Redian新闻
>
当“这个男孩叫小帅,这个女孩叫小美”火到国外……

当“这个男孩叫小帅,这个女孩叫小美”火到国外……

公众号新闻

本文经授权转载自易简读书。作者:Quasimodo



“注意看,这个男孩叫小帅,他住在姨夫家当了十一年的卧底!”


如果仅从这段话,就能猜到这是哪部作品,那么你或许还认识小美、大壮、丧彪与佛布勒等人。


而且还很可能对这样的标题见惯不怪——


“富豪被娇妻算计,最后一招破局”

“大聪明为爱抢劫,造就史上最大现金抢劫案”

“一个男人无数次穿越时空,只为干掉自己”


图源:抖音


它们也是“电子榨菜”的一种,但凡在短视频中驻足过10秒的人,都会无意识地点开来……


有人说,它们正在“杀死”电影。


但,事实真的如此吗?




不像是古早的影视解说博主“谷阿莫”会采取独特的台湾腔和无厘头的比喻来彰显独特性,


如今的电影解说删繁就简,轻装上阵。


“男人捏着兰花指,吃人生中第一口炸鸡,他问司机,骨头扔哪”,是电影《绿皮书》。


“小丑来到了一场综艺节目,莫名其妙地开枪杀了主持人”,讲的是《小丑》。


“男人有个特殊的癖好:装瞎,然后肆无忌惮地偷窥别人”,是悬疑片《调音师》。


AI声音一响,他们不评论电影,只是故事情节的搬运工,用“白描”的方式,解说最主干的剧情内容。


图源:抖音/解说中的《绿皮书》


为了让观众能迅速代入剧情,所有电影的主人公都共享着同一套名字——


男主强壮的叫“大壮”;瘦的叫“小帅”;


女主天真善良的叫“小美”,聪明狡黠的叫“大漂亮”;


警察被称作佛波勒(FBL的拼音,为FBI的误写);


坏人则是丧彪,路人统一是卡拉米。


图源:微博@迷因牧师


据不完全统计,抖音里的电影解说,已经差不多有一万个小美、八千个小帅和五千个大壮。


偶尔,还能撞见几个带有东北特色的铁蛋、二丫与翠花。


以至于,看太多的观众都能自己解构“新世界”——


图源:网络


为了引起你的注意,电影解说博主费尽心思,绞尽脑汁,在视频开场就开始在“整大活”。


“一生气就会变身美杜莎的小美,露出真身——竟是为了惩罚好色司机……”


紧张刺激的画面,促使你点开视频。


围绕开场“主角”,开展简单直白的情节梳理,又仿佛让你在看视听版的《故事会》。


以防你会错过很重要情节,还会适时来个温馨提醒:


“注意看”“别眨眼”。


于是,一种酣畅淋漓的爽感,在三分钟电影解说视频中达成。


在独自吃饭的时候,在等公交的时候,在半夜失眠的时候,你还能抵挡住“电子榨菜”的诱惑吗?


图源:微博视频号


值得玩味的是,这种简单粗暴的电影解说视频,原本是中国独有的“土特产”,如今成功漂洋过海成为“香饽饽”。


抖音国际版的TikTok上,有一批人将国内的三分钟电影解说搬运到这里,这些视频的点击、收藏量轻松过万。


“这个女人把房子里的所有东西都打翻了,然后抽了800毫升自己的血。”


在TikTok上,电影《消失的爱人》的几分钟短视频结束目前总流量已经突破了300万。


视频的模式基本保持“换汤不换药”的状态,熟悉的背景音乐,熟悉的AI语音,熟悉的标题党。


唯一不同的是,语言不再局限为中文,范围涵盖英语、法语、西班牙语、泰语等等。


来源:TikTok@looklookmovies/小美变成了Mary,小帅变成了Jack


即便字幕带有些明显的机器翻译痕迹以及语法错误,但并不损害外国网友的“观影体验”。


评论区里,有不少网友追着问电影名字,甚至催更下一集。


图源:TikTok


文化输出,在这一块赢麻了。




为啥这种“电子榨菜”能够在国外如此爆火?


很简单,因为省钱啊。


长期以来,很多海外观众想要观影是有金钱门槛的,要么到影院花钱买票,要么订阅Netflix、HBO、迪士尼等多家平台的会员。


而如今,他们打开TikTok就能刷到剪辑好的解说版本,一个崭新的娱乐世界展现在他们眼前,自然是乐此不疲。


图源:TikTok/ 在评论区,有网友表达自己的喜悦之情:谢谢好人,原来大片还可以免费看啊。


而在国内,同样如此。


我们工作越来越忙,电影票却一天天疯涨。


随便一个2D电影已经40元起步,更不要提IMAX的价格。


甚至有些电影还玩起了“诈骗”,最精彩的部分竟然就是预告片。


有多少人曾充满期待地走进电影院,结果全程如坐针毡、如芒刺背、如鲠在喉:


“人家预告片是开胃小菜,它倒好,原来是正餐。”


图源:2021年电影《日不落酒店》曾被骂“营销诈骗”


在某个程度上,电影解说能够降低了看烂片的可能,还能以最高效的方式进行“试吃”,判断电影是否符合自己口味。


尤其对于那些想看又不敢看恐怖片的人而言,电影解说的方式,稀释了电影中的惊悚元素,打卡一千部都不害怕。


四舍五入,相当于为我们节省了荷包,也为我们节省了时间。


图源:网络


是的,在如今讲求速度的时代,这类视频无形中传递了一个信息:


原来,我们可以这样节省时间。


我的某位习惯在短视频看影视解说的朋友也是相同看法:


“要怪就怪现在有太多‘注水剧’了。一集剧45分钟,精华可能就5分钟。在短视频看合集比电视开倍速好,至少不会错过高能片段。”


她在短视频上用三分钟就能追完一集热播剧,毫无障碍就能跟上朋友的节奏,讨论起最新的剧集。


在信息迭代的社会,这何尝不是一种轻盈社交资本?


另外,在观看解说的过程中,我们满足了自身的代偿心理。


简单来说,直白的解说降低了知识获取的准入门槛,观众亦容易沉浸于“这个电影我看过”的自我收获感。


也正因如此,才会有网友表示,希望解说博主们加把劲,把名作都搬来:


“如果百年孤独的人名,可以改成大壮、小帅和小美,一个月就能炫完三本。”


图源:网络


人类果然是最会偷懒的动物。


只是我们是快了,但留下的究竟是什么?




老实说,在信息爆炸的时代,电影解说的诞生是必然的。


要知道,像是意识流电影《蝴蝶效应》、历史片《末代皇帝》等对于普通观众而言,是有理解难度的。


也基于这个原因,有一批影视解说者@木鱼水心、@电影最TOP等人会采用拉片式的方式梳理剧情,还会穿插着作品的背景以及个人主体性见解。


每个视频背后,是动辄数十万字的资料和上万字的脚本文案。


只是这样以“慢工出细活”为卖点的匠人解说,逐渐被互联网新时代的人们所嫌弃。


究竟原因,就是我们慢不下来。


网上流传着一句话:这是一个三分钟热度都嫌长,三倍速播放都觉慢的时代。


确实在高压社会下,个人生活被工作压缩到所剩无几,让人难以拿出足够的时间与精力去消化整块的信息。


大脑出于自我保护机制,更愿意主动走进低功耗的模式,降低身体损耗。


这直接导致的结果是,在摸鱼期间或者深夜下班后,大部分人都只想沉醉于一些“躺尸”不走脑子的活动。


短平快,碎片化的内容成了我们最受欢迎的产品。



而三分钟电影解说,也深谙此道。


他们对电影的解构,其实算不上是一种结构重建,而是将所有细节磨平,人性的复杂性不谈,美轮美奂的空镜删除。


所有的价值观都落在:好人得胜,坏人必死的套路。


有网友认为,三分钟电影解说就像是料理包,初尝的时候,会很惊艳,但时间一久,就会有种说不出来的厌烦。


图源:小红书


另外,“水过地皮湿”的观影方式,表面看是帮助人们增加了信息量,但那些知识体系却是支离破碎,难以覆盖成面。


所谓的了解很多,可能最后只是留下了个看过的印象,具体的讲了什么,有什么收获,基本张口就忘。


差不多每两周更新一批的“大壮与小美”故事再劲爆,等待他们的只有“爽后即忘”的命运。


而我们的时间,却迷失在一个个“大壮与小美”的故事里。


点个[在看],留言区分享你的看法。


资料来源:

知著网,在“小帅”式快餐电影中,寻一个对话的出口  

硅星人 ,抖音电影快餐解说“入侵”TikTok,给老外们打开了新世界大门

那個NG,注意看,“小帅和小美”正在肢解电影

作者:我是Quasimodo,寻些人,讲他们的故事。图源网络,侵权请联系后台删除。


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
16年前逃亡到国外的女明星,拿了戛纳影后明年目标一个亿!够拼的“交个朋友”,都卷到国外去了你笑小美小帅不懂电影,小美小帅笑你不懂社会张艺谋去美国,唐国强也现身美国!为何快过年了,明星扎堆去国外……注意看!这个小帅叫蒙新河狸,比熊猫还少 | 故事FM把相亲角搬到国外公园,还得是咱天朝爹妈!里尔克诗译:我爱我生命中的黑暗时光 - I Love The Dark Hours of My Being那些决定跑到国外当「底层」的中产们……没有哪个女孩能拒绝这份礼物,爱它的男孩更是不得了6岁女孩遭13岁男孩性侵,热评第一“反正我家是男孩,不吃亏”:男孩们的家长都怎么了?[倒霉]加拿大小帅哥$690买显卡,亚马逊却寄来一片塑料,申请退货惨了...中国高铁开到国外!让外国人也体验一把时速350公里的旅程华人疫情回国,没想到国外的房子竟然被卖了,银行存款也没了!为什么有些中国孩子到国外后,像“变了一个人”?| 北美候鸟16年前逃亡到国外的女明星,拿了影后你是什么粉?加拿大小帅哥$690买显卡,亚马逊却寄来一片塑料,申请退货惨了华女疫情回国,没想到国外的房子竟然被卖了,银行存款也没了!如何提高基础代谢率?假冒院士?知名大学副校长,15篇论文凉凉,丢人丢到国外「小帅和小美」,用三分钟毁掉电影那些决定润到国外当“底层”的中产阶级们(上篇)“这个男的腿好细!”居然成了21世纪对男性的褒奖…注意看,“小帅和小美”正在肢解电影火到国外!广州大叔抽着烟跑完42公里马拉松,被直呼狠人。中国妹子吃濒危大白鲨,吓傻美国网友!丢人丢到国外后,报应来了大厂入局短剧,追赶“小帅”和“小美”轮到国外孩子去上新东方了抖音网红地“哈药六厂”火到霸屏!金碧辉煌堪称“东北卢浮宫”,网友:这里不是巴黎,是哈尔滨!​23岁,杀疯南非,这个男孩做对了什么美金独步高,日旅血拼潮《阿凡达2》里的小帅哥|赏色鱼水之情保暖!“光腿神器”火到欧洲!订单排到明年5月刚刚!6个女医学生带2个男生去开房!知道真相后,我破防了……
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。