长岛百日咳病例上升 多数为学龄儿童及其家长

本周，正当长岛的学生们准备返校时，卫生部门提醒百日咳(pertussis，也称whooping cough)病例正在增加。
据NBC New York报道，在苏福克县(Suffolk County)，百日咳的病例正在上升。该县卫生局表示，108例新病例中的大多数是在该地区各个学区上学的学龄儿童及其父母。
卫生局指出，在接种过疫苗的人中，大多数病例的症状都比较轻微。据他们所知，没有人住院。
苏福克县卫生局局长格雷格森·皮戈特博士(Dr.Gregson Pigott)说:“目前有很多呼吸道疾病在传播，有些没有治疗方法，我们想确保家长们知道百日咳，如果早期诊断出来，可以用抗生素治疗。”
这种呼吸道感染疾病具有高度传染性，最常见的症状是咳嗽、鼻塞和发烧。
百日咳对所有年龄段的人来说都有可能导致严重的疾病，尤其是婴儿。1岁以下的婴儿中，如果感染百日咳，有一半的婴儿通常需要住院治疗。
据报道，百日咳病例数多年来一直呈上升趋势。纽约在2022年的病例数几乎是前一年的两倍。
任何认为自己感染了百日咳的人都应该与医生联系。
（编译：CSW）