（当时没听清后一句是it pours，完全是我歪解了）。
歌手想家而不能归，让女孩转告家乡的人，说我快要发财了，说我有好几个offers，不
知道到底要哪个；千万不要告诉他们我现在的样子。这更让人觉得难受。
强烈建议听歌。可惜没法上载。
It Never Rains In Southern California
( Albert Hammond )
Got on boar

wh2009-03-07 08:03

2 楼

我当时还不知道youtube. xbin今天贴这支歌，我就想起这个帖子了。改了一下，以前
写的非常酸，我回头得让浙版斑竹帮忙删掉，呵呵。

【在 wh 的大作中提到】

: 发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
: 标题: It never rains in Calif, but girl I wanna go home
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 17 18:51:59 2007)
: 第一次在国内电台听到这歌，说是反映美国淘金热的年代，那些在加州的淘金者淘不到
: 金又不敢回家，遇见家乡来的女孩，一诉思乡之情。好像中国古诗也有类似意境，假想
: 一个少女或小孩，作为思乡的对象。
: 今天又听到，觉得简直是在说自己的故事，说我们这些海外留学不得归的。It never
: rains in California，加州永远是阳光灿烂，但是我还是想回家——听到这里，觉得
: 有点哽咽（当时没听清后一句是it pours，完全是我歪解了）。
: 歌手想家而不能归，让女孩转告家乡的人，说我快要发财了，说我有好几个offers，不

wh2009-03-07 08:03

3 楼

当时有三支加州的歌，我都非常喜欢。除了这支，还有《重庆森林》里听到的
california dreaming, mamas & papas唱的；还有eagles的hotel california. 当时觉
得加州真是个好地方啊，歌都那么美。

【在 wh 的大作中提到】

: 发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
: 标题: It never rains in Calif, but girl I wanna go home
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 17 18:51:59 2007)
: 第一次在国内电台听到这歌，说是反映美国淘金热的年代，那些在加州的淘金者淘不到
: 金又不敢回家，遇见家乡来的女孩，一诉思乡之情。好像中国古诗也有类似意境，假想
: 一个少女或小孩，作为思乡的对象。
: 今天又听到，觉得简直是在说自己的故事，说我们这些海外留学不得归的。It never
: rains in California，加州永远是阳光灿烂，但是我还是想回家——听到这里，觉得
: 有点哽咽（当时没听清后一句是it pours，完全是我歪解了）。
: 歌手想家而不能归，让女孩转告家乡的人，说我快要发财了，说我有好几个offers，不

x*n2009-03-07 08:03

4 楼

呵呵，好像不是掏金热，掏金是19世纪的，这首个是70年代左右。不过打比喻，
找工作只类也酸淘金。

【在 wh 的大作中提到】

: 发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
: 标题: It never rains in Calif, but girl I wanna go home
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 17 18:51:59 2007)
: 第一次在国内电台听到这歌，说是反映美国淘金热的年代，那些在加州的淘金者淘不到
: 金又不敢回家，遇见家乡来的女孩，一诉思乡之情。好像中国古诗也有类似意境，假想
: 一个少女或小孩，作为思乡的对象。
: 今天又听到，觉得简直是在说自己的故事，说我们这些海外留学不得归的。It never
: rains in California，加州永远是阳光灿烂，但是我还是想回家——听到这里，觉得
: 有点哽咽（当时没听清后一句是it pours，完全是我歪解了）。
: 歌手想家而不能归，让女孩转告家乡的人，说我快要发财了，说我有好几个offers，不

wh2009-03-07 08:03

5 楼

那你说七十年代跑到加州去干嘛？当时加州有什么好事？
还有啊，另外那两支加州歌，有没有明确地说是南加还是北加？我现在才知道南加北加
相差很大。

【在 x**n 的大作中提到】

: 呵呵，好像不是掏金热，掏金是19世纪的，这首个是70年代左右。不过打比喻，
: 找工作只类也酸淘金。

D*62009-03-07 08:03

6 楼

歌好听，写得也好。

【在 wh 的大作中提到】

: 发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
: 标题: It never rains in Calif, but girl I wanna go home
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 17 18:51:59 2007)
: 第一次在国内电台听到这歌，说是反映美国淘金热的年代，那些在加州的淘金者淘不到
: 金又不敢回家，遇见家乡来的女孩，一诉思乡之情。好像中国古诗也有类似意境，假想
: 一个少女或小孩，作为思乡的对象。
: 今天又听到，觉得简直是在说自己的故事，说我们这些海外留学不得归的。It never
: rains in California，加州永远是阳光灿烂，但是我还是想回家——听到这里，觉得
: 有点哽咽（当时没听清后一句是it pours，完全是我歪解了）。
: 歌手想家而不能归，让女孩转告家乡的人，说我快要发财了，说我有好几个offers，不

w*s2009-03-07 08:03

7 楼

呵呵，这首歌我一直很喜欢，第一遍听时也没注意到it pours，握手握手:)好像我在xibei贴过？忘
记贴的是这首还是500 Miles了。拟或是永远的大叔之歌？啊顺便想起了这
首：http://www.cowboylyrics.com/lyrics/classic-country/detroit-city---bobby-bare-
14973.html
I want to go home, I want to go home,
Oh Lord, I want to go home,
Last night I went to sleep in Detroit city,
And I dreamed about those cotton fields and home,
I dreamed about my mother,
dear old papa, sister and brother,
And I dreamed about that girl,
whose been waitin' for so long,
I want to go home, I want to go ho

t*e2009-03-07 08:03

8 楼

回家好。说不定哪一天我也归了。

【在 wh 的大作中提到】

: 发信人: wh (wh), 信区: Zhejiang
: 标题: It never rains in Calif, but girl I wanna go home
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Mar 17 18:51:59 2007)
: 第一次在国内电台听到这歌，说是反映美国淘金热的年代，那些在加州的淘金者淘不到
: 金又不敢回家，遇见家乡来的女孩，一诉思乡之情。好像中国古诗也有类似意境，假想
: 一个少女或小孩，作为思乡的对象。
: 今天又听到，觉得简直是在说自己的故事，说我们这些海外留学不得归的。It never
: rains in California，加州永远是阳光灿烂，但是我还是想回家——听到这里，觉得
: 有点哽咽（当时没听清后一句是it pours，完全是我歪解了）。
: 歌手想家而不能归，让女孩转告家乡的人，说我快要发财了，说我有好几个offers，不

wh2009-03-07 08:03

9 楼

别叫文豪了，我叫你文豪，呵呵，你说的我都没听说过。
500 miles我也很喜欢，我是听brothers four唱的。
没听过永远的大叔。
这个detroit city的确内容很相近。歌声好像有点糙？
没看过Jess Lacher的California或别的。你网上找得到吗？
也没听过日本的sound horizon，几乎没听过日本的东西，以前圣骑士也贴日本的，我
一个都不知道。你贴一个？

xibei贴过？忘
文豪看过一篇小短文没？好像记得是Jess Lacher的California，很短的小短文，句子
很优美。
当然，跟这首歌感觉更像的是跟纽约相关的几篇小短文，写作者在纽约的生活，一下想
不起来题目
了。
不知道文豪喜不喜欢日本的sound horizon。

【在 w***s 的大作中提到】

: 呵呵，这首歌我一直很喜欢，第一遍听时也没注意到it pours，握手握手:)好像我在xibei贴过？忘
: 记贴的是这首还是500 Miles了。拟或是永远的大叔之歌？啊顺便想起了这
: 首：http://www.cowboylyrics.com/lyrics/classic-country/detroit-city---bobby-bare-
: 14973.html
: I want to go home, I want to go home,
: Oh Lord, I want to go home,
: Last night I went to sleep in Detroit city,
: And I dreamed about those cotton fields and home,
: I dreamed about my mother,
: dear old papa, sister and brother,

wh2009-03-07 08:03

10 楼

你真是应该回家的，你那么想家爱家的人。你这次回去有机会就给自己留意一下。

【在 t***e 的大作中提到】

: 回家好。说不定哪一天我也归了。