突发：美国三重病毒季袭来，卫生官员呼吁公众在室内戴口罩

华盛顿州人，是时候了：如果您还没有，应该继续在室内定期戴口罩了。

美国华盛顿州12名县卫生官员和25名医院高管的新指南受到该地区和全美国病毒性呼吸道疾病激增的推动——主要是流感和RSV(呼吸道合胞病毒)，另外新冠病毒COVID-19数量也开始回升。特别是儿科医院，包括西雅图儿童医院，数月来一直超过接诊能力，许多长期工作人员表示这是他们见过的病人数量最多的时期。

根据周五发布的官方建议，预计流感将持续传播数月。

“作为致力于改善华盛顿州居民健康的卫生官员和卫生保健领导人，我们建议每个人在室内空间与他人接触时都戴上优质、合适的口罩，以防止感染这些病毒并将其传播给他人，” 该指南呼吁。

签署该指南的人士包括金县公共卫生官员Jeff Duchin博士；Snohomish卫生区的James Lewis博士；塔科马-皮尔斯县卫生局的Anthony L-T Chen博士；和来自瑟斯顿、克拉拉姆、杰斐逊、Whatcom、圣胡安、克拉克、太平洋、斯卡马尼亚、基蒂塔斯和基萨普等县的卫生官员。

来自华盛顿大学医学院 UW Medicine、西雅图儿童医院Seattle Children's、Virginia Mason Franciscan Health、MultiCare Health System、Kaiser Permanente Washington、Providence Swedish 和 Washington State Hospital Association 的医院高管和州领导人也签署了建议。

本周早些时候，疾病控制与预防中心主任鼓励每个人恢复熟悉的戴口罩程序，尤其是在公共交通和机场旅行期间，因为新冠病毒 COVID、流感和 RSV 汇聚成“三重病”。

据《洛杉矶时报》报道，尽管洛杉矶县卫生官员本周表示，如果住院情况恶化，可能会在 1 月份实施一项新命令，尽管全美国似乎很少有司法管辖区在积极重新考虑佩戴口罩的规定。然而，包括俄勒冈州、科罗拉多州、纽约州和马萨诸塞州在内的许多地方卫生官员已经开始强烈建议人们在室内戴口罩。

在华盛顿州，流感死亡人数继续上升。截至周五，已有26名居民死于流感，其中包括三名儿童。

根据该指南，流感通常对5岁以下的儿童（尤其是2岁以下的儿童）和65岁以上的成年人、孕妇以及患有基础疾病包括哮喘、糖尿病或心脏病等的任何人最危险。

根据华盛顿州的数据，几个月来一直呈下降趋势的新冠病毒COVID病例和住院人数也显示出再次增加的迹象。自 11 月初以来，该州每天因新冠病毒COVID住院的人数从大约42人增加到大约64人，增幅超过50%。

由于急诊室挤满了病人，如果您有非危及生命的伤害或疾病，包括咳嗽、喘息、喉咙痛、轻度脱水或发烧，医生建议您不要去急诊室。如果您出现呼吸困难、意识丧失、严重脱水或其他紧急症状，医生仍然建议您去急诊室。

卫生官员和医院负责人说，这个季节使用多层疾病保护很重要。该咨询称，除了接种流感和新冠病毒COVID疫苗外，华盛顿州人还应该在生病时留在家中不去上班和上学，为重病风险增加的人制定快速新冠COVID和流感治疗计划，并改善室内空气质量 .

金县公共卫生官员杜钦博士在另一份声明中说：“公共卫生和医疗保健专业人员广泛联盟的这份联合声明表明了我们的共同关注程度。” “在这个呼吸道病毒季节，整个社区可以而且应该采取简单有效的步骤来减少严重疾病和医疗保健系统的影响。”

（美国的新冠疫情近期有所抬头）

【本文由西雅图中文电台编译，新闻来源：西雅图时报等】

广告：

【2023年西雅图华人春晚 Seattle Chinese Spring Festival Gala, Meydenbauer Theater in Bellevue, 02/11/2023】

由西雅图中文电台主办的西雅图华人春节晚会将于2023年2月11日下午及晚上在Bellevue的梅登堡剧场演出两场，除了大西雅图地区本地的团体和个人之外，我们也欢迎周边地区，包括加拿大温哥华、华盛顿州其他城市、美国其他州包括加州等地的优秀演出者参加本届春晚。另外我们还将通过年度“我要上春晚”的比赛，选拔优胜者参加春晚。现在已经公开征集春晚节目，有兴趣参演的团体和个人，请将一年之内的、未在本地大型演出中表演过的节目视频发到: [email protected]，我们将尽早通知入选的表演者。

广告：

华盛顿州将开启新的工薪家庭退税计划，向符合资格的个人和家庭提供最高 1,200 美元的付款，付款主要基于收入水平和符合条件的儿童人数，该退税的申请将于2023 年2月开始申请认领。

2021 年，华盛顿州立法机构通过了第 1297 号全面替代众议院法案，扩大了工薪家庭退税计划（WFTC, Working Families Tax Credit）的申请者资格和资金数额。

该法案的三个政策目标是：刺激当地经济活动、促进种族平等、为财务稳定和社会福祉提供支持。

(扫描海报中二维码，填写工薪家庭退税计划信息表，可以获得2023年西雅图华人春晚门票一张（前50人）)