世界杯背后的种族争议:为什么阿根廷没有更多的黑人球员?
有竞争的思想,有底蕴的政治
在卡塔尔的赛场上,对大力神杯的角逐已于当地时间12月18日尘埃落定。作为传统强队的阿根廷在首轮败给沙特后迅速调整自己,以小组第一的成绩出线,之后屡挫强敌,最终战胜卫冕冠军法国队,时隔36年再度夺冠。在全世界的目光聚焦世界杯、各方球迷摇旗呐喊之时,却出现了不和谐的声音。《华盛顿邮报》于12月8日刊登了德克萨斯大学教授、种族认同专家艾丽卡·丹尼斯·爱德华兹(Erika Denise Edwards)的文章,质问“为什么阿根廷在世界杯上没有更多的黑人球员?”这是在世界杯四分之一决赛中阿根廷与荷兰对决后发表的,文章提到,“与巴西等其他南美国家形成鲜明对比的是,阿根廷足球队在黑人代表性方面相形见绌。”爱德华兹是《隐藏在眼前:黑人女性、法律和阿根廷白人共和国的建立》一书的作者,该书被描述为“对阿根廷黑人被抹去(Black erasure)和种族建构的性别分析”。
艾丽卡·丹尼斯·爱德华兹(Erika Denise Edwards)
爱德华兹是一位黑人女性学者,她谈道:“2014年,观察家们开玩笑说,即使是德国足球队也至少有一名黑人球员,而阿根廷在当年的世界杯决赛中似乎没有一名黑人球员。”根据历史记录,二十世纪二三十年代,唯一参加过阿根廷国家队比赛的黑人球员是亚历杭德罗·尼古拉斯·德·洛斯·桑托斯(Alejandro Nicolás de Los Santos)。尽管阿根廷2010年的人口普查数据将黑人人口确定为14.9万人,相当于全国的1%,“这似乎证实了阿根廷确实是个白人国家”,但爱德华兹排除了这种可能性,并声称“阿根廷是一个白人国家的想法不仅是不准确的,反而清楚地说明了一个更长的关于黑人被抹去历史,这是这个国家自我定义的核心。”
文章指出,在18世纪末西班牙殖民统治时期,阿根廷1/3的人口是黑人,但该国却一直在国家叙事中试图抹去黑人的存在,这一做法如今直观地体现在了阿根廷男足中。阿根廷“莫罗乔人”(Morocho)的存在就是对这段黑人和土著被抹杀历史的见证,“Morocho”是一个没有冒犯性的标签,至今仍在阿根廷使用,这个词指那些“棕褐色”的人,被用来区分非白人。阿根廷最著名的“Morocho”是马拉多纳,他在上世纪八九十年代声名鹊起,这位非白人传奇人物成为了阿根廷足球的代言人,但讽刺的是,阿根廷最终成了一个“白人国家”。
最后,爱德华兹回顾了阿根廷“白人国家”形象的塑造历程,“事实上,几个世纪以来,阿根廷一直是许多黑人的家园,不仅是被奴役者及其后代的家园,而且是移民的家园。但阿根廷最终成功将自己塑造成一个白人国家的形象。”爱德华兹列举了阿根廷政府所做的有助于建立一个没有黑人的国家的决定,包括促进欧洲移民,这一决定甚至被纳入阿根廷首部宪法。她坚称:“虽然阿根廷足球队可能不包括非裔球员,但它也不是一支完全的白人球队。”
作为南美洲双雄的阿根廷和巴西在绿茵场上是天生的宿敌,在世界杯赛事中也都斩获了辉煌的战绩。同为在区域内有着重要政治经济影响力的大国,两国人口种族构成大不相同,这从两国世界杯国家队的球员面孔中可见一斑。截至2022年,阿根廷人口4732万,其中白人和印欧混血种人占95%,白人多属意大利和西班牙后裔,印第安人口95.5万,人数最多的少数民族为马普切人(Mapuche)。巴西总人口2.15亿。白种人占53.74%,黑白混血种人占38.45%,黑种人占6.21%,黄种人和印第安人等占1.6%。从统计数字上可以得出一个直观的印象:阿根廷是以白人为主的国家,巴西则具有较为显著的种族和文化差异,彰显了“混血身份”和“多元文化”的特质,这一差异是如何形成的呢?
为解决劳动力短缺问题,阿根廷政府废除了殖民时期严格限制外来移民的政策。在19世纪50年代之前,胡安·巴蒂斯塔·阿尔韦迪、多明戈·法斯蒂塔·萨米恩托等知识精英不遗余力地倡导移民,其目标是把阿根廷建设成为自由、文明、现代化和欧洲化的共和国。在他们眼中,阿根廷是野蛮之地,美洲印第安人、高乔人和黑人等是野蛮、落后和无知的代表;而欧洲则是文明之地,欧洲人是文明、进步和道德的典范;引进欧洲移民是改变阿根廷社会落后和野蛮现状的重要途径。阿尔韦迪提出了著名的口号:“移民就是治理”,萨米恩托认同欧洲资产阶级秩序和白人至上的观点,他在《法昆多》中提出的“文明-野蛮”二元论,在某种程度上就是用欧洲“文明”去战胜美洲“野蛮”的发展思路。他们提出的亲移民政策逐渐被统治者采纳,自由开放的移民政策成为阿根廷的基本国策之一。
再看巴西,相比于阿根廷,巴西是更为古老的殖民地。巴西殖民地建于1500年,在葡萄牙殖民帝国中的地位随着历史推移不断提升。由于葡萄牙在亚洲的贸易地位被荷兰和英国夺取,以及1580年后蔗糖百年繁荣周期开启,巴西的蔗糖种植业越来越受重视,而种植园经济正是巴西殖民社会的基础。种植园经济是劳动密集型产业,巴西同样面临印第安人稀少且社会组织化程度低的境况,葡萄牙人如何能放弃这片沃土?因此,大量黑奴被引入巴西,该国的奴隶制一直延续到1889年,成为西半球最后一个废除奴隶制的国家。在1822年取得独立时,在巴西的400-500万人口当中,白人占不到1/3,印第安人约有80万,其余的均是黑人和混血儿。在当时的巴西社会中,奴隶至少占到人口的30%。不过,巴西的人口结构很快受到了一次重大事件的影响,那就是前文说过的移民潮。在1870-1930年,累计有200万欧洲人移民到了巴西(主要是巴西南部),这个数字在拉丁美洲仅次于阿根廷。
可以看出,阿根廷和巴西两国现代种族构成都是历史过程的产物,也是先天自然地理条件与后天人为制度设计共同作用的结果,在1870-1930年间的移民潮之中,两国都通过制度设计引入大量欧洲移民,不同的是,巴西是殖民地时期种植园经济和独立后移民潮的双重产物,而阿根廷的人口构成则基本上完全是19-20世纪欧洲移民的后裔。
《华盛顿邮报》的这篇文章引起了很大的争议,许多用户在社交媒体上发表愤怒的评论,质疑爱德华兹缺乏对阿根廷现实的了解。一位名为卢西奥·阿尔比罗萨(Lucio Albirosa)的阿根廷记者评论道:“艾丽卡·丹尼斯·爱德华兹是一位无知的史学家。她不知道,阿根廷不是一个种族隔离国家,在这个国家长大的非洲人后裔是欧洲移民带来的。对一名记者而言,她知道的太少了。”其他评论则表示,“艾丽卡·丹尼斯·爱德华兹贩卖左翼烟雾,试图用屁话一样典型的美国佬普遍主义视角下的眼光改写另一个国家的历史和种族演变。”“原谅我,艾丽卡·丹尼斯·爱德华兹教授,我从未读过如此激烈的推理,夸大政治正确性比种族主义者更具种族主义色彩。在阿根廷,我们都是黑人,我们都是疯子。”一位自称阿根廷人的用户写道:“在阿根廷,没有人关心我们国家队球员的肤色。这不是问题。事实上,我们不关心任何人在任何环境、任何时期的肤色,也许美国人也应该这样做。”
阿根廷学者赫克托·沙米斯(Hector Schamis)同样对这一话题进行了讨论,沙米斯教授曾任教于布朗大学和康奈尔大学,当前在乔治城大学拉丁美洲研究和民主与治理项目中心执教。他在阿根廷《经济时报》上发表了题为《一件球衣的身份》的文章,表示:“阿根廷国家队登上了《华盛顿邮报》杂志,但这不是因为梅西的伟大,不是因为纳韦尔·莫利纳梦幻般的传球,也不是因为迪布·马丁内斯的精神力量,而是由于登上了艾丽卡·丹尼斯·爱德华兹的专栏。”
沙米斯教授认为,这个问题对球员本身来说是荒谬的,在不了解的情况下谈论足球会使事情变得复杂。将目光投射于足球界,并以此管中窥豹地审视整个社会是一种很好的方法,但必须谨慎行事。每四年一次,国家队的构建是一个更好国家的反映和愿望,它恢复了民族身份,缝合了被严重撕裂的社会结构,重建了失去的文明。正如乔纳森·威尔逊在《卫报》上所说,阿根廷是一个在许多方面分裂的社会,因此“球队与其球迷之间渴望交流的感觉”。这些人是一个饱受打击的国家的幸存者,正如梅西和马丁内斯,他们用指甲和牙齿抓住了梦想,抓住了民众的想象力,并且让人们梦想着更英勇的事情:结束半个社会的贫困,追回腐败偷走的财富,用民主和自由填补裂痕。但第二天,无论胜利者还是失败者,阿根廷都将回到现实,穷人重返贫困,富人拥抱财富。用塞拉特的话说,政治对手将再次成为敌人,紧张局势将再次夺取叙事霸权。这是一个如此分裂的社会,但种族分裂在其中是最不重要的。
参考资料
1、Gino Germano, “Mass Immigration and Modernization in Argentina”, Studies in Comparative International Development, 1966,Vol.2,No.11,p.165.
2、S.Schulman, “Juan Bautista Alberdi and His Influence on Immigration Policy in the Argentine Constitution of 1853”,The Americas,1948,No. 1.
3、李善龙,曾少聪:《阿根廷移民政策的演变——兼论阿根廷中国移民的历史与特征》,载《华侨华人历史研究》,2019年第2期,第13-14页。
4、阿根廷《经济时报》:《华盛顿邮报质问:为什么阿根廷国家队没有更多黑人运动员?》,
2022年12月10日,https://www.infobae.com/politica/2022/12/10/el-washington-post-se-pregunta-por-que-no-hay-mas-jugadores-negros-en-la-seleccion-argentina/。
5、阿根廷《经济时报》:《一件球衣的身份》,2022年12月13日,https://www.infobae.com/america/opinion/2022/12/12/la-identidad-en-una-camiseta/。
6、智利《信使报》:《“为什么阿根廷国家队没有黑人球员?”华盛顿邮报的文章引发了该国的辩论》,2022年12月13日,
https://www.emol.com/noticias/Tendencias/2022/12/13/1080907/washington-post-jugadores-negros-argentina.html。
7、阿根廷《共和国报》:《“为什么国家队没有黑人球员?”华盛顿邮报关于阿根廷》,2022年12月11日,
https://larepublica.pe/mundo/argentina/2022/12/11/argentina-por-que-no-hay-jugadores-negros-en-la-seleccion-the-washington-post-sobre-argentina-erika-denise-edwards-europa/。
8、乌拉圭:《南大西洋新闻社》:《阿根廷黑人球员:华盛顿邮报关于种族的文章》,2022年12月12日,https://es.mercopress.com/2022/12/12/los-jugadores-negros-de-argentina-un-articulo-del-wapo-sobre-la-raza。
微信扫码关注该文公众号作者