美国贸易代表办公室针对中国在海运、物流和造船业寻求支配地位启动 301 条款调查2024年4月17日华盛顿——美国贸易代表今天宣布，在对五个全国性工会向美国贸易代表办公室（USTR）提交的请愿书进行审查后，USTR 将针对中华人民共和国（PRC）在海运、物流和造船行业寻求支配地位的行为、政策和做法启

拜登总统关于采取新行动保护美国钢铁和造船业免受中国不公平做法影响的讲话（摘译）美国钢铁工人联合会总部宾夕法尼亚州匹兹堡市美国东部时间下午 2:29白宫发布2024年4月17日……首先，一个多世纪以来，美国钢铁公司（U.S. Steel）一直是美国的标志性企业。它应该继续完全是一家美国公司——（掌声）

4月23日世界读书日免费赠书活动参与方式详见文末4月23日是“世界读书日”。中国有句古话：读万卷书，行万里路。伯恩斯大使在最近几个月的一些推文中，晒出了自己在差旅途中读书的照片，引发了许多网友的关注。你想拥有大使在看的《三体》同款精装英文译本吗？那就继续阅读本文，参与文末的赠书活动吧！在“世界读书日

道路是人类社会联系的主要纽带，当汽车出现后，随着公路上车辆的增加及速度的加快，公路安全便显得十分重要。在汽车出现之前，几千年来的道路都是没有中心线的，你来我往的马车、牛车、驴车、骡车等等，都随心所欲地在路上行走，但汽车的出现改变了道路生态，安全成为公路的第一要务，与此相应，各类公路法规、标识也一一出

拜登总统关于制裁伊朗的声明白宫2024年4月18日不到一周前，伊朗对以色列发动了世界前所未见的一次最大规模的导弹和无人机袭击。美国与我们的盟国和伙伴一起保卫了以色列。我们协助挫败了这次袭击。我们今天要对伊朗实施新的制裁和出口管制来追究其责任。这些制裁的对象是与伊斯兰革命卫队、伊朗国防部以及伊朗政府导

主题：纪录片放映和讨论：《传粉昆虫》Topic: Film Screening and Discussion: The Pollinators 时间/日期：2024 年4月25日，星期四，晚上7:00-9:00       Time/Date: Thursday, April 25, 2024, 7

国家安全顾问杰克•沙利文关于追究伊朗对以色列发动空前袭击的责任的声明白宫2024年4月16日在伊朗对以色列发动前所未有的空袭之后，拜登总统与包括七国集团（G7）在内的盟友和合作伙伴以及国会两党领导人协调，正在采取全面应对措施。美国将在未来几天内对伊朗实施新的制裁措施，包括针对伊朗的导弹和无人机项目以

我们的朋友鹰小美走遍美国、了解各个州的旅程已过大半。在旅途中，鹰小美会继续给大家出一些小测验。你准备好了吗？继续前进，鹰小美！51美国拥有5个有永久居住人口的领地；🔗鹰小美于11月去到了波多黎各🔗。在大西洋和加勒比海之间有另一个领地，这里有4个充满活力的岛屿，这些岛屿拥有繁华的历史街区、充满活力的文

在美国，每年的4月15日被称为“纳税日”（Tax Day），这一天是向联邦政府提交个人所得税申报表的截止日期（如遇周日则延后一天）。报税是居民应尽的义务与责任，绝大部分纳税人都会在纳税日到来前填交税表。据国税局（IRS）的最新统计，2022年共收到2.62亿份税表，其中个人税表1.6亿份，占61%；

上海美国中心 | Shanghai American Center上海国际女性电影节放映《姐妹情深》Shanghai International Women’s Film Festival Screening “Ivie wie Ivie”时间：4月24日，周三，18:00-20:00Time: 

2024年4月17日，拜登总统在宾夕法尼亚州匹兹堡的美国钢铁工人联合会总部发表讲话。拜登总统在讲话中宣布了保护美国钢铁和造船业免受中国不公平做法影响的新行动。拜登总统在X（原推特）上说：“一个多世纪以来，美国钢铁公司一直是美国的标志性企业。它应该继续是一家美国公司。美国人拥有、美国工会钢铁工人运营—

Title: 2024 EducationUSA 赴美留学，学生签证讲座系列题目：Study In the United States:  Student Visa Information SessionDate & Time: Apr.27 , 2024 (Saturday), 10:00 – 1

美国国防部长劳埃德·奥斯汀与中华人民共和国国防部长董军上将通话纪要2024年4月16日五角大楼新闻秘书帕特·莱德少将提供了以下通话纪要：美国国防部长劳埃德·奥斯汀和中华人民共和国国防部长董军上将今天通过视频会议进行了通话。图：2024年4月16日，五角大楼新闻秘书帕特·莱德少将通报美国国防部长劳埃德

美国财政部长耶伦与美中经济与金融工作组领导人会晤美国财政部长珍妮特·耶伦在X（原推特）上说：“继上周的中国之行后，在美中经济与金融工作组第四次会议后我与工作组的负责人们进行了会晤。我们讨论了共同关心的领域，如打击洗钱、促进平衡增长和保护金融稳定。在中国，我强调了健康的美中经济关系的重要性。健康的关系

2024年4月16日，美国负责教育和文化事务的助理国务卿李·萨特菲尔德在华盛顿D.C.与中华人民共和国文化和旅游部副部长李群进行了会晤。双方讨论了近期延长了的美国-中华人民共和国文化财产协定以及相关目标，包括保护遗产、促进考古和文化遗产领域的专家交流、通过促进博物馆之间的合作增加美中公众接触文化遗产

有工作及有收入的美国人，每次收到工资或其他应税收入时，都要基于本人和家庭人口以及财务负担情况，向联邦国税局和州税局预交税款。每年的4月15日，需要按照税务局公布的税表，总结上一年度的收入及纳税情况，交多了可以得到退款，交少了要补交甚至被罚款，交晚了也会受到处罚。少数人，包括在战区服役的军人和支持人员

#English Study#Idiom: Fall Through the Cracks. “Fall Through the Cracks” means to be forgotten or overlooked.  Often we use this expression for seriou

美国驻广州总领事馆，EducationUSA主办U.S. Consulate General Guangzhou and EducationUSA Present主题：气候变化简介：从热浪到全球变暖Topic:  Introduction to Climate Change: From Heatwa

探索美国大学的表演艺术专业 – 实践课堂教学体验Navigating Performing Arts Programs in the United States – Real Classroom Scenario时间：4月21日（星期日）下午14:00-16:00Date & Time: 2:00-