Redian新闻
>
英专家:没理由认为来自中国的毒株更危险

英专家:没理由认为来自中国的毒株更危险

公众号新闻

据央视新闻报道,近日,英国病毒学家温蒂·巴克利(Wendy Barclay)在接受美联社采访时表示,从病毒演变的角度来看,“新冠XBB.1.5毒株的传染性确实很强,我们认为它的基本传染数(R值)非常高。”


来自英国帝国理工学院的巴克利表示,“中国流行的毒株,实际上是从我们这里,从世界上其它地方传播过去的,我们(欧美)已经流行过这些毒株。所以,没有理由认为来自中国的毒株会更危险。”



"XBB.1.5 is very good at transmitting, so we think that its R number (Basic reproduction number) is quite high. The viruses that they (China) got were from us, from the rest of the world. We've already seen those viruses, so there's no reason to think that more dangerous viruses are going to come out from China," Prof Wendy Barclay from Imperial College London said.


央视网视频截图

据央视新闻报道,新冠变异毒株奥密克戎亚型XBB引发的感染病例目前在一些国家呈上升趋势,尤其是在欧洲和北美。XBB还可进一步细分为XBB.1、XBB.1.5等子系毒株。

根据世卫组织的统计,目前XBB.1.5毒株主要在欧洲和北美的一些地区传播,尤其是在美国的东北部地区。

据美国国家广播公司(NBC)报道,美国疾病控制和预防中心数据显示,截至2022年12月30日,美国40%的新冠确诊病例感染的是XBB.1.5毒株,在美国东北部的比例更是达到75%。

NBC:疾控中心报告奥密克戎新毒株正席卷美国

美国CDC数据截图

The CDC projected on Dec 30 that about 40% of confirmed U.S. Covid cases are caused by the XBB.1.5 strain. In the Northeast, about 75% of confirmed cases are reported to be XBB.1.5.


由于近几周美国各地的新冠肺炎入院人数一直在上升,相关免费检测项目已重启。

Covid hospital admissions have been rising in recent weeks across the US, and the government has restarted its free testing program.


另据英国《每日邮报》1月9日报道,英国新冠病毒监测中心桑格研究所(Sanger Institute)数据显示,在截至12月17日的一周内,英国4%的病例是由XBB.1.5引起的。

Figures from the Sanger Institute, one of the UK's largest Covid surveillance centres, shows 4 per cent of cases in the week to December 17 — the latest date data are available for — were caused by XBB.1.5.


专家们担心,这种被认为是迄今为止最具传染性的病毒,将加速英国的冬季流感浪潮,并在未来几周给陷入困境的英国国家医疗服务系统(NHS)带来更大的压力。

Experts fear the strain, thought to be the most transmissible yet, will accelerate the UK's winter wave and put the ailing NHS under even more pressure in the weeks ahead.

英国《独立报》:新的“高传染性”XBB.1.5亚型为英国敲响了警钟

此外,除美国和英国外,XBB.1.5也已经在法国、德国、荷兰、西班牙、爱尔兰、澳大利亚、新加坡和印度等国家被发现。

XBB.1.5 has also been detected in countries including France, Germany, the Netherlands, Spain, Ireland, Australia, Singapore and India.


另据新华社援引德国《法兰克福汇报》报道,德国病毒学和流行病学专家克劳斯·施特尔认为,欧洲本土感染者远多于来自中国的感染者,针对中国采取特别入境限制并无必要。

施特尔日前在接受该报采访时表示,目前西欧每日新增新冠感染者数量可能达10万例。而新冠疫情暴发前的2019年,每天约有16000名中国人前往西欧。最坏情况下,假设中国乘客中约有三分之一被感染,这一数字仍远低于西欧本土新增感染者数量。因此,认为数量有限的入境感染者会带来新一波疫情缺乏研究支持,强制性新冠病毒检测等措施并无必要。

施特尔指出,当前德国感染呼吸道疾病的人中,约有三分之二是得了流感,只有9%是新冠病毒感染。相比新冠病毒感染,更多的是流感和呼吸道合胞病毒感染。

提及新冠病毒变种,施特尔认为,人们应该害怕的,是那些改变了自身生物学特性、更具攻击性、更容易传播,或者在最坏的情况下,规避免疫力的变种。这些变种会出现在免疫力已经存在的地方。相比中国,欧洲和北美出现新变种的可能性更大。

综合来源:央视新闻 新华社 美国国家广播公司 BBC 《每日邮报》


China Daily精读计划来了!
每天20分钟,
带你学英语,看世界!
点击图片,了解更多
↓↓↓


推 荐 阅 读






微信扫码关注该文公众号作者

戳这里提交新闻线索和高质量文章给我们。
相关阅读
美国正考虑对来自中国的旅客增加防疫措施【3.10更新:美国对华核酸要求已经于3月10日结束】快讯!禁止来自中国的旅客入境 这国开全球首例! 加国跟风对中国游客入境限制!美CDC发警告赴美新规:1月5日起,来自中国的入境者登机前须提供48小时内新冠阴性证明北方的毒株更毒?全球三年来首度户外狂欢迎新年;首个国家拒绝来自中国的旅客进入;日本机场检出新冠暴增;英法加入检测中国旅客行列美国CDC:1月5日起,对来自中国的旅客将采取这项防疫措施!年年卖断货的香氛护手霜,今年也没理由不入!摩洛哥宣布“禁止来自中国的旅客入境,不论国籍”每年全球有250亿双袜子,来自中国的这条街道美方称发现第二个来自中国的气球,外交部回应!毛宁:飞艇误入事件考验美方又一家来自中国的大型企业扎根奥克维尔!三一重工的工作机会详情请看本文!横扫74地!超强“XBB毒株”登陆澳洲,华人做好准备!澳新一轮疫情致确诊激增!医疗官:没充分理由对中国入境旅客筛查最严的入境禁令!这个国家宣布禁止来自中国的游客入境,不管什么国籍颜宁在美国学术界的生存空间XBB新毒株更厉害吗?腹泻药要囤吗?我无比忐忑地翻了美国的数据1月5日生效!加拿大将对来自中国的旅客实施入境限制!这些国家已开始执行...哪些国家对来自中国的旅客将实施入境限制?拜登政府要求要求来自中国的旅客核酸阴性证明,1月15日生效!高中生搞科研,不能说个个是骗子,也差不了多少。在美国289.床垫、偷听、电脑、账本来自中国的百件假LV劳力士、数万美元假钞在芝加哥机场被截获快讯!禁止来自中国的旅客入境 这国开全球首例! 加国对中国游客入境限制!CDC发警告Omicron BA.5主流毒株地位被取代,新毒株更善于逃避人类免疫防御“知道它们来自哪里吗?4/5来自中国…”实证!凶嫌是来自中国的移民!舞厅女老板当场死亡!凶嫌受伤后曾去医院,舞蹈课认识前妻!幸存者:男舞伴为她挡子弹...突发!这国禁止来自中国的旅客入境!XBB毒株是什么?“阳康”后还会感染XBB毒株吗?关于XBB毒株,这些事情你需要知道!好消息!美国将取消对来自中国的旅客施行起飞前核酸检测要求!俄国“孟姜女”------70位军嫂前线寻夫来自中国的他被Burberry总裁称为全能天才设计师!入韩中国旅客五分之一确诊;欧盟表态;德国持异议;日本加强管制来自中国的旅客火红的日子摩洛哥:禁止来自中国的旅客入境,不论国籍媒体报道:美国将于3.10开始取消对来自中国的旅客的核酸要求刚刚,蒙脱石散被抢光了?XBB.1.5成美国头号流行株!摩洛哥宣布“禁止来自中国的旅客入境,不论国籍”!广州:本轮疫情已达峰
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。