Redian新闻
>
从分级读物一路读到哈利波特,怎能少了它

从分级读物一路读到哈利波特,怎能少了它

教育

常常有家长问我:如何能让孩子从分级读物一路刷到哈利波特呢?

几乎所有孩子的英语阅读之路都是从分级读物开始的,无论是RAZ、牛津树、红火箭、大猫、培生、海尼曼,几乎家家都有一套分级读物!

但是最让家长们困惑的是:我要如何帮助孩子从分级读物,跨越到章节书,从初级章节书再一路刷到哈利波特,最终实现高考的阅读能力呢?

公众号的朋友可能都听过桥梁书章节书的概念,我们之前也为大家团过一些,比如经典的桥梁书有猫头鹰日记和小猪梅西,经典的章节书有神奇树屋和老鼠记者。

但是,咱们市面上的大部分桥梁书和章节书都来自不同的出版社,而且可选择的数量有限体系性不强所以我一直在期待——

如果桥梁书到高章书(如哈利波特)也能出一套分级读物,像阅读老师那样,带领孩子一步一个脚印地从分级读物迈向高章书的自主阅读,岂不是帮家长们省去很多烦恼?

没想到,这等美事还真让我在双11之际给蹲到啦!
所以今天我要给大家隆重推荐这套章节书中的阅读进阶神器——《培生章节书分级阅读》(Pearson Chapters)。

里面整整包含70部风靡美国小学的经典的章节书!按照语言难度内容理解层次,分为5级,每个级别含章节书12-15册不等,蓝思值在400L到1200L之间,为孩子的阅读进阶保驾护航!

我们先看看这套书的难度跨越,400L相当于读到牛津树6级和RAZ F级别G级别,而1200L相当于高章书哈利波特的水平,完全实现阅读自由!
而且,这套书主题多元,体裁丰富,画风多样,选材也十分贴近青少年的日常生活,以虚构类阅读为主,会在妙趣横生的情节中穿插多种学科知识
比如,关于动植物、环保的知识,以及不同国家和地区的民俗和历史等。
这套书专门请来国内名校一线英语教师,精心编写读前引导、读后练习和知识拓展,让孩子在名师的带领下把书读精、读透,提升阅读思维

本书采用前英文,后中文的编排方式,“参考译文”集中放置于英文之后,既不打断英文连贯阅读,又能加深孩子对情节的理解,一书两用!

怎么样,听起来还不错吧?而且呀,今天我给大家争取到的价格也是真香!
单级别74.5元~119.5元。全套购买更超值,原价985元,此次团购仅需469元,而且每本都有40~120页,合下来,平均每本只要6块多

读到这里,你是不是也好奇这套章节书进阶的神器啦?那么就随我一起来了解一下吧!



1

关于此书

相信大家对培生都很熟悉了
培生教育(PEARSON EDUCATION LTD)是全球领先的教育集团,迄今为止已有逾175年的历史。出版过很多英语教育经典书籍,阅读、语法、写作全面开花,在全球英语课堂认可度极高。

今天我给大家带来的这套《培生章节书分级阅读》,2022年由电子工业出版社旗下的青少年教育图书品牌“少年智”首次引进,作为“少年智双语馆”的重磅新品面世。

这套书云集了培生近10年来组织编写的70部重量级章节书,根据青少年读者阅读水平的差异分级呈现。延续了培生分级体系的高品质,语言纯正,趣味性强,展现了多元文化视野
这些作品曾进驻澳大利亚、英国、新西兰、加拿大等国家的中小学图书馆,作者团队屡获国际大奖,我在这里简单列举其中两位:
这70部经典章节书,按照语言难度和内容理解层次被分为五个级别,每个级别含章节书12~15册不等,蓝思值区间在400L到1200L之间,正好衔接桥梁和初章,逐步进阶至高章。

国内出版社还邀请了首师大附中等国内名校一线英语教师精心编写的读前引导、读后练习和知识拓展,让孩子在名师的带领下把书读精、读透,提升阅读思维,让这套书如虎添翼!

每个级别对应的蓝思值如下图,能够准确对标孩子的阅读水平~
这套书哪些孩子适合入手呢?
这套书主要面向小学中高年级到初中阶段(8-15岁)的孩子。
而且,值得一提的是,引进版比原版更适合国内的孩子自主阅读,如果孩子阅读起步早,英语阅读能力达到了相应水准,小学二年级开始读完全没问题。
在文末也有详细的内页供大家参考!


2

为什么推荐

1

科学进阶,章节书也可以刷分级啦

自从进入章节书阅读阶段,家长和孩子首先要面对的一大问题就是“选书难”究竟什么难度的章节书适合孩子?这么多的原版章节书,真是让人挑花了眼。

根据第二语言习得理论,英文读物的选择应该遵循“i+1”的可理解性输入原则,也就是让孩子基于现有的语言水平,稍微蹦一蹦就能够得到
我惊喜地发现,培生这套书由易到难、螺旋式上升的分级设计,完美体现了这一理念。
每个级别14-15册(5级是12册)的书目储备量,不仅帮父母省却了选书的烦恼,还让孩子在一个相对完整的体系内,跨越从桥梁书到初级章节书,再到中、高级章节书的阅读分水岭。
首先我们先来看一下《培生章节书分级阅读》的进阶路径图,感受一下这套书的编排逻辑:
通过对比,我们可以发现,《培生章节书分级阅读》的分级科学、合理,且完美覆盖了剑少、KET、PET、FCE阅读难度
每个级别函套背面有一个总的蓝思值范围;

而且级别内每册书封底,也有本书对应的蓝思值。

它的词汇难度、词汇量、章节篇幅是逐级攀升的。孩子不会因为突然攀升的难度产生畏难情绪,也不会因为词汇难度激增影响阅读理解。

培生这套章节书的另一大特点,就是继承了分级阅读的语言特色——突出重点词,相同或相似单词、短语、句式的高频复现,对于提升英语阅读能力、积累语言素材非常有帮助。
比如,在第1级Trouble at the Sandpit《沙坑边的冲突》这本书里,trucks(卡车)这个生词,就以特殊彩色字体的形式,反复在文中出现,孩子想记不住这个单词都难!

遇到不认识的单词或者难以理解的段落,孩子还可以通过语境和插图大致推断出来意思。

比如在第2级The Road Trip《自驾游》这本书里,段落中的文字细节,都可以在所配插图里找到一一对应的情节。

阅读的障碍减少了,兴趣和主动性自然而然就会提高,孩子就更容易沉浸在有趣的故事情节里。

在本文最后一节“内页详情”中,我将为大家详细展示各个级别对应的蓝思指数和适读年龄,大家可以通过内页展示,为孩子选择合适的级别。

2

名师导读,轻松掌握阅读策略

许多孩子在刷章节书的时候,还会遇到一个棘手的问题就是:虽然阅读的篇幅越来越长,但阅读能力上不去,理解力差,甚至过度依赖中文翻译来检验自己理解得是否准确。
这其实是因为阅读的“地基”没有打牢固,缺乏一定的阅读策略。

为保证阅读效果,引进版邀请首师大附中等公立名校一线英语教师团队精心编写读前引导、读后练习和文化知识拓展,帮助孩子学习高效的阅读策略,塑造良好的阅读习惯

读练结合的形式获得即时反馈,见证点滴进步,让每一本书的阅读体验就像上了一堂真实生动的英语阅读课,这在市面上的双语章节书中是难得一见的。

从编排的结构来看,每本书的顺序都是“内容提要—读前热身—英语原文—参考译文—拓展练习(读后自测、闪光表达、文化视野)”。

我们以第2级的Camp Rocks《露营超级酷》为例,来感受一下这套书的编排结构,我也会穿插着为大家讲一下这其中有哪些值得我们借鉴的阅读策略

★阅读策略1:Fast Reading(速读)

正文前的【内容提要】与【读前热身】,就像阅读课程中的“Lead-in(引入)”和“Pre-reading(读前教学)”

01 ▌内容提要
首先,在和孩子做Pre-reading时,我们可以先关注【内容提要】,让孩子概览全书内容,知道本书大概讲了一个什么故事;
02 ▌读前热身
接着解答【读前热身】的引导性问题,利用封面、封底、目录、插图等信息,孩子可以学会使用预测、联想、提问、推理等阅读方法。

我们还可以通过“跳读”、“查读”等方式抓取核心内容,不仅能快速提升文章理解能力,还能加快阅读速度,以满足日常的阅读练习要求。

举个例子:跳读,无非就是找到关键信息,例如谁、做什么,或者是针对某一动作的具体说明

例如,如果我们要跳读第2级Shark Alarm《鲨鱼警报》的这一页,为了理解什么是First Aid (急救),在阅读是,孩子就可以圈出关于主人公和“急救”这一行为的关键词。(同时参考插图)

读完,孩子就能理解,急救的方法之一是用手挤压胸部,把空气挤到肺里——心肺复苏术。

03 ▌英文原文+参考译文,双语编排
这套书的正文是前英后中的设计,各自独立,中文部分也有单独的目录页,译文标有英文原文对应的页码,方便孩子对照。
这个设计对于原版阅读有困难的孩子非常友好,可以一书两读。

“参考译文”集中放置于英文之后,是为了帮助读者保持英文阅读的连续性:遇到不理解的地方可先根据上下文语境推测,读后再对照译文,加深理解,避免汉语干扰英语阅读思维。
★ 阅读策略2:Careful Reading(精读)

精读,顾名思义,就是一点一点地梳理细节!

每本书的正文内容之后设置了拓展练习,包括【读后自测】、【闪光表达】和【文化视野】,都是用来辅助精读的优质资源,就像阅读课程中的“While-reading(读中教学)”和“Post-reading(读后教学)”

家长也可以用这些方法给孩子做阅读指导或者亲子共读。

04 ▌拓展练习

【读后自测】

Post-reading时,通过完成【读后自测】中的各类题目,孩子可以对故事的语言、结构、内容、写作方法等进行细琢细磨,并尝试运用信息提取、动笔标注等方法,对自己感兴趣的部分反复研读。
习题难度适中、类型丰富多样,并配有参考答案。

【闪光表达】

章节书里的单词、短语这么多,应该如何积累呢?

在【闪光表达】部分,列举了书中反复出现或一词多义的重点词和短语,并将相关的原文句子摘出来,让孩子回忆、对比、揣摩,积累语言素材、扩充词汇句型储备! 

【文化视野】

通过【文化视野】部分,孩子还可以拓展相关的文化背景或语言知识,扩充知识储备,提升思维能力和人文素养,增强跨文化理解能力~
比如举手击掌(high-five)是美国文化手势的一种,理解了这个动作——高高举起一只手(五个手指朝天),孩子就能理解“Give me five”(和我击掌)这句话的意思了。
而且你知道吗,美国还有一个专门的节日叫做“击掌日”,孩子读完如果感兴趣的话,还可以自己去搜索一番关于这个小知识点的相关内容,比如美国小朋友是如何庆祝“击掌日”的?

这么一套流程读下来,孩子不仅收获了满满的阅读技能,还可以真正体会故事中传递的文化知识,开拓自己的眼界,实在是一套不可多得的好书!
3

内容丰富,让孩子读了欲罢不能

这套书主题多元,体裁丰富,画风多样,选材也十分贴近青少年的日常生活,以虚构类阅读为主,会在妙趣横生的情节中穿插多种学科知识

比如有写校园生活的,描写的是孩子日常生活中经常会遇到的状况,十分容易激起孩子们的共鸣:

我最好的朋友真的很霸道!她让我用爱尔兰口音说话,去捉弄他人,我们会惹上什么大麻烦?

而且在阅读的过程中,孩子还会对爱尔兰口音感到好奇——为什么用爱尔兰口音捉弄他人,会很好笑呢?

在书中的【文化视野】板块,孩子就能找到答案,丰富自己对“口音”这一文化背景的认知:

有写家庭生活的,叔叔弗兰克要来家里住一阵子,他非常喜欢恶作剧,时常有许多出人意料的“坏”点子,不过,有一个恶作剧竟然让恶作剧叔叔都上当了!

民俗传说,比如你有没有想过,为什么苍蝇会嗡嗡响?这个源自非洲的民间传说将向你讲述其中缘由:

你还可以经历不同主人公的生活,学到一些额外技能和知识。比如近海救援的知识:

希达是救援俱乐部的一名冲浪救生员,但她害怕冲浪,这样的她,如何成为一名优秀的冲浪救生员呢?有一天,海里出现了一道巨大黑影,她能完成救生员的职责吗?

你还可以读到有趣的剧本,还可以和朋友们一起分饰角色,排成一部舞台剧:

全家人去参加爷爷的生日派对,可一路发生的小状况不断,让爸爸不得不被迫停车,这次自驾游究竟有没有尽头?

这70个经典篇目,每一个故事,都蕴含着丰富的知识内容,回答孩子心中的一个个小问号,满足他们的求知欲,让他们越读越想继续探索下去! 

4

匠心巨制,提供舒适阅读体验

★阅读策略3:Reading While Listening (听读)

01 ▌附赠英音音频-听力提升好帮手

对于外语学习者来说,“听”是必不可少的输入性训练。无论是参加剑桥英语等级考试、托福、雅思,还是国内的中高考,听力和口语都是非常关键的考察项。

为了满足国内读者的需求,本书附赠英音音频共2400分钟(全系列),扫封底二维码可免费获取(在线听,不可下载)。

★ 为了回馈和方便读者,我们还为购书的朋友免费赠送全书音频的可下载版本,确认收货之后,联系微店客服获取网盘链接即可!

音频是由国内出版社邀请的有专业配音经验的外教朗读,发音纯正,能够激发孩子的听读兴趣。

比如第1级中的剧本The Singers《歌手们》的一段录音,角色分明,听起来像广播剧!孩子不仅能练习听力,还能尝试模仿语音语调、分角色朗读或表演

▲ 第1级Singers音频

有不少家长带孩子刷分级时都运用了“裸听”的方法,但是,如果裸听的材料选择不恰当,过于难或过于长,可能都会让孩子产生厌倦感。

针对这种情况,不妨从我们正在读的章节书入手,先分3-5次听完一本书,每次听1-3个章节,听完读,读完再听,如此循环。

在这套书中,级别越高,音频语速越快,到了3-5级,就可以利用录音进行多种听口训练,包括跟读训练、听抄训练、原文转述等。

通过反复的听口训练,孩子能够增进对内容的理解和记忆,潜移默化地学会地道的英文表达方式,提升听力和口语表达能力。

▲第5级 Front Page News音频
02 ▌清晰印刷+精美函套-易读好收纳
这套书的1级别是彩色印刷2~5级别则是专色印刷,32开平装分册,轻巧便携。每个级别都配有抽拉式精美函套,方便日常收纳~
字体也比较大,读着眼睛很舒服,不易感到疲劳。

可以说,这套书为章节书阅读能力的提升,提供了系统性的解决方案,让孩子从桥梁书轻松过渡到章节书,逐步进阶到高级章节书!



3

内页详情

下面,我给大家展示一下每个级别的内页,希望可以帮大家更直观、更精准地为孩子选择级别:

第1级 ▌ 桥梁书到初级章节书的进阶

蓝思值:400-500L

CEFR:A1、A2级别

册数:14册

页数:每册40页左右

单册阅读词汇量:1000-2000词

★推荐年龄:2年级以上

第1级的目标是帮助孩子完成从桥梁书到初级章节书的进阶。每个章节只有3~5页,给即将入章的孩子一个相对轻松的起点。图文比例大概在1:1,全彩印刷,画风活泼多样。

▲1级蓝思明细

以下内页摘自第1级 Splat《便便彩票》

第2级 ▌ 真正意义的初级章节书阅读

蓝思值:500-600L

CEFR:A1、A2级别

册数:15册

页数:每册50页左右

单册阅读词汇量:2000-3000词

★推荐年龄:3年级以上

到第2级,则开启了真正意义上的初级章节书阅读。配图逐渐减少,采用专色印刷,文字比重明显增加,如果孩子正在备考KET或KET已经通关,这个级别都非常适合入手。

▲2级蓝思明细
以下内页摘自第2级Why Flies Buzz《苍蝇为什么嗡嗡响》

第3级 ▌ 初级章节书到中级章节书的自然过渡

蓝思值:500-700L

CEFR:A2级别

册数:15册

页数:每册60页左右

单册阅读词汇量:3000-4500词

★推荐年龄:4年级以上

第3级的目标是帮助孩子完成从初章到中章的自然过渡。从第2级到第3级的语言难度进阶,坡度较缓,孩子不会有太大压力,但每一章和整册的篇幅加长,拓展练习部分的难度和题型复杂度也逐渐上升。

▲3级蓝思明细

以下内页摘自第3级 Mystery at the Purple Parrot《紫色鹦鹉披萨饼店的谜团》

第4级 ▌ 正式进入中级章节书的阅读

蓝思值:700-900L

CEFR:A2、B1级别

册数:14册

页数:每册90页左右

单册阅读词汇量:4500-6000词

★推荐年龄:5、6年级及初中

从第4级开始,孩子正式进入中级章节书的阅读。此时你会发现级别越高,字号越小,文字密度越大。这个级别适合准备考PET或PET已经通关的孩子。

▲4级蓝思明细

以下内页摘自第4级 Island Emergency《小岛紧急事件》

第5级 ▌ 中级章节书到高级章节书的跨越

蓝思值:800-1200L

CEFR:B1、B2级别

册数:12册

页数:每册110页左右

单册阅读词汇量:6000-9000词

★推荐年龄:5、6年级及初中

第5级的目标则是帮助孩子完成从中章到高章的跨越。刷完培生章节书第5级,再去读《哈利波特》之类的高章经典,就会有水到渠成的感觉啦!

▲5级蓝思明细

以下内页摘自第5级 Front Page News《头版新闻》




4


如何选择

这套书如何来选择呢,给大家几个建议:
方法1- 如果您清晰知道孩子的蓝思值:
可以结合下面的蓝思值对照表给孩子来选择。推荐从比自己水平低50L的书开始读。举个例子,比如孩子的蓝思值是500L,那么推荐从第一级别开始,可以入1~5级的套装。如果孩子的蓝思值是600L,那么推荐2~5级。
方法2 - 如果孩子平时在刷分级,但却不知道自己的蓝思值:
这时,推荐根据这张分级读物的蓝思值对照表,帮助孩子锁定自己大概的蓝思值范围,然后结合上方的培生蓝思值图片来选书。

举个例子,孩子在读牛津树6级,蓝思值大概是430L~550L。我们取最小的数值430L,根据上图对应的级别是1级。那么可以入1~5级的套装。

方法3- 结合文章第三部分的内页详情,让孩子试读一下,选择可以读懂70%~80%的文本,从这个级别开始即可。



5

团购详情

培生章节书分级阅读


图书信息:

作者:英国培生教育出版集团 | 译者:王美祺、冯新仪

出版社:电子工业出版社

开本:32开平装分册(抽拉式精美函套)

印刷:1级彩色印刷,2-5级专色印刷

点读:非点读图书

音频:扫描封底二维码可免费获取配套音频

免费赠送全书音频的可下载版本确认收货之后,联系微店客服获取网盘链接即可!

选择标准参考

开团价格

1. 培生章节书分级阅读第1级(14册)推荐2年级以上,或者已经准备好过渡到桥梁书阅读的孩子。

原价149元,团价:74.5元

2. 培生章节书分级阅读第2级(15册)推荐3年级以上,初章书水平

原价169元, 团价:84.5元

3. 培生章节书分级阅读第3级(15册)推荐4年级以上,从初章到中章

原价199元, 团价:99.5元

4. 培生章节书分级阅读第4级(14册)推荐5、6年级和初中,中章书水平

原价229元, 团价:114.5元

5. 培生章节书分级阅读第5级(12册)推荐5、6年级及初中,从中章到高章

原价239元, 团价:119.5元

6. 培生章节书分级阅读1-5级(70册)

原价985元, 团价:469元 ★立省23.5元

▌团购时间2022年11月10日上午8:30开始(数量有限,售完即止)

▌关于订单

发货:北京发货,下单后48小时内发货,中通、韵达快递随机发,不指定快递。
物流:全国大部分地区包邮新疆、西藏、内蒙古、青海、海南等地区需补充运费20元,港澳台及海外不发货。受疫情影响地区延时发货,物流时效、派件时效不保。
发票:开电子普票,收货后1个月内开出。下单时请在“买家留言”处备注“发票抬头+税号+邮箱”。商品收货后1个月内可接受补开发票,逾期不予补开。
退换:请务必在打开塑封前确认外观无损!除产品质量问题外,在商品“未拆塑封”,不影响二次销售的前提下,支持7天无理由退换货,邮费由消费者自担,退货不支持到付。
商品如有质量问题,请及时拍照存证,自收货之日起2天内与客服联系,退换运费由出版方承担,详情请咨询客服。
*如需咨询,请添加微信xiaozhushou17

如何购买

点击下方 阅读原文, 扫描下方二维码进入微店购买:
最后,别错过了咱们的双11课程全场8.5折优惠活动!0~15岁英语启蒙的路线图,用这些课程全搞定~全年仅此一次,囤课好时机:)~
请点击下方图片了解课程▼

💛 点下方“阅读原文”,开始团书

微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
元旦 北京|去哈利波特家吃哈利波特主题晚宴国庆假期怎能少了他的书和电影?陪娃看完,什么烦恼都没了正是这座古老的魔法之城给了她灵感...才诞生了《哈利波特》电影《哈利波特》海格扮演者去世,享年72岁痛心!《哈利波特》演员突然病逝!众星吊唁,全世界粉丝哀悼!青春没了...快看|圣诞夜怎能少了火鸡大餐?小编总结了6家温哥华最棒的火鸡外卖!全部都很经典!有个小问题,悉尼大学真的是哈利波特拍摄地点吗?还是营销工具?生活 | 生吃会看见哈利波特休斯顿巫师召集令:全美唯一的哈利波特圣诞舞会来啦!英国女王与厕所突发! 哈利波特演员病逝 众星拭泪 全球粉丝哀悼!一代童年落幕!DMV巫师召集令:哈利波特同款神秘禁林登陆VA,神奇动物在这里!《哈利波特》海格扮演者去世。“我不在了,但海格依然会在……”整修自宅惊见诡异足迹上网求助,他惊呼哈利波特劫盗地图!北京环球影城的哈利波特十大彩蛋来了!德国下萨克森州的沃尔芬比特尔突发!《哈利波特》海格扮演者去世!“斯内普”“邓布利多”等多人都走了…轻松愉快在坎昆测评好利来哈利波特联名,拔草都拔秃了!!鸿运从脚生!红红火火的新年怎能少了与众不同的兔年红袜突发! 哈利波特演员病逝!众星拭泪!全球粉丝哀悼!一代童年落幕!哈利波特蛋糕火出圈, 日销量上万! 留学生: 求一个代购!《哈利波特》海格扮演者去世,网友:海格永远都在!《哈利波特》海格扮演者去世,J.K.罗琳发文悼念;“斯内普”“邓布利多”“弗农姨父”等多人已去世…「哈利波特」中的巨人海格—罗比寇特兰去世《扫黑行动》定档双十一;哈利波特分院帽配音演员去世跟着哈利波特玩英国!拍冬季梦幻魔法校园照煩不煩金子般的一颗心 - 答谢亮妈蔬法从分级读物一路刷到哈利波特,全凭它!<哈利波特>中多比小精灵的海边墓碑要被拆了??这背后……美到惊叹!这真是给孩子最好的中文分级读物!《庆余年》发布第二季海报;《哈利波特》系列新电影​将拍摄《哈利波特》海格扮演者去世。哈迷举起魔杖,送霍格沃兹最棒的林场看守最后一程鸿运从脚生!红红火火的新年怎能少了年袜呢
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。