橙县舞狮团成员:希望这种文化永远延续
对于即将到来的春节,加州橙县的几个舞狮队正在进行紧锣密鼓的准备工作。舞狮队的领袖们表示,他们对这项能代表自己根源的文化充满热情,希望看到这种文化能在橙县一直延续下去。
根据英文媒体报道,巨大的脑袋、凸出的眼镜以及越来越响的、颇具侵略性的鼓声,都让小时候的安东尼·乐(Anthony Le)很害怕舞狮。但是现在,24岁的他成为了舞狮团中的一员,管理着橙县芳泉谷(Fountain Valley)Ane Thanh舞狮队,这也是橙县准备迎接繁忙春节活动的几个舞狮队伍之一。
2023年11月10日,旧金山APEC会议期间,当地华埠夜市举行舞龙舞狮表演吸引游客。(图片来源:中新社)
关于舞狮的起源有很多说法,但是传递的信息是相似的。在中国、越南以及其他一些亚洲文化中,舞狮是一种传统的表演,旨在为新年带来好运。
安东尼·乐的舞狮队有大约25名成员,他们每周日都会训练。随着春节的临近,他们的训练任务也变得愈发紧张起来。他说:“我们正在完善自己的动作,希望能更像真实的狮子。”
对在加州北部长大的奥斯汀·郭(Austin Quach)来说,舞狮是将亚裔舞者与他们的历史和家庭联系起来的一种方式。他说:“作为在美国长大的亚裔移民,(我们)很容易忘记自己的文化、根源,忘记自己来自哪里,忘记自己的家庭故事。参与舞狮是我们回归本源、重新认识自己的历史的一种方式。”
郭起初曾学习武术,但是之后热情逐渐转向舞龙舞狮,他看过很多相关的视频。而在搬到橙县后,他创办了擎威龙狮文化团(Qing Wei Lion&Dragon Dance Cultural Troupe)。这支舞狮队的基地设在圣安娜(Santa Ana)。他表示,自己的舞狮队风格融合了中国南方武术的一种。
安东尼·乐说:“我们只是想把(舞狮)传播到我们能传播到的地方。这是我们非常珍视的东西。(疫情后)我们想确保人们知道我们还在这里,我们想展示舞狮的奇妙之处。”(完)