琴挑 - 未名空间MITBBS历史存档

国际科技财经博客移民网络热点娱乐民生时事公众号

Redian新闻

>未名空间

>Xiqu - 粉墨春秋，梨园夜话（戏曲）

琴挑

琴挑# Xiqu - 粉墨春秋，梨园夜话（戏曲）

n*n2003-07-13 07:07

1 楼

周传瑛先生《昆曲生涯六十年》一书中，末了一节是“弄琴寄意问知音——
关于《琴挑》的表演”，一字一句读去，解得很有意思，可惜太长了，不然
敲在这里，大家看着玩儿。
可是这样的文字，说着这样美不胜收的事，不听不看不唱怎么可以？南京、
苏州、杭州、上海、北京…正不知是怎样的良辰美景，歌衫舞袖…叹口气，
翻出石小梅的CD，好歹，跟着唱上几句…
月明云淡露华浓，欹枕愁听四壁蛩，伤秋宋玉赋西风，落叶惊残梦。闲步芳
尘数落红。步虚声度许飞琼，乍听还疑别院风。听凄凄楚楚那声中。谁家夜
月琴三弄，细数离情曲未终。

m*a2003-07-13 07:07

2 楼

I like 《琴挑》ah. A Nun and a young guy!!!

【在 n*n 的大作中提到】

: 周传瑛先生《昆曲生涯六十年》一书中，末了一节是“弄琴寄意问知音——
: 关于《琴挑》的表演”，一字一句读去，解得很有意思，可惜太长了，不然
: 敲在这里，大家看着玩儿。
: 可是这样的文字，说着这样美不胜收的事，不听不看不唱怎么可以？南京、
: 苏州、杭州、上海、北京…正不知是怎样的良辰美景，歌衫舞袖…叹口气，
: 翻出石小梅的CD，好歹，跟着唱上几句…
: 月明云淡露华浓，欹枕愁听四壁蛩，伤秋宋玉赋西风，落叶惊残梦。闲步芳
: 尘数落红。步虚声度许飞琼，乍听还疑别院风。听凄凄楚楚那声中。谁家夜
: 月琴三弄，细数离情曲未终。

n*n2003-07-13 07:07

3 楼

嗯，省昆总是石小梅和徐昀秀配戏，那种情感张弛...
接下去的《秋江》也好。98 年张继青老师和日本的野村万作先生以昆曲
和狂言合演，有幸看现场，挺有意思的，并不像其他许多cross-cultural
表演那样触目惊心。大约，日本总还是相通的吧...一衣带水，呵呵，当
时在台下，想到的便是这个词，秋江也确是这样一副形容...

【在 m****a 的大作中提到】

: I like 《琴挑》ah. A Nun and a young guy!!!

r*i2003-07-13 07:07

4 楼

是合演秋江么？我觉得狂言演茶叙，寄弄还差不多，演秋江最好是和
能剧合演。那种凄切的送别场面是能剧演员的拿手好戏，一个眼神，
一个小动作都可以传达无限的情思。狂言一般穿插在能剧中演出，是
滑稽搞笑的，和秋江的题目不大对路呢。

【在 n*n 的大作中提到】

: 嗯，省昆总是石小梅和徐昀秀配戏，那种情感张弛...
: 接下去的《秋江》也好。98 年张继青老师和日本的野村万作先生以昆曲
: 和狂言合演，有幸看现场，挺有意思的，并不像其他许多cross-cultural
: 表演那样触目惊心。大约，日本总还是相通的吧...一衣带水，呵呵，当
: 时在台下，想到的便是这个词，秋江也确是这样一副形容...

n*n2003-07-13 07:07

5 楼

嘻嘻，忘了说了，野村是老艄公，不是她的潘郎。:)
妙常虽是寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚，舞台上却是喜剧冲突，所以狂言
正好。不过也就是这样的折子里才行。若是能剧，似乎太那什么，啊，太仪
式化了些，太重了些。其实就题材、风格而言，日本古典戏剧中最接近中国
戏曲的是kabuki，不过在文学性上与昆曲不可比，与南昆的清柔宛折也相去
甚远。
这里有当时的报道。可惜了，怎么照片显不出。我也拍过，只是不太清楚。
嗯？好像链接有问题，贴在这儿吧。
*****************************************************************
“狂言”昆剧：四十年圆一梦
□高林胜冯海青／摄影报道
3月17 日晚，南京实验剧场上演了一部由日本“狂言”代表性演员野村万作
和中国昆剧名角张继青同台演出的中国传统剧目《秋江》。两种不同的艺术
形式、不同的语言自然相融，产生了独特的艺术魅力，引来满场叫好声。
然而，人们不会想到这一创意竟始于40年前。
1956年，京剧大师梅兰芳在日本演出了一出京剧《秋江》。这是改编自明代
戏剧大家高濂的传奇作品《玉簪记》的折子戏，描写了道姑陈

【在 r**i 的大作中提到】

:
: 是合演秋江么？我觉得狂言演茶叙，寄弄还差不多，演秋江最好是和
: 能剧合演。那种凄切的送别场面是能剧演员的拿手好戏，一个眼神，
: 一个小动作都可以传达无限的情思。狂言一般穿插在能剧中演出，是
: 滑稽搞笑的，和秋江的题目不大对路呢。