为毛国内外企的人比较喜欢起洋名 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Working - 上班一族

为毛国内外企的人比较喜欢起洋名

为毛国内外企的人比较喜欢起洋名# Working - 上班一族

m*n2011-03-24 07:03

1 楼

☆─────────────────────────────────────☆
Deliafxy (阿潇) 于 (Fri Dec 19 11:34:15 2008) 提到:
LD的offer
中部小地方小公司。software developer 职位。base salary 60K，bonus 15%
支持H1B。绿卡不清楚。
offer确实不咋的。本人可以在学校再呆半年（做RA），再找工作。
大家看看，这个offer是take还是reject呢？
这个offer经过了1次campus career fair，1次电话面试，2次onsite面试。
LD有过7～10个phone interview， 3个onsite interivew。看来还是不容易的。
☆─────────────────────────────────────☆
alexx (panda in love~八胖~饲羊员~水木十年) 于 (Fri Dec 19 11:34:41 2008) 提到:
没的选就take

☆─────────────────────────────────────☆

w*n2011-03-24 07:03

2 楼

【以下文字转载自 Faculty 讨论区】
发信人: woaixuanhuan (玄幻), 信区: Faculty
标题: [Question] K99 grant "award document number"
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Jul 9 10:58:12 2013, 美东)
Hi, Everybody,
I have been waiting for updates on my K99 grant application. Well, I did get
one update last week. In my account, an “award document number” was
assigned. Does that mean anything or nothing at all in term of being awarded
the grant? Thanks for your help.

S*E2011-03-24 07:03

3 楼

最近和公司国内分部的人合作，发现几乎人人都有洋名。反倒是总公司这里颇有些中国
人坚持用本名，尽管洋人需要时间才能发出比较接近的音。
没有说谁好谁坏的意思，就是好奇一下。

b*e2011-03-24 07:03

4 楼

崇洋

【在 S***E 的大作中提到】

: 最近和公司国内分部的人合作，发现几乎人人都有洋名。反倒是总公司这里颇有些中国
: 人坚持用本名，尽管洋人需要时间才能发出比较接近的音。
: 没有说谁好谁坏的意思，就是好奇一下。

s*h2011-03-24 07:03

5 楼

我也觉得挺好玩的，搞得像个真的一样

D*a2011-03-24 07:03

6 楼

This is funny:
"此外，华为还希望进一步加强其印度公司的本地化色彩，其中包括要求本地员工取印
度名字并穿印度服装，华为副总裁姚卫民的新名字就叫“拉杰夫” (Rajeev)，这是一
个在印度电影中常见的称呼。而在印度节日等庆祝活动上，华为印度公司的女性也会穿
上印度传统服装纱丽，以显示与印度市场的贴近。"

【在 S***E 的大作中提到】

g*e2011-03-24 07:03

7 楼

lol

【在 D*******a 的大作中提到】

: This is funny:
: "此外，华为还希望进一步加强其印度公司的本地化色彩，其中包括要求本地员工取印
: 度名字并穿印度服装，华为副总裁姚卫民的新名字就叫“拉杰夫” (Rajeev)，这是一
: 个在印度电影中常见的称呼。而在印度节日等庆祝活动上，华为印度公司的女性也会穿
: 上印度传统服装纱丽，以显示与印度市场的贴近。"

p*w2011-03-24 07:03

8 楼

不错，公司蛮有文化特色的

【在 D*******a 的大作中提到】

g*g2011-03-24 07:03

9 楼

纯给洋人方便，吃饱撑的。我老只在一个地方用洋名，starbucks要写
杯子，这种一次性的活还教他们怎么拼费劲，不如随便给他们个会的。

【在 S***E 的大作中提到】

T*i2011-03-24 07:03

10 楼

太敏感了，没多大个事
陆克文、洪培博不都很正常的

【在 S***E 的大作中提到】

a*t2011-03-24 07:03

11 楼

Mainly because when the multinationals first entered China in early 1990's,
most management ppl were either from abroad or HK/TW/Singapore/Malaysia. The
Chinese from the latter areas all have English names. So the local
employees started to name themselves in English as well.

【在 S***E 的大作中提到】

Y*i2011-03-24 07:03

12 楼

我们公司就是这样,所以在国外的中国员工都是自己的原名,反而中国分部的人全是一个
个洋名.

l*72011-03-24 07:03

13 楼

锤子偶
我们公司韩国分公司，各个都有英文first name
就是为了叫起来方便而已
有些中国人的名字，老外叫起来太痛苦了，要不好让人记住，弄个popular的英文名字
，大家都方便

b*e2011-03-24 07:03

14 楼

嗯，跑进办公室叫一声peter，十几个人抬头看你
再难发音，也没见其他国家的人都搞个英文名
人家阿三，越南人的名字都不好发音，一样这么叫

【在 l*****7 的大作中提到】

: 锤子偶
: 我们公司韩国分公司，各个都有英文first name
: 就是为了叫起来方便而已
: 有些中国人的名字，老外叫起来太痛苦了，要不好让人记住，弄个popular的英文名字
: ，大家都方便

j*l2011-03-24 07:03

15 楼

因为老板是洋人，国人的名字是汉字老外不认识，所以都起洋名。
在美国外国人的名字都保持原名，中国人也跟着保持名字。

【在 S***E 的大作中提到】

C*n2011-03-24 07:03

16 楼

exactly same here in our company
Almost every person in China department has an English name, but people here
mostly have a pure Chinese name

【在 Y**i 的大作中提到】

: 我们公司就是这样,所以在国外的中国员工都是自己的原名,反而中国分部的人全是一个
: 个洋名.

x*g2011-03-24 07:03

17 楼

我在星巴克每次都用儿子的英文名字。结果有一次带他一起去，被他批评半天。

【在 g*****g 的大作中提到】

: 纯给洋人方便，吃饱撑的。我老只在一个地方用洋名，starbucks要写
: 杯子，这种一次性的活还教他们怎么拼费劲，不如随便给他们个会的。

t*t2011-03-24 07:03

18 楼

exactly.

here

【在 C***n 的大作中提到】

: exactly same here in our company
: Almost every person in China department has an English name, but people here
: mostly have a pure Chinese name

Z*l2011-03-24 07:03

19 楼

侵犯版权

【在 x******g 的大作中提到】

: 我在星巴克每次都用儿子的英文名字。结果有一次带他一起去，被他批评半天。

r*92011-03-24 07:03

20 楼

我每次都用不同的名字。电影里面什么流行用什么。还有就是在餐馆排号的时候。

【在 g*****g 的大作中提到】

: 纯给洋人方便，吃饱撑的。我老只在一个地方用洋名，starbucks要写
: 杯子，这种一次性的活还教他们怎么拼费劲，不如随便给他们个会的。

i*g2011-03-24 07:03

21 楼

我们公司上海分布公司，100多个中国人全都用英文名。反倒是国外公司的中国人都坚
持本身的名子，难读也坚持用，慢慢外国同事就念习惯了。

r*02011-03-24 07:03

22 楼

这个也情有可原吧。国外公司的中国人毕竟少一点，又天天接触，老外还可以handle，
大不了多教几遍就记住了。国内分公司里几乎都是中国人，对于老外来说，一下子那么
多又难叫又难记的名字，交流起来是有点难度，所以起个英文名字会方便点。

l*k2011-03-24 07:03

23 楼

who cares

【在 S***E 的大作中提到】

c*a2011-03-24 07:03

24 楼

跟我们公司一样。
最好笑的是，国内分公司有几个销售，英语都不怎么会说，也是一个个起洋名。

【在 S***E 的大作中提到】

b*t2011-03-24 07:03

25 楼

自卑

j*a2011-03-24 07:03

26 楼

洋气

【在 S***E 的大作中提到】

r*r2011-03-24 07:03

27 楼

客观上说，小事。实话说，真有点让人瞧不起。

y*12011-03-24 07:03

28 楼

对的，中国公司人太多，记不住，所以要个符号而已。

c*a2011-03-24 07:03

29 楼

我有朋友在国内柯达做，进公司的时候必须要取一个洋名，规定的。。。他们自己也不
想。。

d*r2011-03-24 07:03

30 楼

跟华为规定刚好相反。

【在 c********a 的大作中提到】

: 我有朋友在国内柯达做，进公司的时候必须要取一个洋名，规定的。。。他们自己也不
: 想。。

q*r2011-03-24 07:03

31 楼

我一直以为是公司规定的呢。

t*l2011-03-24 07:03

32 楼

妓院里的都得有个花名
百分之99以上都是迫不及待给自己起个Jeff, Mike的洋名
剩下1%可能是被迫的

【在 S***E 的大作中提到】

t*l2011-03-24 07:03

33 楼

呵呵，这些洋名土人们还特把自己当回事
做了点屁大的活恨不得cc给上至CEO下至它的经理

【在 r***r 的大作中提到】

: 客观上说，小事。实话说，真有点让人瞧不起。

D*a2011-03-24 07:03

34 楼

中国华为在印度施展魅力攻势
英国《金融时报》李若瑟孟买报道
字号
最大较大默认较小最小
背景

评论[19条] 打印电邮收藏腾讯微博新浪微博
中国最大电信设备制造商华为(Huawei Technologies)派驻印度的工作人员现在流行取
印度名、着印度服装。之所以开展这种魅力攻势，是为了缓解印度方面对华为根深蒂固
的猜疑。
华为副总裁姚卫民取了“拉杰夫”(Rajeev)作为印度名，他的同事李健（音译）一到华
为在新德里古尔冈的总部，就自称“阿密特-李”(Amit Li)。

【在 d*****r 的大作中提到】

: 跟华为规定刚好相反。

w*a2011-03-24 07:03

35 楼

你们这些没有竞争意识的回复啊.....
在国内超级激烈的竞争环境中，人事提升的决定因素其实很小。升A还是B，很多时候没
啥区别。
但是，外企主管通常是老外。你老中名字里用什么zh，q，x等交流起来有点困难的发音
，就是一个职场障碍。
我认识一哥们，一直坚持叫中文名字，他的老板（老外）数次建议他改用一个英文，他
都没从。结果升级坎坷啊

i*k2011-03-24 07:03

36 楼

中国古人也有字号用以明志嘛。何况今人。
说到中国人外文名，看看这个： http://www.youtube.com/watch?v=cvtWAXoZjTc
乐翻了。

【在 S***E 的大作中提到】

l*12011-03-24 07:03

37 楼

没一个人知道真相么？
你在中国公司，不叫洋名，就只能老王，小刘之类的叫。遇上头还得张总，李处的这么
叫。
你也不可能无论谁都叫全名，一是太正式，二是叫老板全名显得不尊重。中国人又没有
只叫first name的习惯。所以一人一个洋名是不错的选择。

i*k2011-03-24 07:03

38 楼

MIT还是哈佛的教授来着做过一个实验，一次在美国，一次在印度。用内容完全相同的
简历发到求职
网站，但是冠以不同的名字。结果是，在印度，种姓高低和接到面试机会的概率高度相
关。在美国，
传统欧裔名字的面试概率远远高于其他族裔姓名，比如非裔，印裔，亚裔。
反过来，在job market上浮沉过的大概都知道，凡是老印猎头发来的email，一般都可
以直接扔进
垃圾箱。现在老印猎头也都明白，纷纷改名叫Peter了。
老印也不是不该名字。比如，Sree 的名字其实可能是 Sreeracharmkumar, Deep 的名
字更可能
是Deepaklavakumar。
不过，话说回来，起英文名起出笑话也是挺搞的。以前见过女同事年初叫Nancy，年尾
叫Amy的。国
人多数初中高中学的英文课本里充满了英国上世纪的名字，所以英文名也往往像是狄更
斯书里直接走
出来的，Jack, Peter, 满办公室。

【在 w**a 的大作中提到】

: 你们这些没有竞争意识的回复啊.....
: 在国内超级激烈的竞争环境中，人事提升的决定因素其实很小。升A还是B，很多时候没
: 啥区别。
: 但是，外企主管通常是老外。你老中名字里用什么zh，q，x等交流起来有点困难的发音
: ，就是一个职场障碍。
: 我认识一哥们，一直坚持叫中文名字，他的老板（老外）数次建议他改用一个英文，他
: 都没从。结果升级坎坷啊

h*a2011-03-24 07:03

39 楼

以前在国内有过英文名。
到美国后，师兄英语巨牛，老美以为他是印第安人。
但是，就是没有英文名。不过，他的中文名也好发。
我第一份工作也是没用中文名。
不过，后来换工作，简历上用英文名，方便找工作。
结果，现在上班都是叫我英文名。有些郁闷。

【在 i****k 的大作中提到】

: MIT还是哈佛的教授来着做过一个实验，一次在美国，一次在印度。用内容完全相同的
: 简历发到求职
: 网站，但是冠以不同的名字。结果是，在印度，种姓高低和接到面试机会的概率高度相
: 关。在美国，
: 传统欧裔名字的面试概率远远高于其他族裔姓名，比如非裔，印裔，亚裔。
: 反过来，在job market上浮沉过的大概都知道，凡是老印猎头发来的email，一般都可
: 以直接扔进
: 垃圾箱。现在老印猎头也都明白，纷纷改名叫Peter了。
: 老印也不是不该名字。比如，Sree 的名字其实可能是 Sreeracharmkumar, Deep 的名
: 字更可能