流弹穿破窗户 15岁女孩在皇后区家中中弹受伤

周二(6月7日)晚间，纽约市皇后区(Queens)，一名15岁女孩在家中意外被一颗流弹击中腿部，送医治疗后伤情已经稳定，目前警方正在调查这起案件，呼吁民众协助办案提供线索。
据PIX11报道，周二(6月7日)，晚间11点左右，纽约市皇后区，圣奥尔本斯(St. Albans)，弗朗西斯·刘易斯大道(Francis Lewis Boulevard)附近，113路(113th Road)上一幢居民房屋外面，突然响起枪声，一颗子弹穿过窗户，击中一名15岁女孩的胫骨。
接到报警后，急救人员迅速赶到，把中弹女孩送往附近医院，经过治疗后，中弹女孩伤情已经稳定。
据警方称，女孩不是枪击目标。
目前为止，上述案件还在调查中，尚未有更进一步信息公布。
警方呼吁民众协助办案，凡是能够提供相关信息的民众，请拨打NYPD止罪热线1-800-577-TIPS(8477)，如需西班牙语服务请拨打1-888-57-PISTA(74782)，或发送短信至274637(CRIMS)，然后键入TIPS577报警，还可以点击NYPD止罪网站www.nypdcrimestoppers.com报警，消息来源绝对保密。
(编译：HS)