【时事】法国总理和部长圣诞节竟然收这些礼物

据《北方之声报》（La Voix du Nord）报道，在1月4日举办的第一次会议上，法国内政部长达尔马宁（Gérald Darmanin）给每位部长准备了一辆手推车模型作为圣诞礼物。

为什么达尔马宁会送手推车模型作为圣诞礼物呢？因为手推车对达尔马宁有特殊意义，这种小型两轮车是达尔马宁所当选的法国北部城镇图尔宽（Tourcoing）的标志，直到19世纪中期，当地的匠人依然用这种小推车运送当地生产的布料。

19世纪之前，图尔宽的纺织品生产主要是以家庭作坊为主。工人从制造商那里领取原材料，在家完成纺织后，在把成品交付制造商。当地的纺纱匠人和织布匠人都用手推车运送原材料和成品，当地的道路上，手推车络绎不绝，当地居民有了“推手推车的人” （broutteux）的绰号。

在18世纪，来自里尔的音乐人布鲁尔麦松（Brûle-Maison，意为烧房子）在他的歌曲中用“推手推车的人”来嘲笑图尔宽的居民，笑他们没有手推车就没站不起来。

直到图尔宽本地的诗人瓦特尔乌（Jules Watteeuw，1849-1947）在诗歌中使用了“推手推车的人”一词，当地人才坦然接受了“推手推车的人”这一称号。

在图尔宽，镀金的手推车被当作奖章，每年都会授予在社会、人道主义、体育或文化领域有突出贡献的市民。

达尔马宁还在桌子上摆好了来自图尔宽当地Planckaert面包店的巧克力，这家面包店自1902年起就在图尔宽开门营业，至今已经有超过120年的历史。

最有意思的是达尔马宁为法国总理伊丽莎白·博恩准备的礼物——一种名为“布尔乐”（bourle）的游戏玩具。

这种游戏起源于法国北部和比利时，在图尔宽和瓦特勒洛（Wattrelos）附近很流行。“bourler”作为动词的意思是摔倒，这是一种类似保龄球的游戏。《北方之声报》的记者推测，这可能是祝愿博恩在养老金改革中扫清障碍。

12月20日星期二，在马蒂尼翁总理府组织的传统年终晚宴上，政府部长们向博恩赠送了一件带有“49-3”印花的衬衫，这指的是博恩在国民议会多次启用的宪法第49-3条条款，这一条款允许法国总理绕开投票，直接推行法案。

推广