重回乌克兰的中国留学生

“

俄乌冲突，使得在乌克兰中国留学生的学习骤然中断，2700余名中国学生仓促逃离，部分辗转流落于乌的各个邻国，战乱、寄人篱下，学习和未来一同渺茫。现在，这些中国留学生中的一部分正试图重返战火中的乌克兰，重启学业。

他们多数来自中国普通家庭，留学乌克兰是一个权衡之选，却也是人生的关键阶段。战争不由分说，但读书一定要拿到毕业证。

漫长的回归

当地时间4月20日上午11点，在匈牙利流浪近2个月，张衡搭了辆网约车抵达乌克兰和波兰的边境小城——克拉科韦茨，这里距离乌克兰西部城市利沃夫仅有100多公里。这不是张衡的最终目的地，他要去往乌克兰的首都基辅。 

检查站外，三十多辆载满难民的客车排起了将近一公里的长队。轮到张衡入关时，已是黄昏。乌泱泱的人群里大多都是金发碧眼的小孩和妇女，只有张衡一个人长着黄皮肤和黑眼睛。

警察好奇地打量着这个不到一米七的东亚男孩，示意他交代回乌的理由。张恒从早已磨损不堪的书包里掏出一本写满了乌克兰语的笔记本，流利地回答道：“先生您好，我回来上学！”

00后张衡是基辅国立大学语言学系的一名大二学生。2月28日，俄军突袭乌克兰的第五天，他跟随一千多名乌克兰难民，逃往罗马尼亚边境的一座闲置工厂避难。

也是在这一天中午，俄乌代表团在白俄罗斯开启了第一轮关于停火的谈判，如果进展顺利，意味着留学生们可以自行回到乌克兰继续学业。凌晨两点，张衡蜷缩在睡袋里，刷着新闻，焦急地等待结果。最后，新闻播报说：“各方将返回磋商，近期举行下一轮谈判。”这意味着，短时间内乌克兰回不去了。

第二天下午，大使馆的工作人员开始统计撤侨的名单。张衡有一个36人的留学群，群里27位留学生要求回国。张衡并不打算回国，他担心一旦战事加剧，可能所读的大学都将不复存在。届时他要从零开始，要么成为一个“超龄”的高考复读生，要么在简历上写上“高中毕业”。

况且，包机回中国的费用高达将近三万元，去年一年张衡在基辅花的生活费也不过一万而已。这笔费用他无力承担。

待在罗马尼亚难民营的第十个清晨，张衡五点半就起来整备自己的行李，将几天省下来没吃的食物，都尽可能地塞进了双肩包里。这之后，他计划坐火车前往匈牙利的德布勒森大学，在同学那里寻找一个容身之所。

图｜张衡所在的位于罗马尼亚的难民营

4月1日，张衡在匈牙利盼来了基辅大学网课恢复的日子。10.2英寸的ipad屏幕上挤满了全班三十多人的脑袋。等教授问候完每个人的近况后，一个半小时的课程仅剩下了40分钟，这之后他们将进行开卷摸底测验。

鉴于逃离时走得匆忙，电脑、教材和学业证明，都被张衡遗落在了基辅的公寓里。考试时，他只能麻烦同学把书上的内容一页页拍给他。下载完所有的图片后，张衡一只手在手机上翻阅知识点，另一只手在平板输入界面上疯狂地敲击字母。最终，满分一百的卷子，他只拿了56分。

第二天的语法课，更是因为网络的波动，每过20分钟，张衡就会被会议软件踢出课堂。他不断地调试自己的位置，甚至把桌椅搬到了阳台。在第三次黑屏后，他再也无法抑制住狂躁的情绪，狠狠地把平板摔在了房间的角落，一边捶打床板，一边疯狂地咒骂。

高中时期，张衡就因为垫底的学习成绩，屡次三番被班主任喊家长。去乌克兰留学是家庭花了巨大的财力和精力换来的。他的母亲是中专学历，只能在劳务市场打零工，父亲在建筑工地上当指挥施工员，为了让唯一的儿子上大学，夫妻俩决定将儿子送去留学。与欧美等地不菲的留学费用相比，乌克兰的性价比更高，每年仅需5万人民币。

意识到父母对他的期许，张衡更加努力，他想借着本科院校作为升学的踏板，在研究生阶段申请一个在国内名气更大的海外院校。但网课期间糟糕的学习状况不仅令他的学年奖学金岌岌可危，甚至遭到了教授的点名批评。

情绪反复波动，张衡生出早日重返乌克兰的想法。这天晚上，他在家庭微信群里将返乌提上日程，不出所料，远在浙江湖州的母亲对他一通臭骂。“这场仗要打多久是你说了算吗？”母亲的质疑一直盘旋在张衡的脑海中，让他的情绪再一次陷入崩溃。

“安全，安全，永远都没有绝对的安全。没有了这张文凭我就什么都不是了！”张衡愤怒地吼道。母亲被他吓到了，在电话里小声抽泣。他冷静下来表示会照顾好自己，母亲不再回应，张衡只好结束了通话，将家庭群设置成了消息免打扰，还对父母屏蔽了自己的朋友圈。

好在4月初，新闻传来好消息，基辅局势稳定下来，大量的乌克兰难民开始返回家园。4月2日一天内，有18000名乌克兰人从利沃夫州离境，9000人通过该州的边防站返回。张衡决定回去。

4月13日，距离张衡计划回乌仅剩下三天，一条讣告引起了他的注意。去世的人是一家小餐馆的老板，张衡几乎每个周末都会光顾他的店。讣告中写到，老板在最近的一次空袭中受了重伤，最终抢救无效。

这使张衡感到紧张，反复犹豫下，他拿起手机，取消了原本的预约，将申请时间改为一周后。

近黄昏时分，通过克拉科韦茨的边境关口，他与40多名回国的乌克兰人一同乘上了返回利沃夫的大巴。一个半小时的车程中，除了婴儿的啼哭和母亲的安抚，几乎听不到任何声音。车上每个乌克兰人都眉头紧皱，将鼻子以下的部位埋没在围巾里，双手紧握着行李箱和背包，随时做好弃车逃跑的准备。

到达利沃夫已是深夜22点。张衡拖着十公斤的拉杆箱，跟着导航的方向来到了预定的旅馆。整条街上，除了一家烟酒店还在运营，其他商店门窗紧闭，没有一盏路灯。

利沃夫是一座不夜城。去年圣诞假期，张衡曾跟着三个在当地读书的中国同学，在市政厅旁边的酒吧一条街喝到了凌晨两点。出门时，整条街的霓虹灯全部亮起，仿佛置身白昼。流浪乐队在路中间大摇大摆地走着，其中一名吉他手还热情地让张衡去拨弄他的琴弦。

如今，张衡无心沉迷这些回忆，放下行李后，便沉沉地昏睡了过去。这里离基辅还有整整460公里。

第二天醒来，张衡点开手机备忘录，开始记录他的停留计划。他在利沃夫认识的同学都已经回国，因此他只能留宿在这间旅馆中，旅店一晚上的价格是120人民币，与和奥地利等其他发达国家相比，便宜了近一半。房间整体环境安静，网络通信也不错。他打算利用这段时间进行网课的学习,并完成所老师布置的三篇学术论文。

6月初，俄乌双方宣布交换战俘，在张衡看来，这是停战的前哨。最终他在6月5日搭乘朋友的顺风车，从利沃夫的宾馆回到了基辅的公寓。一百余天的流亡生活才宣告结束。

同样在匈牙利的00后女孩谢昕，和张衡在罗马尼亚逃难时相识。她在朋友圈看到张衡和其他4位同学安全返回乌克兰，立刻联系了当地一家认识的华商，准备回到基辅继续学业。

从布达佩斯开往匈乌边境小城Tiszabecs的巴士上，谢昕看到隔壁座位的大叔正在手机上收看俄乌冲突的视频新闻，他的右脸颊有道很深的疤痕，看起来就是最近才留下的。谢昕不敢和他搭话，视频的内容引起了她的注意。画面里的道路上躺满了士兵和平民的尸体，鲜血沿着路边径直地流下，看得她不由得抽搐一下。

大叔发现了谢昕的异样，问她要到哪里去。谢昕点了点大叔的手机屏幕，苦笑着说：“就是这。” 大叔握了握她的手，一脸凶相的他露出了和蔼的笑容：“真巧，我也是。祝我们都能活着。”

图｜4月初，基辅街景

失序

回到基辅后，张衡感到一种难以名状的陌生感。宿舍里的东西还是按离开时的模样摆放，只是积了厚重的灰尘。走道上再也听不见人们友好的互相问候，隔壁的几间房还敞开着空门，里面的家具全部被一搬而空。

下楼处理垃圾时，张衡迎面遇到了一位曾有过几面之缘的乌克兰少年。他本想挥手打声招呼，但少年很快将脖子上挂着的耳机移到了耳朵旁，从他的侧面快速地通过。

张衡感到失落。受到冲击的还有捉襟见肘的经济状况，4个月流浪异国，让他的银行卡余额从五位数降到了四位数。回乌不久，他就在朋友的引荐下，来到市中心一家肯德基兼职，一周大约能挣250元人民币。

上班的前三天，张衡总能看到一个瘦骨嶙峋的老人在店前行乞。午餐时，老人会跟着人群混进店里，抓一大把别人吃剩下的鸡骨架塞进自己的麻袋里，找个背对收银台的座位，偷偷地啃食骨头上残留的鸡肉。

第四天的中午，张衡将员工餐里的一对鸡翅放在了他的餐盘上。老人迟疑了两秒后，用长满老茧的双手将鸡翅塞进了裤裆的口袋里，灰溜溜地逃出了店门。经理摊了摊手，告诉张衡：“傻小子，像这样乞丐在基辅随处可见。你帮了他们中的一个，剩下的都不会放过你的。”

那天过后，张衡再也没有过老人的身影。“他还活着吗？”他常常在发呆时思考这个问题。战争给这个国家的人民带来了无尽的伤痛，作为一个随时可以撤离的外国人，他无法切身体会国破家亡的悲伤，只能力所能及地施舍一些食物和零钱来表达自己的怜悯。

6月26日上午十时，一阵刺耳的防空警报在基辅上空响起。正在工作的张衡立马扔下手里的餐盘，被同事们推搡着挤进了后厨。在一阵咒骂声中，他依稀听到飞行物从上空划过发出的爆鸣声。紧随而来的是一声沉闷的巨响和餐厅里死一般的寂静。

混杂着中文和乌克兰语的三十条未读消息，“占领”了张衡的手机屏幕。他在一排感叹号中，点开了朋友发来的一张现场照片：巨大的黑蘑菇云在碧蓝的天空中升腾而起。

张衡惊出一身冷汗，爆炸的地方正是基辅的市区，图片上的建筑几乎都是居民楼，两周前他还在那附近会见了许久未见的乌克兰好友。

五分钟后，窗外传来渐行渐远的警笛声。身边的同事纷纷从铁桌下起身，拍了拍屁股上粘的灰尘，娴熟地撩起油锅里的炸鸡，甚至还开起了张衡听不懂的玩笑。“我很安全，不用担心。”在聊天框里敲了这八个字后，张衡群发给了所有问候的亲人朋友。

后来张衡从新闻中看到，这场爆炸源自俄军战略轰炸机图-160所发射的导弹，爆炸地点离他工作的地方仅有五公里。

俄乌冲突爆发四个月后，基辅依然笼罩在战火的阴影中。仅6月26日一天内，基辅州遭到了俄军14枚导弹的空袭，四小时内拉响了两次防空警报。离张衡最近的那颗导弹击中了两座住宅楼，共造成了1死6伤，其中还有一名7岁的小女孩。

图 ｜6月26日基辅州遭遇导弹空袭

炮弹的轰炸声压迫着张衡的神经，凌晨两点，他给房门上了双保险，躺在床上之前遭遇空袭的经历像一部纪录片在脑海里放映，迫使他保持清醒。他从床边的抽屉里抽出一盒有安眠效果的褪黑素药丸，原本满满的一瓶现在只剩下了五粒。

从张衡回来的那一天，他在匈牙利的室友谷文每天都在同步跟进基辅的情况，尽管知晓当地的战争仍不稳定，谷文依然没有动摇重返的决心，他选择回到乌克兰的原因是因为爱情。

谷文的女友叫玛莎，是个乐观的基辅姑娘。在上学期的小组研讨中，谷文的风趣幽默俘获了玛莎的芳心，两人就此开始了一段坎坷的恋爱关系。

战争爆发的第一天晚上，谷文就托朋友拿到了两张开往波兰的火车票，想带着女友一起出国避难。面对男友发来的一条条有关撤退路线的规划，玛莎并没有回复。

凌晨三点，谷文放弃了等待，直接给女友打了通电话。“你现在在哪？再不走的话会被炸死的。”玛莎那头的环境很吵，谷文依稀能够听到婴儿的啼哭和男人的怒骂，他猜测女友是在某个地铁站的防空洞。

“对不起，我没有办法离开。我的父母，我的家人，还有我的朋友都在这里，我们要和祖国一起面对这场战争。亲爱的，你不属于这个国家，赶紧逃难吧，逃得越远越好。” 玛莎实在无法抑制哭泣的冲动，在情绪爆发前的一秒挂断了这通电话。

谷文愣在了原地，不知所措。三天前他和玛莎还在酒吧里畅谈寒假的安排，如今却要面对生离死别。而手机微信上，谷文的父母已经下达了最后的“死命令”：立刻离开这个国家。

最终，只有谷文一个人踏上了离乌的列车，一种莫名的背叛感油然而生。“我明明不是这个国家的公民，却忍不住和他们一起哭泣。”

每天网课结束后，谷文都会给女友打至少一个小时的视频通话，确保她和家人的安全。4月10日是玛莎21岁的生日，晚上八点半，两人准时在facetime视频软件上相见。“猜猜我为你准备了什么？” 谷文从桌底掏出了他下午刚买的蛋糕，纯白的奶油裱花上立着一男一女两个巧克力小人。“这个是我，那个是你”。

看到男友准备的惊喜，玛莎擦了擦眼角的泪水，隔着屏幕让谷文替她吹灭蜡烛。在外漂泊的97天里，这对情侣一共打了102通视频电话，最长的一次持续了整整10个小时。

重启

谷文和玛莎的约定最终在初夏得以实现。6月5日，谷文从波兰边境小城梅狄卡进入乌克兰国境，在利沃夫辗转逗留了两天后，于7日乘长途大巴回到了基辅。

快到车站时，谷文的心情忐忑。即便每天都和玛莎在手机上保持联系，两人已时隔三个多月没有见面。玛莎先注意到他，什么话也没说，冲过去一把抱住了谷文。熟悉的亲密感又回来了。

谷文暂住在玛莎一家开设的旅馆内。对于这个女儿“捡”来的中国男友，玛莎父亲对谷文展现了浓厚的兴趣，晚餐时，他将亲自下厨制作的罗宋汤特地移到谷文的面前。趁着谷文喝汤的功夫，这个身型矮胖的乌克兰男人一边分享着十年前去北京旅行的见闻，一边询问谷文关于中国的近况。

对于一个外国人独自回到基辅这件事，玛莎的父母都不敢相信，在他们的印象中，这个国家的外国人几乎都已经跑光了，没有人会愿意留在这和战争作伴。

谷文的热情和幽默打破了老两口的质疑。他在餐桌上不断分享着在乌克兰发生的趣事以及和玛莎相遇的经过。谷文欢快的表述和看女儿时深情的眼神打动了玛莎的父母，这之后为了好好招待这个黄皮肤的小伙子，玛莎的父亲特地跑到三个街道外的华人超市，买了老干妈等一些来自中国的食品和调味料。

饭后，玛莎带着谷文参观起了这栋小旅馆。十几间客房里只有两间有客人居住，剩下的房间都敞开着大门，金碧辉煌的吊灯照在宽广的走廊上，显得很是冷清。

战争和疫情的双重打击，基辅的旅游业遭到重创，这座旅馆已经入不敷出超过了六个月。如果今年暑假情况还没有好转，玛莎一家不得不将其变卖转让，“孩子，无论是乌克兰人还是外国人，在这重新开始生活并不容易。如果你想留下来，那你得付出更多的努力。”玛莎的父亲拍了拍谷文的肩，准备出门去就近的一家工厂干兼职来贴补家用。

为了报答玛莎一家的收留之恩，谷文听取了张衡的建议，准备去周边的餐厅打打零工。然而他在招聘网站上投递的9份简历都被商家拒绝了，有一家西餐厅甚至明确回复道：“本餐厅不招收中国人。”

图｜基辅一栋在爆炸中受损的建筑

俄乌冲突爆发后，一些国内网友的挺俄言论被转发到了乌克兰的社交媒体，引发不小的仇华情绪。谷文认识的7个中国同学中，有5人都在求职时都遭到了冷遇甚至歧视。

由于特殊身份，谷文只好将目光投向国内的一些线上岗位。现在他在帮一家俄资企业做一些文件的翻译工作，但没有签订正式的合约，用谷文的话来讲就是：“吃了上顿没下顿。”

提交翻译稿时，甲方还会百般刁难，要求谷文润色至少三遍以上。从清晨七点半到深夜十一点，谷文几乎固定在了电脑椅前，眼周皮炎的复发让他的眼睛痛得只能眯成一道小缝，他简单地滴了几滴眼药水，就糊弄了过去。就这样，一篇14页的翻译稿件花了他整整三天的时间，原本商量好的350元报酬，也因为各种延误和挑刺，被砍到了250元。

夹缝求生的状态，令谷文不得不为他和玛莎的未来感到担忧。谷文的大学生活还剩下一年，回国还是留下这是他迟早要做出的选择。“如果留下，战争和排异情绪都不会给我一个白手起家的机会。选择回国，那么我和玛莎之间就永远不会有一个结果。”

经过这段时间的相处，玛莎一家几乎成为了谷文的亲人。为了守护这段跨越国界的缘分，谷文还是决定以留下为目标，准备在基辅扎根。

除了谷文，谢昕也在为这道选择题感到犹豫不决。她就读于乌克兰最顶尖的艺术院校——柴可夫斯基音乐学院。作为一名练习时长超过十年的大提琴演奏者，下学期的交响乐队选拔是她学业道路上最关键的一场考核，成功进入正式名单的学生，可以获得前往基辅歌剧院演出的机会。

图｜战争前，谢昕所在学院举办的音乐会

返回基辅后，谢昕没有回到学校宿舍，而是选择和一位华裔同住。借宿的房间原本是个十五平米的储物室，角落里堆满了瓶装矿泉水和速食泡面。房屋的隔音效果极差，她每天清晨六点半会准时被巡逻的警笛吵醒，在凌晨两点还能听见坦克碾过公路时发出的轰鸣声。

她不好意思在白天拉大提琴，只好等晚上八点后，自己才敢尝试用最小的力度去演奏老师所布置的乐曲。一周下来的练习时间加起来也不过12个小时，在上学期，这可能仅是她一天的练习量。

为了争取更好的学习环境，谢昕借着白天空闲的时间，隔着6个小时的时差，为国内的艺术生提供网络辅导。用赚来的课程费在基辅当地找了个著名的音乐教师，进行一对一的针对性教学。每次上课，她都会关闭自己的手机，把自己反锁在房间里，每次不间断地练习4个小时，直到自己的手指被琴弓磨出水泡。

考虑到留学生和安全因素，大多数乌克兰的高校至今依然选择线上教学。2022年已经过半，谢昕在教室里上课的时间还不到两周。“或许我们这些留学生所面临的挑战不是这场战争，而是我们能否忍受孤独。”她说。

除了张衡和谷文，谢昕认识的其他中国学生都还留在中国国内。每晚临睡前，谢昕都会在留学群里旁敲侧击地询问，有没有熟人要回来上学，收到的回复总是“没有”。

看着回国同学在朋友圈晒的一张张玩乐的照片，谢昕的心里涌现一股妒意。“或许现在回到乌克兰不是个好决定，但成年人总要为自己的选择负责。至少我不是一个人。”

6月27日，距离那场大规模的空袭仅过去24小时，张衡工作的肯德基店内已经排起了三四米的队伍。谢昕和谷文来到他的店里，看到两位挚友的到来，张衡空出打包的一只手，示意已为他们预留好了空位。

半小时后，张衡才完成了所有的午餐订单，拖着疲惫的身子坐到了两人面前，大口地喘着粗气。“日子不好过哦。”谷文递给张衡一包薯条，笑着调侃他狼狈的样子。

这顿肯德基是他们回基辅后的第一次聚餐，窗外已是车水马龙。

– END –

撰文 | 沈可程

编辑｜周婧 

往期回顾