纽约市长：让难民儿童睡户外帐篷“不可接受”，但不得不这么做

让无证移民家庭睡在户外帐篷对市长亚当斯(Eric Adams)来说是“不可接受的”，但不代表他不会这么做。
据Patch新闻网站报道，市长亚当斯周日（9月10日）表示，寻求庇护的妇女和儿童很快就会被安置在包括户外帐篷在内的集体避难所。这种情况很快被倡导者谴责为非法行为，违反了纽约市的“庇护权”(right to shelter)法。
大批家庭携带儿童到纽约市寻求庇护（美联社图）
市长亚当斯和市政府官员表示，自去年以来11万多名寻求庇护者涌入纽约市，然而却没有得到联邦和州政府官员大量援助，因此不得不做出这个决定。
亚当斯在MSNBC电视频道上说:“我们可能不得不把妇女和儿童转移到户外的帐篷里睡觉。” 尽管他同时表示，“这是不可接受的。这不是我们城市会做的事情。”
Win的总裁兼首席执行官柯魁英(Christine Quinn)批评说，这些避难所不安全、不合适，对家庭来说根本是不可接受的。
她在一份声明中说:“让孩子们住在这些像军营一样的避难所是一个危险的决定，只会让这些孩子再次受到创伤，同时破坏几十年来改善无家可归家庭条件的进展。”“这一举动很可能是非法的，它否定了纽约市作为移民灯塔的坚固地位，这不是一个大家都应该支持的解决方案。”
很多倡导者对市长亚当斯最近几天对于避难者的言论感到越来越惊讶。
首先，亚当斯说，移民危机“将摧毁纽约市”。许多批评人士谴责这一言论是在制造恐慌，潜在的仇外心理，与纽约市作为移民天堂的历史背道而驰。
然后，市长在周六（9月9日）宣布，市政机构必须在未来几个月削减15%的开支。市政府官员表示，在没有联邦和州政府的援助下这样做是必要的，因为该市预计将在未来三年花费120亿美元来安置避难者们。
（编译：CSW）