布碌仑汽车交易失败后发生枪击案：一人死亡，一人受伤

布碌仑的警探正在调查周六（9月17日）凌晨发生的枪击事件，该事件造成一名男子死亡，另一名男子严重受伤。

根据英文媒体报道，执法部门消息人士称，两人显然是在一次严重失误的深夜汽车销售中被枪杀的。

据警方称，9月17日凌晨2点41分左右，枪击案在Glenwood路的一户人家前发生。两名受害者根据事先约定在该地点与犯罪嫌疑人见面，并将一辆宝马轿车租给他们。两名嫌犯乘坐一辆灰色丰田SUV到达现场。

警方表示，交易很快就发生了逆转，嫌犯向受害者开枪。根据“Citizen”应用程序上显示，两人开了10枪，然后开着受害者的宝马(乔治亚州临时纸车牌)和丰田SUV向一个未知的方向开走。

67分局警方接报来到现场。警方了解到，两名受害者都通过私人途径被送往纽约州立大学下州医疗中心（SUNY Downstate Medical Center）接受治疗。其中一名胸部中弹的24岁男子不久之后在医院死亡。警方拒绝透露他的身份，等待家人的通知。第二名受害者是一名左腿中弹的29岁男子，目前仍在医院接受治疗，情况稳定。

到目前为止，还没有人因此案被捕。
警方呼吁民众提供线索，协助警方办案。有线索者可致电止罪热线(800)577－8477，或浏览止罪网站www.nypdcrimestoppers.com，或下载纽约警方止罪APP，亦可传送短信至274637，内容输入TIP577，还可以在Twitter@NYPDTips上提交信息。消息来源绝对保密。
编译：LH