《新闻周刊》：林兆华：最后的话剧贵族？# Xiqu - 粉墨春秋，梨园夜话（戏曲）
t*n
1 楼
http://www5.chinesenewsnet.com/gb/MainNews/EntDigest/Showbuz/zxs_2003-11-12_36
7962.html
中国《新闻周刊》：林兆华：最后的话剧贵族？
(声明:刊用中国《新闻周刊》稿件务经书面授权并注明摘自中国新闻社中国《新闻周刊》
。)
当影视毫不留情地将话剧这门传统的艺术挤到边缘，话剧演员演变为影视剧最具实力的大
军时，这位61岁的老人依然坚信话剧的重生，一如等待他的戈多
本刊记者/粲然
话剧《赵氏孤儿》正在北京人艺剧院演出。
10月30日晚7时许，观众们都领票进场了，在陆续传来的舞台声响中，剧院越发显出一种
无法抹却的孤清。
二楼咖啡馆里，该剧导演林兆华接受了中国《新闻周刊》的采访。他穿着宽松的牛仔裤，
套一件大大的毛衣。怎么看，都像个老年“哈韩族”。往来其间寥寥几个青年，都亲热地
叫他“大哥”。
“我以前拍的戏，很多人说难懂。那么这次《赵氏孤儿》会让所有的人都看懂，而且觉得
好看。”
《赵氏孤儿》是最早介绍到欧洲去的中国戏曲，伏尔泰进行了改写，取名叫《中国孤儿》
，并把原先血腥复仇的结局改成了双方最后谅解。1
7962.html
中国《新闻周刊》：林兆华：最后的话剧贵族？
(声明:刊用中国《新闻周刊》稿件务经书面授权并注明摘自中国新闻社中国《新闻周刊》
。)
当影视毫不留情地将话剧这门传统的艺术挤到边缘，话剧演员演变为影视剧最具实力的大
军时，这位61岁的老人依然坚信话剧的重生，一如等待他的戈多
本刊记者/粲然
话剧《赵氏孤儿》正在北京人艺剧院演出。
10月30日晚7时许，观众们都领票进场了，在陆续传来的舞台声响中，剧院越发显出一种
无法抹却的孤清。
二楼咖啡馆里，该剧导演林兆华接受了中国《新闻周刊》的采访。他穿着宽松的牛仔裤，
套一件大大的毛衣。怎么看，都像个老年“哈韩族”。往来其间寥寥几个青年，都亲热地
叫他“大哥”。
“我以前拍的戏，很多人说难懂。那么这次《赵氏孤儿》会让所有的人都看懂，而且觉得
好看。”
《赵氏孤儿》是最早介绍到欧洲去的中国戏曲，伏尔泰进行了改写，取名叫《中国孤儿》
，并把原先血腥复仇的结局改成了双方最后谅解。1
