Redian新闻
>
中国日报双语新闻
最后更新于
中国日报双语新闻
[2024/08/12 - Now]
热搜关键词:
  • 中国乒协最新声明,向“饭圈”说不!

    8月15日,公安部公布4起打击整治涉体育领域“饭圈”违法犯罪典型案例。提醒广大网民,网络不是法外之地,切勿传播谣言信息、攻击诋毁他人,共同维护清朗网络空间。Since the Paris Olympics, Chinese authorities have stepped up efforts to

  • 揭秘:专业运动员的早餐和普通人的早餐有什么不同?

    You may wonder what exactly the professional athletes eat for breakfast to be able to perform impressive physical feats.你可能会好奇,专业运动员每天早餐吃什么,才能完成那些引人瞩目

  • 自东向西,钢铁驼队如何乘风破浪?

    不久前(此前报道),我们跟随红旗车队沿古老丝绸之路,自古都西安启程,西行至边陲,见证了千年商道的辉煌再现,更深刻感受到了中国汽车工业崛起的自豪与力量。在历经戈壁苍茫、绿洲生机的中国西北地区后,这支现代钢铁驼队,以更加坚定的步伐,跨越辽阔草原,翻越连绵山脉,勇闯峻峭高原,经过46天的不懈跋涉和近170

  • 美国选手奈顿兴奋剂案,被提起上诉!

    针对曾在兴奋剂检查中被发现阳性但仍获准参加巴黎奥运会的美国田径选手埃里扬·奈顿,田径诚信委员会(AIU)14日宣布,已经就此向国际体育仲裁法庭(CAS)提起上诉。The Athletics Integrity Unit (AIU) announced on Wednesday that it has

  • 读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送笔记+文创)

    唐朝皇帝为什么在马球场接待来使?超受欢迎的“麻将”名字来源于哪?古代文人失意为什么爱画竹子?跟“烤鸭”相关的“烤”怎么说?“片”又怎么说?让人又爱又恨的螺蛳粉是如何出圈的?......这个暑期,我们精选50篇跟中国文化相关的文章,制作成精读课程《China Daily中国文化50讲》——50篇文章

  • 一记者发表涉全红婵错误言论!南方报业回应了

    8月15日,南方报业传媒集团发布声明称,集团一名体育记者违规私自参加网络连线节目,发表涉我奥运健儿的错误言论。集团对此高度重视,迅速组织开展调查,将根据事实对相关责任人依规依纪严肃处理。Sports reporter Zhu Xiaolong recently violated regulation

  • 结婚不需要户口簿,会有“被结婚”“被重婚”的风险吗?

    民政部起草的《婚姻登记条例(修订草案征求意见稿)》,正在征求社会各界意见。其中第八条提出,办理结婚登记的内地居民应当出具下列证件和书面材料:(一)本人的居民身份证;(二)本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明。与现行的《婚姻登记条例》相较而言,意见稿删去了提供户口簿的

  • 百年传承的江南糕点,有多出彩?

    在博大精深的中华美食长河内,总有一些经典历经岁月流转,依然散发着独特韵味。芡实糕,正是这样一款传统名点。它摒弃了糕点一惯的甜腻,既有田间稻米的自然清甜,又散发着湖中芡实的淡雅清香。甜得恰到好处,毫不腻人,清欢之味萦绕其间,令人身心舒畅润泽。 点击购买☟芡实糕来自于千年古镇西塘,被当地人誉为“西塘小吃

  • 郑钦文的球拍、裙子都卖爆了!女性成为“网球热”主力军

    郑钦文夺冠的晚上,网球四大满贯赛事给足了排面。她创造历史的地方,是位于法国巴黎的罗兰加洛斯球场,这里是法国网球公开赛的举办地。赢下奥运会决赛后,法网连发四条微博祝贺“Queen Wen”,称她心怀家国志,称这是属于她的金色年华。图源:新华社在郑钦文创造历史的一刻,她身穿一袭鲜艳的红色网球裙,躺倒在地

  • 全球各地律师喊话拜登:“别再搞单边经济制裁,惩罚的是平民”

    据彭博社12日报道,来自世界各地的数百名律师致信美国总统拜登,呼吁美国停止使用单边经济制裁,称这种手段相当于对平民的集体惩罚,且违反国际法。Hundreds of lawyers from around the world called on the US to end the use of uni

  • 越来越多人站出来了!外国网红:“紫薯脸”背后就是违禁药物

    巴黎奥运会开赛以来,关于兴奋剂的讨论一直热火朝天。一方面,美国对中国运动员药检多次发难,“格外关注”;另一方面,美国游泳队选手怪异的脸色引起了广泛争议,有网友将其戏称为“紫薯脸”。然而面对外界的质疑,美国媒体并没有正面回应,反而选择“掩耳盗铃”,特意调色,把运动员的紫脸P白了。Some Americ

  • 古色古香!《诗经》典藏版,赏尽万物之美

    《诗经》有多美?《诗经》之美,绝美千年。文字雅致,寓意美好,只是它内涵丰富的沧海一粟。论文辞之浪漫,它是中国诗歌文化的源头。一句“巧笑倩兮,美目盼兮”,成为“千古美人文学的鼻祖”。一句“之子于归,远送于野。瞻望不及,泣涕如雨”,让后世所有描写离别的文字,都黯然失色。一句,“知我者谓我心忧,不知我者谓

  • 樊振东、孙颖莎取关早田希娜

    8月14日,国乒运动员樊振东和孙颖莎均取关日本乒乓球运动员早田希娜。据悉,早田希娜在参加完奥运会回国接受采访时表示,想要参观日本的知览特攻和平会馆。Two Chinese athletes unfollowed a Japanese table tennis player on social med

  • 巴黎奥运会破了这么多纪录,紫色跑道有什么魔力?

    每届奥运会都会有运动员刷新人类极限,但巴黎奥运会显得格外明显。乌干达选手切普特盖带着另外12名运动员一起打破了男子10000米的奥运纪录相比之下,巴黎奥运会打破世界纪录的方式并非单点突破,而是群体提升。男子10000米长跑比赛,13名运动员打破贝克勒在2008年创造的27分01秒17的奥运纪录,乌干

  • 潘展乐解散粉丝群!网友:能干大事

    8月12日,潘展乐突然解散了唯一的粉丝群,以便将更多精力放在训练上,这在社交媒体上引起了广泛关注,他的举动得到一致赞扬,相关话题一度登上微博热搜第一。Swimmer Pan Zhanle, who won two golds and a silver in Paris, closed his onl

  • 从田间到舌尖!蒙阴这个苹果新品种酥脆甜鲜

    峰岭绵延,翠色流淌,溪流曲折,水光闪烁。山东蒙阴,地处温带季风型大陆性气候,日照充足,昼夜温差大;土壤属于棕壤类、褐土类土壤;这里雨量丰沛,是苹果茁壮成长的理想之地。还未出伏,当多数苹果还在生长中,有一种苹果已经成熟挂满枝头,它就是山东蒙阴的高山鲁丽苹果。 点击购买☟鲁丽苹果,国家地理标志农产品,由

  • 731原队员清水英男来华谢罪:“抛开一切顾虑,我就想去中国”

    8月13日上午,原侵华日军731部队成员清水英男一行来到位于哈尔滨市平房区的侵华日军第731部队罪证陈列馆进行指认谢罪。Shimizu, a former member of Unit 731, the notorious Japanese germ-warfare detachment durin

  • 新冠感染病例数“抬头”,专家:不必过于紧张担心

    中国疾控中心发布上月全国新型冠状病毒感染疫情情况显示,全国范围内流感样病例新冠病毒阳性率有所上升,从7月1日-7月7日的8.9%持续上升至7月22日-7月28日的18.7%。主要流行株为奥密克戎变异株,我国主要以JN.1系列变异株和XDV系列变异株为主。The positivity rate of

  • 40金收官!中美持平,美媒全程紧盯“金牌榜”

    随着中国选手李雯雯11日在女子举重81公斤以上级比赛中实现卫冕,中国体育代表团在巴黎奥运会创造了境外奥运会参赛最好成绩——40枚金牌、27枚银牌、24枚铜牌。As the Olympic flame went out after an extraordinary show of human stre

原创公众号
logo
联系我们隐私协议©2024 redian.news
Redian新闻
Redian.news刊载任何文章,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议。文章信息的合法性及真实性由其作者负责,与Redian.news及其运营公司无关。欢迎投稿,如发现稿件侵权,或作者不愿在本网发表文章,请版权拥有者通知本网处理。