TIME for Kids《时代周刊》儿童版来啦!现在订阅超值优惠!
看点 如何为孩子选择英文阅读素材呢?今天我们推荐TIME for Kids《时代周刊》儿童版!它不仅能提供原汁原味、丰富素材的英文阅读范本,同时它还以精美的编排和严谨的学术素养,为孩子们提供一场包含人文、自然、科学的阅读盛宴!
家长在帮孩子选择英文阅读素材时,是不是经常面临下面这些问题?
英文阅读习惯的培养需要日积月累,而所读的素材决定了娃们阅读水平增长的速度和质量。
孩子的原版阅读素材,
到底应该选什么?
★2022年夏季,蟋蟀童书将与美国TIME《时代周刊》杂志合作,独家原版引进TIME for Kids《时代周刊》儿童版杂志。
杂志将为中国5~12岁儿童及青少年提供原汁原味的原版英文阅读素材,满足中国家庭、教师和学生不断增长的阅读需求。
TIME for Kids主编Andrea Delbanco还贴心地为中国小读者们寄来了一封信,表达她自己和所有编辑团队的激动心情:
为什么推荐
TIME for Kids《时代周刊》儿童版
随着孩子年龄的增长,阅读应该由启蒙绘本、分级读物,逐渐向章节式书籍过渡和升级。
给大家看一下美国学校对儿童阅读内容的要求和标准:
我们可以清晰地看出:在四年级时,文学类与信息类阅读量各占一半,然后,随着年级和年龄的增加,对信息类文本内容的阅读量要求逐年增多,最后逐渐成为高年级儿童阅读素材的主要构成部分。
这一点在国外知名的剑桥少儿英语考试、小雅思、小托福等考试,以及国内如高考、英语四六级、考研英语中也得到了很好的印证:非虚构的信息类文章在阅读理解中占大多数。
刚刚结束的2022年全国高考英语试卷中,阅读理解题型和分值占了试卷2/3的比例,连传统的语言运用(语法、词汇考核),以及写作都是以篇章的形式出现的,对孩子的阅读理解能力,尤其是长篇文章和段落的理解能力,以及对原版、非虚构类文章的阅读能力都转向了更科学的原版阅读路线上来。
阅读理解的素材也大多来源于国外的杂志和刊物,尤其是比较有影响里的刊物,比如《时代周刊》《每日电讯报》等。
TIME for Kids《时代周刊》儿童版(简称TFK),是TIME 《时代周刊》旗下的儿童时事新闻类杂志品牌,正符合儿童阅读升级的需求,从儿童5 ~12岁初级和中级阅读阶段开始,就帮助儿童培养非虚构信息类文章的阅读习惯。
TIME for Kids《时代周刊》儿童版
包含哪些内容?
2022年夏季,TIME for Kids《时代周刊》儿童版中国订阅服务超值来袭!
★首发赠阅超值特别纪念版刊物,限量赠送,封面享有专属纪念编号,阅读和收藏价值一应俱全!
引进版的TIME for Kids,不仅内容原装正版,还贴心地为小读者们配套了丰富的家庭版阅读指导资源。
原版美式发音文章朗读音频,语言学习从听读开始,磨耳朵绝佳素材;
配套导读手册一本,内容详尽,阅读无忧;
配套线上精读营,音视频带读、讲解,互动语音测评和练习。
纸质版导读手册
设计目的:专门为辅助中国家庭原版阅读而设计,帮助小读者和家长更好地阅读杂志内容。
设计理念:基于原版TFK 配套的供美国中小学课堂使用的教师指南内容,遵循原版英文阅读路线,紧密结合中国家庭需求,提供科学系统、逐步进阶的原版阅读方法供家长参考和操作。
导读特色:读前、读中和读后目标一目了然。
主题要点及介绍,读前背景介绍;
文章对应蓝思值,文章难度展示;
主题对标美国K-12阶段核心课程标准关键词,同步国际化教育标准;
读前思考,带着问题阅读;
参考译文,读中理解辅助;
读后思考及练习,读后总结与梳理。
线上音视频互动精读
设计目的:通过登录微信小程序进行同步精读指导,让阅读更立体,互动性更强。实现读有所得,读有所思,读有所练,读有所测。
设计理念:
精读方案:五大模块,引导小读者们遵从听、读、学、练、测五大科学阅读路径,深入理解文章内容。
原版引进,与美国同步发行
2022年夏季TIME for Kids《时代周刊》儿童版首年(2022-2023年度)订阅服务即将同步开启,届时,中国的小读者们将每月与美国,以及全球的小读者们同步阅读到新鲜出炉的杂志内容。
下面我们展开说说这些优点。
美国原版引进 权威品牌保证
TIME for Kids《时代周刊》儿童版是美国TIME《时代周刊》旗下的权威儿童杂志品牌。
TIME创刊于1923年,有近百年的历史,是美国影响最大的新闻周刊,在全球拥有广泛的读者,有世界“史库”之称。
TIME for Kids自1995年以来,通过与TIME优秀的记者、摄影师及编辑们共同合作,用儿童能读懂的语言,把世界各地TIME分支机构发布的时事新闻推送给全球数以百万计的儿童。
每月,TIME for Kids以批判性思维和广阔视野,为孩子们提供时事报道及社会热点解析,同时也涵盖大量热门的动物、植物、自然科学、天文、地理、生物等科普专题。
作为教育类出版物,TFK的使命是让儿童充分接触周围的世界,激发他们参与时事对话,培养公民意识,成为具有批判性思维的学习者。
时效新闻+通识基础+人文艺术
TFK的文章内容既包罗万象又具有相当的时效性,大多涉及当前的热门话题,包含经济、环境、政治、科技、健康、社会、人文、热点时事等主题,儿童在获得大量通识知识的基础上,还能提高人文和社会交际素养。
全面拓展和培养儿童的认知能力、思辨力、分析和解决问题的能力,这都符合当下教育政策和大纲中“培养学生的多领域学科素养”的要求。
通识认知、数理思维
学科教育通常比较严肃、枯燥,儿童在没有建立良好的学习习惯之前,学习起来很困难,久而久之会影响日后的深度学习。
以通识教育为前提,TFK从儿童身边的常识知识引入,牢牢抓住他们的兴趣,由浅入深进行介绍,使儿童掌握学科知识的同时,保持对生活的好奇和浓厚兴趣。
自然科学、环境保护
地球和自然是人类生活的家园,从小多多了解我们生活的环境对儿童来说再自然不过了。
TFK通过向儿童普及自然和环境知识,提供人与自然和谐共处的建议和实例,为儿童示范如何在每日的点滴生活中保护自己生活的环境。
前沿科技,热点时事
儿童现在所处的时代是一个科技大爆炸的时代,一项项新技术引领着时代不断向前进步。新奇科技产品层出不穷,向外太空探索的脚步也在逐步加快。
也许孩子们在不久的将来,可以在外太空或其他星球,通过虚拟屏幕或纸张来阅读和学习!
那么,从现在开始,即时掌握前沿的科技资讯,了解最新的热点时事就尤为重要。TFK用儿童能轻松看懂的语言,讲解高精尖的科技主题,阅读与能力培养同步进行。
艺术创造,无限想象
时下新奇酷炫的科技产品比比皆是,技术、工程、生物、化学、物理等科学学科广受人们的关注。
然而,TFK在通识教育和阅读的原则下,也会引导儿童关注人文和艺术学科的发展。任何知识和产品的呈现都需要外在的艺术形态来帮助表达,人类社会从古到今,是如何在艺术领域进行探索和创造的,手工匠人到艺术大师会一一给儿童进行示范和展示。
人文历史,溯古探今
人类文明延续到今天,经历了长久的发展与沉淀,而我们仍然还在探索的路上,从未停歇。从陆地到海洋,从天空到太空,各处都有人类活动留下的痕迹。
跟着世界各地的历史学家、冒险家、探险家,儿童将会在阅读中轻松了解人类历史和文明的发展。
社会管理,公民意识
人类的生产、消费、娱乐、政治、教育等,都属于社会活动范畴,政治虽然看似和儿童距离遥远,但实际上却息息相关。
你所在的城市有多大?分成多少个区?由谁来管理?怎样分工?跟着TFK,从你生活的区域和城市开始,了解社会是如何运行和管理的吧!
认知科普,世界美食
“民以食为天”,一日三餐是我们的日常生活必需,美食的话题永远都有吸引力,尤其是对充满好奇心的儿童。
想知道每天世界上其他国家的人都在吃什么吗?同样是米饭,做法一样吗?同一种类的食物在不同地方长得一样吗?TFK带孩子们探索天下美食,“云”品尝世界滋味!
国际视野阅读体验
TFK还与世界各地多家知名品牌联合,制作了丰富多彩的专题特刊,让读者足不出户就能了解全球动向。
TFK与丹麦儿童玩具头部品牌——乐高积木合作,以孩子们熟悉的玩具积木视角探秘海洋世界。
TFK与知名软件公司Adobe合作,在新冠肺炎疫情期间出品了一系列创意绘画视频,邀请因为疫情而居家的孩子们发挥创意,绘制有创意的作品,并收获了超过200万网友的关注和支持。
TFK每年固定时间还与TIME相结合,出版“年度儿童”“年度最酷发明”“年度最佳照片”等特刊!
对标美国核心课程标准同步国际化领先教育
TFK对标美国K-12阶段(幼儿园到高中),三大核心课程标准涉及的主题:
1.NGSS(《下一代科学教育标准》,美国科学教育标准)
Next Generation Science Standards,简称NGSS,是美国K-12阶段科学教育的指导标准,由美国国家研究委员会同美国国家科学教师协会、美国科学促进协会,并联合华盛顿州等26个核心州的41位专业人员,于2013年4月编写而成。集中体现了美国科学教育研究与实践的最新成果,对推动美国未来科学教育长足发展具有非常重要的意义,对其他国家科教发展也有很好的借鉴作用。
2.CCSS(《共同核心州立标准》,英语语言艺术和数学能力教学标准)
Common Core States Standards,简称CCSS,是美国K-12阶段语文、艺术和数学能力教育的指导标准,是由美国主要州立学校官员委员会和全美洲长协会主导,于2010年推出。此标准,吸取了美国过去的教育优势,分析了大量的教学实践与研究数据,并结合美国期望提高国家竞争力的需求而制定;是从主导机构、教育优势、实践经验、研究数据,还有国家对教育的期望高度出发的一个国家级的教育标准。
3.NCSS(《美国国家社会科学研究会社科教育标准》)
美国国家社会科学研究会(National Council of Social Studies),类似于美国的国家语文教学全国指导委员会。由它制定的这个标准,涵盖了历史、地理、政治、经济、人类学、考古学、社会学、心理学、宗教、法律等人文学科,甚至还涉及数学和自然科学,旨在通过综合学习社会人文类学科,使学生了解社会的形成和发展,学会科学地思考和决策,培养成为能造福社会的好公民。
科学分级,主题式阅读
科学分级、分龄阅读
引进版TFK现有K-1和G2两个级别,分别适合中国5~9岁和8~12岁的儿童阅读。
内容分级科学,文章难易结合,长短搭配,辅助儿童合理分配阅读时间。高清配图帮助联想阅读,快速理解文章,提高兴趣。
主题式内容设计,系统全面
每期TFK都围绕一个主题展开,帮助儿童全面了解某一领域的知识,搭建系统的知识结构。
例如,在“种子传播”这期内容中:
版块设置科学合理,阅读与思考同步提升
这种主题式的阅读,以及科学的版块设置,给儿童示范了科学的学习方法,以及在日常生活中解决问题的办法。
阅读杂志的同时,潜移默化地提升儿童批判性思维能力,以及分析和解决问题能力。
纯正原版外刊语料
高质量英文阅读/新闻写作素材
国内外英语教材和考试题库必选,百年历史,风格独具
经过将近百年的发展,TIME已形成独特的写作风格。语言学家称之为“TIME style“,即“《时代周刊》风”,专家们甚至指出:“要学好美语,读《时代周刊》是捷径。”
TFK中的文章大部分来源于为TIME供稿的专职作家团队,他们娴熟优秀的文笔和段落结构分配,保证了文章的可读性和专业性。(他们的名字会出现在每篇文章的结尾哦!)
下图中,TFK的编辑Rebecca Katzman正在与TIME的供稿作家Jeffrey Kluger座谈。Jeffrey Kluger为TIME撰写了关于探月活动的文章。为了使文章更适合儿童阅读,Jeffrey Kluger需要对文章进行适当的修改和调整。
所以,诸多的国内外英语考试(托福、雅思/高考、英语四六级考试、考研英语)和英语学习教材都会不约而同地从TIME和TIME for Kids中选择经典的语料资源。
例如,美国著名的《加州语文》教材中使用的TIME for Kids中的阅读素材:
专业团队,定制内容
TFK专业的编辑团队,也会根据儿童的阅读习惯、能力和水平,在与作者反复沟通讨论后,对文章做适当的删减和调整,保证它们适合小读者们的阅读和认知水平,这样孩子们在阅读的时候就不会“频频卡住”啦!
TFK编辑们拥有扎实的新闻功底和专业素养,长期阅读杂志内容,可以使小读者们掌握更多地道词汇、规范和标准的英文交流模式和表达术语,告别“中式英语”,说“地道英语”。
TFK每日晨会
TFK可爱又专业的编辑们
专业指导,辅助学习
编辑们还会时不时地在内容中加入专业的阅读和写作指导,名家亲手指导如何规范进行英语阅读和写作,可以专业、系统地提高儿童的写作能力。
长此以往,在阅读时,儿童不会再盲目地读完文章却不知所云,而是学会掌握文章的核心内容,从而能提取出对自己最有价值和帮助的部分。
同样,儿童在写作时,对于如何设计文章结构,如何用丰富的语言行文,都会在脑海中形成整体思维,提升写作能力、提高作文得分不是梦!
与新闻现场真实联动
TFK的台前幕后
杂志背后又有哪些幕后英雄和故事?
TFK杂志主编Andrea Delbanco带你探秘杂志制作的台前幕后。
制作一期杂志涉及到方方面面的各项工作
欢迎参加TFK每日晨会。每天早晨,编辑们会齐聚TFK美国纽约总部的会议室中,共同讨论和研究每日的工作内容,而每期杂志的内容确定是讨论的重中之重。每日晨会安排布置具体的工作计划和待执行的内容。
杂志的编辑工作时间非常紧凑,有时候一篇文章的截稿时间只有1-2天。当然,作为一个团队,大家都会团结协作,共同完成每期杂志出版的任务。
答:图片筛选
图片是一本杂志重要的组成部分,身临其境、直击内心的现场图片搭配文字,能够带给读者更好的阅读体验,把信息更完整地传达给读者。作者、文字编辑及美术编辑会一起为文章筛选合适、有视觉冲击力的图片。为了选出最佳图片,我们经常需要浏览大量的图片。
这张图片中,我正在和TFK的创意总监Drew Willis一起为一篇介绍探月活动的文章筛选图片。
你可能会问:编辑们是怎么决定使用哪些图片呢?
这是个好问题,它的答案也是我们选择图片很重要的标准:所选图片必须与文章的主题吻合(感谢TFK的设计总监Stephen Blue回答这个问题,他就是下图中左数第三位)。
答:权威作家供稿
首先,作家会对所写的内容进行前期调研。他们会大量查阅与主题相关的书目与专家访谈。
这张图片中,TFK的编辑Rebecca Katzman正在与TIME的供稿作家Jeffrey Kluger座谈。Jeffrey Kluger为TIME撰写了关于探月活动的文章。为了使文章更适合儿童阅读,Jeffrey Kluger需要对文章进行适当修改和调整。
之后,作家会把调整后的内容提交给编辑,文字编辑会对内容进行审阅,然后,编辑会对内容进行适当调整,或给作者提出修改意见。
答:设计页面版式
美术编辑负责设计杂志的页面版式。他们会尝试多种文字与图片的排列与摆放方式,使页面的整体版式达到最佳视觉效果。他们会使用多种电脑软件来辅助他们完成设计和排版工作。
这页版式样章中的文字部分被称为样章文本,美术编辑将其预先放入页面中,以此来测算其所占的篇幅多少。通过这种方法,他们就能大概了解在页面的剩余位置中,预留给图片的篇幅有多少,以及图片适合摆放的位置。同时,通过版式样章,作者也能清晰地看出页面中预留给文字的空间有多少,他们可以据此大概确定文章的字数和长度。
答:样稿审查
样稿审查是杂志内容审核的最后一环,也是至关重要的一环。
图片中,Mike Decapite编辑就是TFK的样稿审查编辑之一。他会认真审读每期杂志的每一页、每一段、每句话、每个词、每幅图。他会对其中的错误进行校准,例如语法和标点错误等。他还会润色和修改不通顺的语句。
“对于样稿的检查,再多遍都不会嫌多。” Decapite编辑感慨。“初次审查中很容易漏掉很多错误。所以我们需要一遍一遍地反复检查。”
问:定版样刊是什么?
答:印刷前审查定版样刊
TFK的编辑团队们正在审查印刷前的定版样刊。他们会对即将印刷的样刊中的文字和图片进行最后核对。他们会在一个发光的桌面上仔细检查样刊的每一页是否达到了要求。
最后,确定后的定版样刊会被发送给负责印刷杂志的印刷厂进行大批量印刷。TFK的专属印刷厂位于美国的威斯康星州。在那里,几百万份的TFK被印刷出来,然后进行装订,最后邮寄到美国各地的学校以及小读者手中。
结 语
儿童英文阅读习惯的培养不易,想要虚构类和非虚构类阅读均衡发展更是不易。宝妈宝爸们可以从订阅一本高质量的原版外刊,TIME for Kids (《时代周刊》儿童版)开始,逐步培养孩子们对非虚构类文本素材的兴趣,引导他们掌握阅读的技巧和方法。希望每个孩子都能在阅读中找到乐趣,在阅读中学会思考和解决问题的办法,并在以后投身社会中时,能够流畅表达自我,积极参与对话,迎接每次挑战。
现在订阅,还可赠送种植盲盒,送完为止哦!
TIME for Kids《时代周刊》儿童版
已上架外滩教育
长按识别
立即购买
微信扫码关注该文公众号作者