Redian新闻
>
bitter是苦,sweet是甜,bittersweet是又苦又甜...

bitter是苦,sweet是甜,bittersweet是又苦又甜...

公众号新闻

马上就要过年了,因着想在做年夜饭的时候露一手,“烧的一手好厨房”的C姐周末的时候开始了特训,学了一道“硬菜”凉拌皮蛋...

当然,特训的结果也不负我一直以来的做饭水平,沾了一手的蛋黄,皮蛋瓣稀碎,味道酸甜苦辣咸一个没落,全齐了
     bittersweet     

1


bittersweet 确实有tasting both bitter and sweet “苦中带甜的”这个意思,不过更多还是指containing a mixture of sadness and happiness,苦中有乐的,苦乐参半的

🌰举个例子
She said the end of her high school volleyball career was bittersweet.
她说高中排球生涯的结束是苦乐参半的。
The liqueur has a delicate and pleasant bittersweet taste and is often mixed with soda water and ice.
利口酒有一种微妙而愉悦的苦甜味,通常与苏打水和冰混合。


     sour grapes       

2


If you describe someone's behaviour or opinion as sour grapes, you mean that that person is angry because they have not got or achieved something that they wanted.
如果你把某人的行为或观点描述为“sour grapes”,那这个人很生气,因为他们没有得到或实现他们想要的东西。

吃不到葡萄说葡萄酸,看来这种心理全世界通用,sour grapes就是酸葡萄(指由于得不到而贬低某物)。

🌰举个例子
I don't think it's such a great job - and that's not just sour grapes because I didn't get it.
我认为这份工作不怎么样——我可不是因为吃不着葡萄说葡萄酸。


    keep sb sweet     

3


keep sb sweet 是英式英语,主要在英国使用,意思是 to try to keep someone satisfied and pleased with you so that you can continue to get what you want,努力让某人对你满意,这样你就能继续得到你想要的,也就是“取悦,讨好(某人)。”

🌰举个例子
He made a few concessions to keep the shareholders sweet.
他作了一些让步,以此取悦股东。


     the bitter fruits of sth      

4


the bitter fruits of sth 也就是“苦果”,the unpleasant result of something,恶果;不好的结局

🌰举个例子
The unemployed are tasting the bitter fruits of the market economy.
失业人士正承受市场经济的苦果。

     take sth with a pinch of salt      

5


在英国说 take sth with a pinch of salt,在美国说 take sth with a grain of salt,意思都是一样的,to not completely believe something that you are told, because you think it is unlikely to be true,对…半信半疑,对…有所怀疑

🌰举个例子
You have to take everything she says with a pinch of salt, because she tends to exaggerate.
你不能完全相信她的话,她总是喜欢夸大其词。

以上就是今天给大家带来的全部的内容,希望你的生活有滋有味~~



靠谱英语——助你知世界,学英语!


给你带来最新双语国际趣闻时讯

出国必备英语知识和学习技巧

&育儿心得和留学移民资讯

请长按二维码关注我们!



微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
【1.14折扣】Boots/Hollister罕见5折!麦昆鞋6折!Urban Outfitters白菜25折!同时收到全部8所常春藤大学的offer是一种什么体验?纽约大学录取专场|现场直击纽约大学12枚早申Offer是怎样炼成的?美国东方大学(Eastern University),漫步校园As City Bus Service Teeters in Henan, Local Government Steps InDunkin 回归Midnight Coffee 并推出全新Brown Butter Toffee Latte 及新年优惠找不到合适的工作?不满意目前的角色?想要寻找新的工作机会?…选择Careers NSW,帮你找到适合自己的职业!甜如冰糖!本地人抢着摘!尝一口,连梦都是甜甜的~云南独有,徒手捏爆汁!【喜报】3枚Likely Letters! 哥大好拼!天赋“易昺(bǐng)”,创造历史!微软计划再裁11000人!距上次裁员仅3个月,CEO:未来两年都是苦日子纽约什么店,情人节热卖甜品开价$25万!是甜蜜镶钻了吗?!em,还真是……是甜品又是早餐,我家已经连吃2周了!浓稠拉丝、润喉补水,冬季干燥还真少不了它The Overseas Students Trapped Between Two Pandemic Realities今日聚焦:新中国第一位女将军,竟是苦难童养媳!她的名字,还有多少人知道?UMass Amherst是谁?9点就能记住这所大学!GANNI 全场无门槛7.8折,今天人人都是甜美的北欧女孩!有一种吃法可以缓解压力山大野餐作畫慶生會Stakes High as China’s Game Makers Gamble on Overseas Markets记录一下最近忙碌充实的日子太阳马戏,侏罗纪恐龙,怪兽卡车,埃及图坦卡蒙国王,Harlem Globetrotters 花式篮球巡演。。。。正在团购中吃瓜|小李子新恋情......是甜茶?!单词趣解:poor是什么意思?美国自驾游——北卡州,大烟山国家公园 Great Smoky Mountain NP无论XR是不是​「押错宝」,苹果都无法抽身美俱乐部疑是苦主 失踪气球料变炮灰口干口苦又口臭:牙膏换它,从肠胃释放清新香气骑手跑单奖励,是甜蜜“陷阱”?China’s Cyber Cleanup Targets COVID Rumors, Online InfluencersNano Letters:单层富勒烯的稳定性和强度你的每一个字,都是甜的。6000年前,西瓜是苦的,甚至可能难以下咽我给AI当老师:辛苦又廉价,比教人还费劲The Answer to China’s Energy Woes? Harnessing Virtual Power.
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。