Redian新闻
>
美领馆紧急发布1月5日入境检测细则

美领馆紧急发布1月5日入境检测细则

公众号新闻

随着疫情变化,上周美国CDC出台了一系列新规则。而就在昨日,美国驻华领事馆也通过官微,再次详细阐述了入境美国的要求。

在这篇官方说明中,提到:

美国东部时间1月5日12:01,美国疾控中心@CDCgov要求所有乘坐从中国(包括香港和澳门)始发的航班前往美国的两岁及以上的旅客出示(出发前两日内的)阴性新冠检测结果或康复证明。

CDC 发布的最新常见问题解答请访问:https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/testing-international-air-travelers.html   

常见问题解答示例:

时间要求:为什么要求规定是2天而不是48小时?2天具体是指什么? 

2天的期限为航班起飞前2个日历日。该规定使用的是2天而不是48小时,以便为航空乘客和飞机运营商提供更大的灵活性。通过使用2天的窗口期,测试的可接受性不取决于飞行时间或一天中提取测试样本的时间。 

举例说明,如果您的航班是周五下午1点,您可以携带在周三任意时间进行的阴性测试结果登机。


CDC原文链接:https://bit.ly/3Q7VZbj

图片来自华盛顿邮报,版权属原作者



多国入境限制更严格



目前,美国只要求登机前阴性报告,不强制要求落地检测
  • 抵达美国后,是否接受现场的新冠测试,全凭乘客自愿。

  • 愿意接受检测的乘客,接受匿名采样,捅完鼻子后就可以离开,即使是阳性也无需隔离。


此外,澳洲、加拿大跟进强制检测 摩洛哥3日起禁止来自中国的旅客入境

加拿大

加拿大政府12月31日宣布加拿大将要求自中国登机的旅客,入境时必须出示搭机前2天内采检的PCR阴性证明。这项规定将于1月5日生效,并于30天后重新评估。

加拿大同时表示,也将检测所有降落在多伦多或温哥华的国际航班的废水,以监控新的变异病毒株。

澳大利亚

从 1 月 5 日起,所有来自中国的入境者都将被要求提供PCR检测阴性证明。

摩洛哥

从 1 月 3 日起,将完全禁止所有来自中国的旅客进入其领土。无论国籍。

韩国

韩国要求来自中国的旅客在出发前 48 小时内提供阴性 PCR 检测结果或在 24 小时内进行快速抗原检测结果,并在抵达后接受PCR检测。

落地检测将在1月2日开始执行,行前检测将在1月5日实施。

同时,韩国也开始限制中国公民的短期签证,并暂停增加来自中国的航班。 此外,所有来自中国的航班都必须降落在仁川国际机场,以便管理。

图片来自路透社,版权属原作者

日本
所有来自中国的旅客,包括日本公民和居住在日本的归国外国人,以及在过去 7 天内到过中国的旅客,将在抵达日本时接受 COVID-19 检测。
测试呈阳性的人将被要求在指定设施隔离 7 天。如果在这期间出现症状,隔离期预计为 7 天。对于没有症状的人,如果他们在第五天检测呈阴性,则隔离期限将缩短为五天。
日本透露,也将限制来自中国的航班数量,来自中国大陆地区、香港地区和澳门地区的航班只能使用东京成田、东京羽田、大阪关西和名古屋中部4个机场。
马来西亚
马来西亚将对所有入境旅客进行发烧筛查,并测试从中国抵达的航班产生的废水。
印度
从 1 月 1 日起,从中国大陆地区、香港地区、日本、韩国、新加坡和泰国抵达印度的人必须出示 COVID-19 阴性检测报告。
印度已经开始对抵达机场的所有国际旅客中的 2% 进行随机检测。
西班牙
西班牙卫生部长卡罗琳娜·达里亚斯 (Carolina Darias) 表示,将要求来自中国的旅客出示 COVID-19 检测呈阴性或已完成疫苗接种的证明。
法国
从中国前往法国的乘客必须在登机前出示新冠检测呈阴性证明。政府官员说,法国将从1月1日起开始在巴黎戴高乐机场对来自中国的乘客进行随机检测。
图片来自彭博社,版权属原作者
英国
英国要求来自中国的旅客在登机前提供所阴性测试的要求报告。20%的旅客将会在抵达时接受新冠测试,以便分析外来传入的菌株。

意大利

根据卫生部的一份声明,意大利已对所有从中国入境的乘客实施强制性 Covid-19 快速检测。新措施也适用于过境旅客。




阴性报告是否要翻译?CDC详解赴美新规



前两天美国突然宣布从1月5日起,要求所有2岁及以上从中国大陆地区、香港和澳门地区飞往美国的乘客需要在起飞前两天内接受检测,并在登机前向航空公司出示阴性报告。

01

受影响人群

哪些人需要提交报告

  • 从中国大陆地区、香港或澳门地区直飞美国的旅客
  • 在过去 10 天内去过中国大陆地区、香港或澳门地区并且从第三国,比如韩国仁川国际机场 (ICN);加拿大多伦多皮尔逊国际机场 (YYZ);加拿大温哥华国际机场(YVR)转机来美国的旅客


哪些人不需要提交
  • 从另一个国家/地区前往美国的途中,经过中国大陆地区、香港或澳门地区机场过境的旅客
  • 在中国大陆地区、香港或澳门地区逗留的时间少于 24 小时的旅客
  • 从陆路或水路来美的旅客

提醒:
  • 所有2 岁及以上的乘客,不论国籍,身份以及疫苗接种状况如何,都需要提交阴性证明,包括美国公民和绿卡持有人。
  • 出示 COVID-19 病毒检测阴性结果或康复证明也适用于飞往美国其它领土(如美属萨摩亚、关岛、北马里亚纳群岛、波多黎各联邦和美属维尔京群岛),的航空旅行。
  • 任何未出示 阴性检测结果或康复文件的人,将被拒绝登机。

  • 如果航班由于不可控因素,比如恶劣天气或飞机机械故障)导致延误,如果延误时间在24小时内,乘客不需要重新测试。如果延迟超过24 小时,需要重新测试。

02

测试时间

起飞前2个日历天,而不是不精确到48小时,为航空乘客和飞机运营商提供更大的灵活性,比如周五的航班,周三任意时间可检测,不受限于起飞时间

03

测试类型

测试类型有包括抗原检测或核酸扩增检测(NAAT),无指定机构,包括但不限于:

  • 快速抗原试验
  • 病毒抗原试验
  • 此外,还可以注明为抗原色谱数字免疫分析法、抗原化学发光免疫分析法或抗原侧流荧光法。
家用快速检测试剂是否符合要求?
  • 测试必须是针对新冠病毒的测试(核酸扩增测试 (NAAT) 或抗原测试)
  • 试剂必须获得美国食品药品监督管理局 (FDA) 或测试所在地的相关国家当局的紧急使用授权 (EUA)管理。
  • 试剂生产商必须提供远程医疗监督服务,通过音频和视频远程提供实时监督,确认乘客身份,确保乘客采样符合检测程序并确认检测结果

04

证明文件

测试结果必须采用书面文件(纸质或数字副本)的形式。文档必须包括:

  • 测试类型(表明它是 NAAT 或抗原测试)
  • 测试机构(例如,实验室、医疗保健实体或远程医疗服务)
  • 样品采集日期
  • 乘客信息(乘客姓名+生日/护照号码)

如果是阳性康复者

乘客需要提供起飞前10-91天内采样的新冠阳性证明 或 起飞前10日天内采样的新冠阳性证明和医生证明,医生证明必须包括:
  • 症状开始的日期(需在航班起飞前 10 天以上);
  • 个人姓名和出生日期,并与护照或其他旅行证件上信息相匹配
  • 使用有医院抬头的信纸,医生需签名并注明日期,同时附上签字人的姓名,地址和电话电话等

提醒

  • 阴性测试结果必须表明样品是在飞行前不超过 1 天采集的。

  • 康复证明中的阳性测试结果必须表明样本是在飞行前 90 天内采集的。

  • 如果你已经康复但无法提供以上康复文件,那么你需要出示在航班起飞前不超过 2 天采样的新冠阴性报告。




热点问答



Q:阴性报告或康复证明,是否必须为英文?
A:是否需要翻译为英文,是否接受电子版证明,由航空公司决定。乘客抵达美国后,美国卫生部官员可能会要求查看证明,因此在乘客必须在顺利入境前保留这些文件
Q:如果乘坐中转航班到美国,我是该在第一趟航班还是最后一趟航班之前出示结果?
A:如果你从中国大陆地区、香港或澳门地区登机,你需要在登机前出示您的阴性检测结果或康复文件。联程机票在首个航班起飞时出示即可。
如果你从别的机场登机来美国,但在过去 10 天内去过中国大陆地区、香港或澳门地区,则你需要在别的机场登机前出示您的阴性测试结果或康复证明。
Q:过去10天是否去过中国大陆地区、香港或澳门地区,时间如何界定?
A:你离开中国大陆地区、香港或澳门的时间是第 0 天,经过10天后,在第11天这些要求不再适用。比如说,你在 1 月 1 日(第 0 天)离开中国大陆地区、香港或澳门地区,则这些要求在1 月 12 日 (第11 天)不再适用。 
图片来自华盛顿邮报,版权属原作者
Q:康复前10天如何计算?
A:出现症状或新冠测试呈阳性的日期是第 0 天,经过10天后,你可以在第 11 天或之后的日期旅行。 比方说,你在1 月 1 日出现症状或检测呈阳性(第0天),那么你在1月12日(第11天)即可恢复出行。

本文由北美省钱快报小编整理,图片及信息来自CDC等,版权属于原作者。本文不代表本公众号立场,未经许可不得擅自转载,否则将追究责任。


THE END
撰稿/责编:Shirmy,A

LA情侣驾车意外坠下近百米高峡谷,没想到最后救命的竟是...


湖南女孩被亚马逊贝佐斯收养,却因账单挨训:每周给你$50,000,花这么少?


2个航班,一半阳性!网友父母来美,全家当晚感染


微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
1月5日起从中国赴美旅客需做核酸检测提交48小时阴性证明!澳洲官网公布1月5日中国旅客入境细则!不要求出示英文证据!RAT检测也可以!加拿大紧急调整入境要求,1月5日起需核酸阴性加拿大入境限制系列更新【1.1更新:1月5日开始从中国赴加需要提供起飞前2天内检测报告】突发!男子闯入校园无差别屠杀!2中国留学生中弹!已致8死伤!凶手疯狂扫射,自曝还有19人要发起袭击!中国使领馆紧急发声!1月5日起,中国赴美旅客须新冠检测阴性“中领馆说我的中国护照被注销了”!华女称十年没回国!北京大排长龙办护照,上海美领馆外排队签证...赴美:CDC公布更多细节和常见疑问。1月5日起,中国赴美需要新冠阴性检测报告或康复证明!1月5日起入境英国将要求核酸检测,国内在哪里做中英双语核酸检测呢?(超全汇总)突发!从1月5日起,美国将要求中国入境者提供阴性证明!加拿大或将随时收紧入境政策!1月5日起,所有从中国赴美航空旅客均需提供两日内新冠阴性检测证明,细则全面解析1月5日起 自中国来美航班乘客须出示新冠检测阴性报告老钱:这是美国的存亡之战!MSU校园枪击,2名中国学生重伤!中领馆紧急发声!美国这些大学最危险!现在可以到处旅游了?四国对中国游客加强入境检测,美国考虑中刚刚!澳洲官宣对华入境检疫:中国入境需持48小时核酸!更多国家跟进,这国直接宣布旅行禁令!澳CMO对入境政策表态...突发!加拿大对中国游客实施入境限制 1月5日起执行 细则公布Big basin hike刚刚! 美领馆紧急发布1月5日入境检测细则, 这一国禁止中国入境家政实习生的一天-costco, 做饭,支付,收纳1月5日后赴美核酸检测的注意事项入港"0+0"!当天就能回内地!美领馆紧急取消12月所有非移民类签证预约!1月5日各领馆美国签证预约最新情况突发!加拿大要求中国旅客提供检测报告,新规1月5日生效加拿大宣布:中国旅客提供检测报告!1月5日生效!用步丈量城市历史合作社是个好主意加拿大宣布对中国旅客的入境检测延长至4月5日重要!3月1日起,日本取消中国入境人员检测,附上入境细则解读针对中国旅客限制升级:禁止入境、强制入境检测、停发签证!中国外交部这样回应......欧洲指“入境检疫无科学依据”;日本入境检测:仅2位阳性旅客无中国旅行史Kmart最新打折图表! 1月5日 - 1月25日!MSU枪击3死,2中国留学生重伤!芝加哥中领馆紧急发声!快讯!广州美领馆无法预约!上海面谈排期到明年4月!国内各领馆最早可预约时间速看5天检出279名中国阳性者!日本宣布1月8日起中国入境者须持核酸检测阴性证明!
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。